Hans Staden je bil nemški popotnik in plačanec, ki je bil znan po tem, da je v 16. stoletju dvakrat potoval v Brazilijo. Hans Staden se je rodil v mestu Homberg v Nemčiji leta 1525. Leta 1548 se je odločil za potovanje v Ameriko. Njegov račun je bil še posebej znan po tem, da je bil ujetnik tupinambás, devet mesecev, po izpustitvi pa je napisal račun, ki je zaslovel v Evropi v moderni dobi.
Račun Hansa Stadena je seveda naložen z njegovim verska morala in tvoj etnocentrični pogled, vendar prinaša dragocene informacije o kulturi tupinambás in o praksi antropofagija (kanibalizem). Nemškemu plačancu so v devetih mesecih grozili, da so ga Tupinambási pobili in pojedli, vendar so ga na koncu izpustili.
Knjiga, ki jo je napisal Hans Staden, je izšla v Nemčiji leta 1557, v Braziliji pa je trenutno znana kot "Dva potovanja v Brazilijo", prvotno ime pa je bilo, ko je izšla v 16. stoletju,: Resnična zgodba in opis dežele divjakov, golih in krutih človekojedcev, ki se nahaja v Novem svetu Amerike, neznana pred in po Jezusu Kristus v deželah Hessen do zadnjih dveh let, odkar jo je Hans Staden iz Homberga v Hessenu poznal iz lastnih izkušenj in ki jo s tem zdaj predstavlja javnosti natisni.
Dostop tudi:Odkrijte epizodo, v kateri so Indijance Tupinambe odpeljali v Francijo
Potovanja Hansa Stadena
Hans Staden se je rodil v Nemčiji in je v 16. stoletju dvakrat potoval v Brazilijo.*
Hans Staden je dvakrat potoval v Ameriko, na enem od njih pa je bila Brazilija, na drugem pa Peru. Potovanja Hansa Stadena so se razširila od leta 1548 do 1555 in v tem okviru so Evropejci ravno prispeli na ameriško celino. Regija, ki ustreza Braziliji, je bila del območja Portugalska Amerika in tu se je še vedno razvila glavna dejavnost raziskovanje brazilskega lesa.
V okviru prihoda Hansa Stadena v Brazilijo je model Država je bil razporejen tukaj z Tome de Sousa, kot prvi generalni guverner države. Portugalska Amerika je bila razdeljena na dedne kapitanije, model teritorialne delitve, vzpostavljen leta 1534.
Kot že omenjeno, poročilo Hansa Stadena reproducira vrednote navadnega človeka Sodobna doba. Njegov govor je bil izredno religiozen in njegovo vizijo drugačne kulture (v tem primeru avtohtone) je zaznamovala odtujenost in etnocentrizem. Zato je Hans Staden v celotnem besedilu običajno, da avtohtone prebivalce imenuje "divjaki".
Prvo potovanje
Prvo potovanje Hansa Stadena je bilo spomladi 1548. Hans Staden je zapustil domači kraj Homberg in odšel v Bremen (Nemčija). Nato je odšel v Kampen (Nizozemska) in od tam v Setúbal in na koncu v Lizbono na Portugalskem. Tam se mu je uspelo pridružiti ladji z imenom Pričeska, ki je plul v Brazilijo z namenom trgovanja.
Plovilo, s katerim je potoval Hans Staden, je bilo tudi oboroženo za boj, če bi videli francosko plovilo, ki se pogaja z domačini, bi morali odpreti ogenj. To je bilo zato, ker po navedbah Tordesilska pogodba, Amerika je bila razdeljena med špansko in portugalsko, vendar so Francozi, ki te delitve niso sprejeli, napadli kraje v Ameriki - kot je Brazilija.
Skozi zgodovino Brazilije so Francozi v 16. in 17. stoletju dejansko poskušali tukaj ustanoviti kolonijo. V regiji mesta Rio de Janeiro so poskušali ustanoviti Antarktična Francija, in v regiji mesta São Luís so poskušali ustanoviti Ekvinokcijska Francija, oba kolonizacijska projekta sta propadla. Poleg tega so se povezali z avtohtonimi ljudmi, ki so bili sovražni do Portugalcev - na primer Tamoiosi.
Med potovanjem je Hans Staden prevzel vlogo strelca. Portugalsko plovilo, na katerem je bil Hans Staden, je odšlo na Madeiro, od tam do Caho Ghir (rt Gué) in nato v Pernambuco, kjer je izbruhnil avtohtoni upor. Hans Staden, njegovi popotniki in prebivalci kapitanije so se zbrali in se borili proti osem tisoč avtohtonim ljudem.
Potem ko so premagali avtohtono prebivalstvo, so odšli v Paraíbo po Brazilwood in videli francosko plovilo, ki se je pogajalo z domačini v regiji. Odprli so ogenj, vendar je ladijski jambor močno poškodoval francoski strel, zaradi česar so se morali vrniti na Portugalsko. Na poti nazaj je odprava Hansa Stadena zaradi pomanjkanja hrane trpela zaradi lakote.
drugo potovanje
Po vrnitvi na Portugalsko se je Hans Staden preselil v Španijo, kjer je našel a ekspedicijo, ki se je v Peru napotila z načrtovano potjo, ki bi prečkala usta Rio da Srebro. Drugo potovanje Hansa Stadena je zapustilo Sanlúcar in šlo skozi Kanarske otoke, Zelenortske otoke in Sao Tome. Po tem so se odpravili proti Ameriki.
