delo Rdečilokoralin je edinstven in pesnik je glavno ime literatura goiana. Ne pridruži se nobeni literarni šoli, ne namerava začeti nobenega umetniškega gibanja: kot da bi avtorica kuhala besede in z njo izumite nove recepte med vonji in okusi, ki obkrožajo mesto Goiás, njegovo prvo glavno mesto država.
Pesnica, kronistka, pisateljica kratkih zgodb in tudi kuharica Cora Coralina mešati tradicijo in rupturo, pesem in tišina, ki v besede prevede sladkost, tako značilno za pekarje v njenem domačem kraju.
Preberite tudi: Conceição Evaristo - velik predstavnik sodobne literature
Cora Coralina Življenjepis
Cora Coraline se je rodil 20. avgusta 1889, ob Mesto Goiás - takrat glavno mesto države Goiás - in je bila registrirana pod imenom Ana Lins dos Guimarães Peixoto. Njegov oče je bil sodnik, a je kmalu po rojstvu umrl. Učila se je le do tretjega letnika osnovne šole, kar je bilo dovolj, da je pri deklici razvilo hvaležnost do branja, kar je še bolj poživilo otrokovo domišljijo.
![Homage se nahaja pred pisateljevo hišo, v mestu Goiás (GO). [1]](/f/790f37ea428cbcfa8cc52967f23bbebc.jpg)
Pri petnajstih je dobil svojega najprej pravljica objavljeno, in takrat je psevdonim Cora Coralina. Po besedah avtorja je bilo v mestu veliko deklet z imenom Ana in želela je, da jo prepoznajo. Želel sem tudi pisati in obiskovati mestne družabne prireditve.
Bilo je na enem od teh soarej on je vedelCantídio Tolentino Bretas, starejši moški, odvetnik, ločen, v katerega se je zaljubil. Novica je v mestu sprožila veliko govora, družina Cora pa jo je kot škandal sprejela in prepovedala združitev obeh. Ne da bi se ozrli nazaj, Rdečilopobegnil z odvetnikom leta 1911.
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Par živel v več mestih, vključno z Rio de Janeirom (RJ) in Avaréjem (SP). Imela sta šest otrok, od katerih sta dva kmalu po porodu umrla. Toda tisto, kar se je zdelo kot izpustitev, je bila nova odvzem: Cantídio je Coraju preprečil objavo njegovih besedil. Prav tako ji je prepovedalo sodelovanje v Teden moderne umetnosti, ki je potekalo v Sao Paulu leta 1922.
Vdova leta 1934 je delal na najrazličnejših območjih in živel v številnih mestih v Sao Paulu, vključno s prestolnico in Jaboticabalom, mestom, ki avtorica se je poklonila svojim pesmim in to ji je častilo hrbet, pri čemer je enega od javnih prostorov poimenovala Centro de Eventos Cora Coralina. Kuha, prodaja knjige in ore zemljo, pisanja ni nikoli zapustil: kamor koli je šel, Cora objavljal članke v lokalnih časopisih. Naredil je tudi veliko prostovoljnih in dobrodelnih služb.
Vrnil se je v Goiás šele leta 1956, poklican za zbiranje popisa družinskega premoženja. Kar naj bi bil kratek obisk, je postalo srečanje z njenim poreklom in avtorica se je odločila, da ostane. Še naprej je pisal in se podpiral s prodajo sladkarij.
pri 70 letih, se je naučil tipkati in šele nato je v svojih spisih poznal format knjige, objavljeno pet let pozneje.
Smrt Core Coraline
sestrelil a močna gripa, ki je kmalu postala pljučnica, Cora Coralina je umrla v bolnišnici v Goiâniji leta 10. april 1985. Dvorec na bregovih Rdeče reke, kjer je živel kot otrok in kamor se je vrnil v starosti, je leta 1989 postal Museu Casa de Cora Coralina. Tam je hranil svoje rokopise, osebne predmete, kuhinjske predmete, pisma, fotografije, pohištvo, knjige in stene, polne spominov na avtorico, ki so jo zelo ljubili tisti, ki so jo poznali.
Prvi koraki Core Coraline v literaturi
Uradni prvenec Core Coraline v literaturi je bil s kratko zgodbo "Tragedija v državi", objavljeno leta 1910, v Zgodovinsko-geografski letopis države Goiás. Njegovo besedilo je bilo zelo pohvaljeno - po besedah prof. Francisco Ferreira, ki ga je izbral za objavo, avtor "je eden največjih talentov, ki jih ima Goyas; to je pravi umetnikov temperament. [...] pripoveduje v animirani prozi [...] v a lahek jezik, harmoničen, hkrati pa eleganten”.
Med poroko ji je bilo onemogočeno, da bi objavila svoje spise; potem ko je postala vdova, je pošiljala besedila periodičnim publikacijam različnih občin, kjer je živela.
