Tema, o kateri zdaj predlagamo razpravo, nas vodi do osnovnega pojma, kaj besedilo v resnici je. Začenši s svojimi prvotnimi lastnostmi, saj prihaja iz latinskega textum, katerega pomen je povezan s tkanino, votkom, prepletanjem.
V tem "prepletanju" lahko rečemo, da različni elementi potrjujejo, tako da se celotna tekstura na koncu materializira na verjeten, popoln način, do razumevanja sogovornika. V tem času jezikovna sposobnost izdajatelja (poznavanje pravil, ki urejajo celoten sistem prevladujoče jezikovno) in pošiljateljevo znanje o svetu delujeta kot elementa ekstrema ustreznost.
Vendar pa se v odsotnosti takšne kompetence nekatere "ovire" nedvomno kažejo in tako posegajo v besedilno estetiko kot celoto. Tokrat imamo, da pomanjkanje jezikovne usposobljenosti pomeni le pomanjkanje jasnosti jezika, ki zakriva vso njegovo svetlost, moč in čarobnost.
V tem smislu se moramo kot zagovorniki diskurza tega dejstva zavedati, da se vedno posvetimo dobro branje, širjenje novih obzorij, izgradnja našega leksikona in nenehno izboljševanje našega iskanja znanje. Tako je v nadaljevanju opisanih nekaj premislekov, da bi poudarili predvsem omenjene "ovire", ki predstavljajo tisto, čemur pravimo jezikovna odstopanja. Torej, da se jim izognemo, analizirajmo:
# Dvoumnost - Sestavljen je iz nejasnosti govora, saj je posledica neurejenosti misli dvojnost pomena, izražena v jeziku, kar se uresniči v napačni interpretaciji sprejemnik. Primeri so:
Mati je prosila sina, naj vozi njen avto.
V tem primeru ne ugotovimo, kdo je dejansko lastnik avtomobila, ali je to mati ali otrok. Torej, s preoblikovanjem sporočila bi dobili:
Mati je prosila sina, naj vozi njen avto.
# Barbarstvo: Zanj je značilna neprimerna uporaba besede ob upoštevanju dejavnikov, povezanih z črkovanjem, izgovorjavo, morfologijo in semantiko. Tako zastopani:
pladenj namesto pladnja
brezplačno namesto brezplačno
državljani namesto državljani
promet vozil in ne prometa.
# Kakofonija - pojav, ki se kaže v srečanju ali ponavljanju fonemov, ki povzročijo neprijeten zvočni učinek.
Občudujem boženski pes.
Bom-jaz že, ker je padla noč.
# Trk in premor - predstavlja neprijeten zvočni učinek, ki ga povzroči ponavljanje enakih soglasnih fonemov.
Lahkosmojstri sodtujiti na issna sizhaja passada.
# Echo - sestavljen je tudi iz neprijetnega zvoka, ki se kaže v zaporedju besed, sestavljenih iz istega konca.
Imeli smo razočaranje.do zaradi njegovega strašnega nastopa.do, ki ga je razkrila njegova slaba priprava.do.
# Tujstvo - sestoji iz uporabe besed, ki pripadajo drugim jezikom. Glede na izvor prejmejo
poimenovanje galicizem, anglicizem, italijanizem, germanizem, med drugim.
rodovnik namesto rase
vesela ura namesto poznega popoldneva
zastarela in ne modna
namesto spletnega mesta
# Plebeizem - gre za uporabo slenga, klišejev, ki jih je kristaliziralo skupno življenje v družbi. Materializirano z nekaterimi izrazi, ki so med drugim povezani s »takole«, »nihče si tega ne zasluži«, »na ravni«.
# Prolixity - predstavlja kopičenje nepotrebnih besed, ali bolje rečeno, z uporabo znanega pogovornega izraza, "polnjenje klobase, ne da bi kaj rekel."
# Zlobni pleonazem - uresniči se z uporabo nepotrebnih izrazov, ki so bili nekoč sklepani iz sogovornikovega pomanjkljivega znanja.
dol dol
vzpenjati se
vstopi noter
# Solecismo - predstavlja odstopanje od skladnje in s tem krši pravila regentstva, umestitve in dogovora.
Regency Solecism - Namesto da bi gledali spektakel, gledamo spektakel.
Sporazum o samostojnosti -Namesto tam je bilo v sobi veliko študentov, glede na neosebnost glagola.
Umestitev Solecism -Govoril bom na vaša ušesa, namesto da bi govoril na vaša ušesa.
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
Brazilska šolska ekipa
Esej - Brazilska šola
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/defeitos-um-texto.htm