Med potovanjem je Hans Staden pripovedoval, da je nevihta ločila ladje njegove odprave (bile so tri). Ladja, ki je bila Hans Staden, se je približala obali regije São Vicente in nato odšla na otok Santa Catarina, kjer so čakali na prihod drugih ladij. Kasneje je na otok prispela druga ladja (tretja ladja je izginila) in začele so se priprave za nadaljevanje plovbe.
Ko je bilo vse pripravljeno, se je zgodilo nekaj nepričakovanega: glavna ladja je potonila. Hans Staden ni navedel podrobnosti, kako se je to zgodilo. Po tem dogodku je poročal, da je s spremljevalci dve leti ostal na otoku Santa Catarina, in sicer v obdobju, ki se je po njegovih besedah soočalo s številnimi nevarnostmi in lakoto.
Po tem obdobju so se člani odprave odločili, da zapustijo otok Santa Catarina proti Asunciónu v Paragvaju. Člani odprave so se razdelili v dve skupini, od katerih bi se ena peš odpravila v Asunción. Hans Staden je trdil, da je veliko članov te skupine umrlo na poti, drugi pa so uspeli doseči Asuncion.
Druga skupina, katere del je bil Hans Staden, bi s preostalo ladjo prišla do Asuncion. Ker je bila ladja majhna, so se odločili, da bodo šli v São Vicente in najeli večjo ladjo, ki jih bo odpeljala v Asunción. Med potovanjem v Sao Vicente je nevihta razbila ladjo, na kateri je bil Hans Staden. Preživeli so opazili majhno krščansko vasico Itanhaém, ki je bila blizu Sao Vicenteja.
Portugalci so v Sao Vicenteu Hansa Stadena povabili, da je kot najboljši strelec igral v močno v gradnji v regiji Bertioga, in da je ščitila svetega Vincenta. Pogodba o zaposlitvi Hansa Stadena je bila sprva za štiri mesece, kasneje pa za dve leti. V Bertiogi so se Portugalci borili proti Tupinambásom.
Trdnjava São João da Bertioga, zgrajena v obdobju, ko je bil Hans Staden prisoten v regiji.
Nekega dne je Hansa Stadena med lovom presenetilo več Indijancev, ki so ga ujeli in odpeljali v ujetništvo. Zapor Hansa Stadena je potekal zato, da so ga Tupinambi umorili in požrli. To se je zgodilo, ker so bili Tupinambi antropofagi, torej kanibali. Tupinambaši so verjeli, da bodo s požiranjem človeškega mesa pridobili lastnosti svojega nasprotnika.
Ujetništvo Hansa Stadena je trajalo devet mesecev, v tem času pa je bil večkrat pretepen, poleg tega pa je bil večkrat ogrožen. Bil je tudi priča (in sodeloval v) avtohtonih vojnah in pustil poročilo s podrobnostmi o kulturi in življenjskem slogu Tupinambásov.
Po teh devetih mesecih so ga izpustili Francozi, ki so se dogovorili za izpustitev Hansa Stadena. Francozi so pripadali plovilu z imenom Katarina iz Vattevilla, in njegov kapitan je bil Viljem iz Monerja. Hans Staden je pristal v Evropi v mestu Honfleur v Franciji 20. februarja 1555.
Dostop tudi:Preberite več o jeziku, ki ga govorijo v Braziliji med portugalsko kolonizacijo
Odlomki iz računa Hansa Stadena
O poročilu Hansa Stadena izpostavljamo naslednje odlomke:
O zajemu:
»Ko sem hodil po gozdu, so se na obeh straneh poti razlegali močni kriki, kot je to običajno pri divjakih. Moški so mi prišli naproti in spoznal sem, da so divjaki. Obkolili so me, usmerili loke in puščice vame in streljali. Potem sem zavpil: 'Bog pomagaj moji duši!' Sploh nisem dokončal teh besed, pretepli so me in potisnili na tla, streljali in udarili "|1|.
Grožnje, ki jih je imel Hans Staden pred domorodci:
»Njihovi običaji mi niso bili tako dobro znani kot pozneje, zato sem mislil, da se zdaj pripravljajo na umor. Toda kmalu sta prišla brata Nhaêpepô-oaçu in Alkindar-miri, ki sta me zaprla in rekla, da sta mi v znak prijateljstva podarila očetovega brata Ipiru-guaçu. Čuval bi me in me ubil, ko bi me hotel pojesti, kar bi po moji zaslugi dobilo drugo ime "|2|.
O deželi in domačih:
»Amerika je prostrana dežela. Tam je veliko plemen divjih mož z veliko jeziki in številnimi čudnimi živalmi. Izgleda prijetno. Drevesa so vedno zelena. Tam ne raste gozdov, podobnih našim gozdom Hessen. Moški se sprehajajo nagi. (…) V tej deželi je tudi nekaj podrasti in drevesnih sadežev, s katerimi se prehranjujejo ljudje in živali. Ljudje imajo rdečkasto rjavo telo. Prihaja od sonca, ki jih tako opeče. So spretni ljudje, zlonamerni in vedno pripravljeni preganjati in jesti svoje sovražnike. "|3|.
O avtohtonih stanovanjih:
»Te kabine so visoke približno dve globini, na vrhu okrogle kot kletni obok in prekrite z debelo plastjo palmovih listov, da v njih ne dežuje. V notranjosti jih ne delijo stene. Nihče nima svoje sobe; vendar ima vsako jedro, mož in žena, prostor v dolžini 12 metrov. "|4|.
|1| STADEN, Hans. Dva potovanja v Brazilijo: prvi zapisi o Braziliji. Porto Alegre: L&PM, 2011, str.61-62.
|2| Idem, str. 69.
|3| Idem, str. 133.
|4| Idem, str. 136.
* Slikovni krediti: skupnega
Avtor Daniel Neves
Diplomiral iz zgodovine