![Kip pesnika je na bregovih Rdeče reke. V ozadju je del fasade njegove stare hiše, danes Museu Casa de Cora Coralina. [1]](/f/a7029ad7dd96997151f6ec1237f8864a.jpg)
Prva knjiga Core Coraline
Pesmi z Goiásovih ulic in več zgodb je prva knjiga Core Coraline, prvič objavljeno leta 1965 založbe José Olympio. Vrnitev v domovino mu je dala najdragocenejšo sestavino za nastanek besedil: to so pesmi in nekaj redkih primerov proze, polnih spomine, zgodbe in slike iz Goiása - danes znan tudi kot Cidade de Goiás. Cora Coralina zbira podobe svojih verzov iz smeti neštetih ulic, iz spominov pralnic, prostitutk, otrok, ki delajo na poljih, ozkih ulicah, Rio Vermelho.
Aleja moje dežele ...
Všeč mi je tvoja žalostna, odsotna in umazana pokrajina.
Tvoj temen videz. Tvoja stara raztrgana vlaga.
Vaša zelenkasto črna sluz, spolzka.
In sončni žarek, ki se spusti opoldne, minljiv,
in v svoje uboge smeti posejte zlate mase,
v starih zlatih sandalih,
igraj na svoji gomili.
[...]
Povem zgodbo o uličicah,
z ulice moje dežele,
osumljenci... razvpit
kjer koncept družine ni minil.
"Ljudsko mesto" - so rekli in se obrnili stran.
Od ljudi iz vodnega lonca.
Od ljudi, ki stojijo na tleh.
Izgubljene ženske ulice.
Ženske uličice življenja.
odpadniki, zaprti
v žalostni senci ulice.
[...]
pesmi spomnite se mesta svojega otroštva, obenem pa so spoznali tudi staro mesto, ki je že bilo prikrajšano za status glavnega mesta države Goiás. Premiki v času gredo še dlje: Cora se tudi potopi v dokumentarni spomin na občino, ko so ga v iskanju dragih kamnov ali preprostega denarja še naselili gozdni kapitani, sužnji in pustolovci. Sedanjost, spomin in preteklost se prepletajo, harmonično, med ulicami, ki jih je zapel avtor.
V preprost jezik, navajene ustnega izročila, je izšla Cora Coralina: zakoreninjena po letih stran od ulic, ki so jo videle rasti, ji nič ne uide. ode, pripovedne pesmi in določena težnja po mešanju proze in poezije sta del avtorjevega posebnega sloga - ki, čeprav ni povezan z nobeno literarno šolo, odraža tradicijo modernistična, raje imajo proste verze in navdih v vsakdanjem, konkretnem življenju.
Je bilo Carlos Drummond de Andrade, ki jo je takrat objavil tudi založnik José Olympio, ki je široki brazilski javnosti razkril Coro Coralina, ki pomaga pri promociji njegovega dela. V svoji kolumni v Jornal do Brasil je pesnik iz Minas Geraisa na Coro naslovil pismo:
"Rio de Janeiro,
14. julij 1979
Cora Coraline
Ker nimam njegovega naslova, te besede vržem v veter, v upanju, da jih bo dal v roke. Občudujem in ljubim te kot nekoga, ki s poezijo živi v milini. Njegova knjiga je očarljiva, njegov verz teče voda, njegova lirika ima moč in občutljivost naravnih stvari. Ah, pogrešaš me zaradi Minasa, torej sestra svojemu Goiásu! V veselje nam je vedeti, da je v središču Brazilije bitje Cora Coralina.
Vsa vaša naklonjenost, vse vaše občudovanje.
Carlos Drummond de Andrade”
Glej tudi: Regionalizem v prozi Rachel de Queiroz
Nagrade Cora Coralina
1980 - Počastitev nacionalnega sveta žensk Brazilije (Rio de Janeiro - RJ)
1981 - Pokal Jaburu, ki ga podeljuje Svet za kulturo države Goiás
1982 - Nagrada za poezijo št. 01, Nacionalni festival žensk v umetnosti (São Paulo - SP)
1983 - doktor Honoris Causa, Zvezna univerza v Goiásu
1983 - Orden za zasluge pri delu, ki ga je podelil predsednik republike João Batista de Figueiredo
1983 - Medalja Anhanguera, vlada države Goiás
1983 - Čast zveznega senata
1984 - Velika nagrada kritikov / književnost Združenja umetniških kritikov v Sao Paulu
1984 - Prva brazilska pisateljica, ki je prejela pokal Juca Pato, od Brazilske zveze pisateljev (UBE)
1984 - Poklon Organizacije Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo kot simbol žensk, ki delajo na podeželju
1984 - Zaseda stol št. 38 Akademije za pisma Goiana
2006 - Posmrtno odlikovan z razredom Grand-Cross iz reda kulturnih zaslug (OMC), ki ga je podelilo Ministrstvo za kulturo
Cora Coralina deluje
- Pesmi z Goiásovih uličic in več zgodb (1965)
- Moja knjiga godal (1976)
- Bakreni Vintém - Aninha's Half Confessions (1983)
- Zgodbe iz Casa Velha da Ponte (1985)
posmrtne izdaje
- zeleni fantje (1986)
- Stari hišni zaklad (1996)
- Zlati kovanec, ki ga je raca pogoltnila (1999)
- Vila Boa de Goyaz (2001);
- Golob modra plošča (2002)
Poglej več: Oživitev jezika in pesniški potencial Guimarães Rosa
Pesmi Cora Coralina
petje
Svoje prsi sem položila v Goiás
in pojem kot nihče drug.
