Moj odgovor odloženi ali se razlikuje od vašega?
Sodnik je odložil oz odloženi aplikacija habeas corpus?
Upoštevajte pomen obeh glagolov:
odloži - odgovor, odobritev, strinjanje
Da se razlikujejo - biti drugačen, razlikovati se, razhajati se, ne strinjati se.
Zelo pogosto je zamenjati način pisanja glagolov, saj četudi so napisani z "e", izgovorimo "i". A kot smo videli, so pomeni zelo različni.
Če želite reči, da se z nečim ne strinjate ali kadar se nekaj razlikuje od drugega, uporabite to razlikovanje, zapomnite si »drugačno«, ki se prav tako začne z »di«:
Moj odgovor se razlikuje od vašega.
Nasprotno, če želite reči, da se strinjate, da je privoljenje bilo, uporabite defer:
Sodnik je ugodil prošnji za habeas corpus.
Zato pravimo, da je bilo nekaj zavrnjeno, torej ni bilo sprejeto.
Drugi primeri:
The) Uprava je prošnji za nadure ugodila. (odgovor)
B) Vodstvo je zaposlenim podelilo nekatere ugodnosti. (odobreno)
ç) Maria in Joana sta se razlikovali v načinu oblačenja, vendar sta imeli enak okus. (ne strinjam se)
Avtor Sabrina Vilarinho
Diplomiral iz slov
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/deferir-ou-diferir.htm
