Čustva in razpoloženja v španščini

Ob čustva in razpoloženja so pridevniki, ki dajejo značilnosti in opredeljujejo samostalnik. Ti pridevniki se pogosto uporabljajo z glagoli za začasno spremembo, na primer z glagoli biti, čutiti in *obleči(biti, čutiti y poner, v španščini). Ta zadnja dva glagola običajno spremlja povratni zaimek (ej.: jojazčutim bien; Juan čepoložim živčen / Jazjazčutim dobro; Juan *čedal živčen).

OJO!

*V portugalščini glagola "umestiti" ne uporabljamo za označevanje čustvenih sprememb, razpoloženja ali stanja zdravje, vendar smo za razlago v španščini obdržali dobesedni prevod glagola, da ne bi izgubili smisel.

Besedišče:

Čustva in razpoloženja

Srečno

vesel

Žalostno

vsebino

prestrašen

presenečen

nadležen

navdušeni

zaskrbljen

Depresivni

dolgčas

v zadregi

ponosen

Utrujen

dolgčas

zaljubljen

Zgrožen

živčen

šaljiv

Žalostno

Tih

zaskrbljen

Enak

Agonizirano

z glagolom BODI

Konjugacija:

Darilo s klicnim znakom
Številka	oseba osebe govor	Zaimki Osebni
Ednina	1ª	jo
2ª	vi / vi
usted
3ª	hej ona
Množinska oblika	1ª	nosotros, nosotras
2ª	ti, ti
usted
3ª	živjo oni

Primeri:

Sem zelo srečen.

Ste živčni zaradi izpitov?

Mi smo mirni, ker smo vacaciones.

z glagolom ČUTITI

Konjugacija:

Darilo s klicnim znakom
Številka	oseba osebe govor	Zaimki Osebni
Ednina	1ª	jo
2ª	vi / vi
usted
3ª	hej ona
Množinska oblika	1ª	nosotros, nosotras
2ª	ti, ti
usted
3ª	živjo oni

Primeri:
Na poroki se počutim čustveno.	Na porokah se počutim navdušeno.
Počutim se prestrašen.	Počutim se prestrašen.
Pablo je zadovoljen.	Pablo je vesel.

z glagolom PONER

Konjugacija:

Popolni pretekli čas (nedoločeno)
Številka	oseba osebe govor	Zaimki Osebni
Ednina	1ª	jo
2ª	vi / vi
usted
3ª	hej ona
Množinska oblika	1ª	nosotros, nosotras
2ª	ti, ti
usted
3ª	živjo oni

Primeri:

Maria se je na potovanju naveličala.

Carlos je postal žalosten.

Ana in Juan sta postala zaskrbljena.

Avtorica Helen Lopes de Carvalho
Diplomiral iz španščine

Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/emocoes-estados-animo-espanhol.htm