Pojem kamenje,
Pojem vode,
tudi pralnice.
Zapel sem staro dvorišče
s kamnitim zidom.
Zapel sem visoka vrata
s padlo lestvijo.
Zapel sem staro hišo
uboge starke.
Zapel sem perforirano odejo
raztegnjena na plošči;
Zelo mi je žal,
Prosil sem za obliže zanjo.
Zapel sem žensko življenja
ki ji oblikuje življenje.
Zapel sem zakopano zlato
ki želijo izkopati.
Zapel sem spuščeno mesto.
Zapel sem jarem osel
s kurjenimi drvi.
Pela sem krave na paši
na padlem trgu.
Zdaj ga zmanjkuje
To je moj verz.
V žage sem dal sidra
Ostajam tukaj.
vsa življenja
živi v meni
stara kabokla
zlo oko,
čepenje ob vznožju najmlajših,
pogled na ogenj.
Zlomljeni Benz.
Daj urok ...
Ogun. Orisha.
Macumba, dvorišče.
Ogã, sveti oče ...
živi v meni
pralnica iz Rdeče reke.
tvoj sladek vonj
vode in mila.
Krpa za krpo.
snop oblačil,
indigo kamen.
Njegova zelena krona Saint Caetano.
živi v meni
kuharica.
Poper in čebula.
Bravo dobrota.
Glinen lonec.
Leseno ohišje.
stara kuhinja
vsa črna.
Lepo kodrasta picumã.
Koničast kamen.
Kokosov oreh Cumbuco.
Stopanje na česen in sol.
živi v meni
ženska ljudi.
Zelo proletarsko.
zelo velik jezik,
zlorabljen, brez predsodkov,
debelopolti,
v copatih,
in hčere.
živi v meni
kmetica.
- cepljenje zemlje,
pol duška.
Delaven.
Zgodaj zjutraj.
Nepismen.
Stoji na tleh.
Pa potomci.
Pa vzreja.
njegovih dvanajst otrok,
Njegovih dvajset vnukov.
živi v meni
ženska življenja.
Moja mlajša sestra ...
tako zaničevani,
tako zašepetal ...
Pretvarjal se je, da je srečen zaradi svoje žalostne usode.
Vse življenje v meni:
V mojem življenju -
samo življenje nejasnih.
pralnica
Ta ženska ...
Surov. Sedenje. Neviden ...
utrujene roke
Počivanje na kolenih ...
strmeč v prazno
izgubljeni v vašem svetu
muggles in milo pena
- je pralnica perila.
Grobe, deformirane roke.
Mokra oblačila.
Kratki prsti.
Nagubani nohti.
Roženice.
boleči nohti
opravil, dosegel.
Na obroču kovinski krog
poceni, spominska.
tvoj oddaljen pogled,
zamrznjena v času.
okoli tebe
- pena iz belega mila
še dan je daleč
v hiši Boga, našega Gospoda
prva vrvica za perilo
praznujejo vzhajajoče sonce
nošenje kvadrata
večbarvnih barv.
Ta ženska
ima štirideset let pralnice.
dvanajst otrok
odraščali in rasli.
Vdova, seveda.
Umirjena, natančna, pogumna.
Strah pred nebesnimi kaznimi.
Zavit v svoj revni svet.
Zgodaj zjutraj.
Reši zoro.
Počakaj sonce.
odprite portale dneva
med skodelicami in lugom.
Sanje tiho.
medtem ko hči raste
delajo s svojimi težkimi rokami.
vaš svet se spusti
na travi, na travniku.
Na žici in pritrdilnih elementih.
V vodni kadi.
Ponoči - železo.
Pojdi na pranje. Will ob.
vzgoja dvanajstih otrok
raste počasi,
sključen v svojem revnem svetu,
znotraj pene
belo milo.
Pralnicam iz Rima Vermelha
iz moje dežele,
Naredim to majhno pesem
moj oltar daritve.
Fraze Cora Coraline
»Rojen sem bil v težkih časih. Protislovja, boje in kamne sem sprejel kot življenjske lekcije in jih uporabljam. Naučila sem se živeti. «
»V življenju ni pomembno izhodišče, ampak potovanje. Ko hodite in sejete, boste na koncu imeli kaj požeti. «
"Sem bolj slaščičar in kuhar kot pisatelj, kuhanje pa je najplemenitejša umetnost: objektivno, konkretno, nikoli abstraktno., Kar je povezano s človekovim življenjem in zdravjem."
»Rodil sem se v zibelki kamnov. Kamni so bili moj verz pri kotaljenju in udarjanju toliko kamnov. "
Slikovni krediti
[1] Judson Castro/Shutterstock
avtor Luiza Brandino
Učiteljica književnosti