Upoštevajte naslednje stavke:
Mi é kajres smo se zabavali.
ne vemo kdaj kaj bo prišlo.
Kaj kaj se dogaja?
"Bom-jaz stran do Pasargade. "
Ali lahko odstranimo vse izraze, poudarjene v zgornjih stavkih, brez slovnične škode? Če ste odgovorili pritrdilno, je to pravilno. Poglej:
Resnično smo se zabavali.
Ne vemo, kdaj bo prispelo.
Kaj se dogaja?
Odhajam v Pasargado.
Upoštevajte, da uporaba izrazov, ki so se pojavili v stavkih na začetku besedila, poudarja neko idejo. Ta vrsta izraza se v portugalščini imenuje as izrekljiv delček ali poudarjanje delca, izrečen izraz ali izraz poudariti. Analizirajmo nekaj primerov uporabe tega skladenjskega pojava.
Kaj: kot izrekljiv delček je pogost po vezniki, prislovi in prislovni izrazi.
Primeri:
Že zgodaj kaj čakanje na novice.
Medtem kaj navijači so se borili, na stadionu ni bilo policije.
bilo je veliko kaj Nisem si privoščil dopusta.
če: to bo zgovorni delec, kadar ga je mogoče odstraniti iz stavka brez slovničnih poškodb in kadar ga spremlja neprehodni glagol z jasnim ali skritim predmetom.
Primeri:
Was-če čeprav za vedno.
Šli so-če meseci in uspeh sta se povečala.
Jaz: delček
Primer:
Zahteval je-jaz moja pozornost
Jaz jaz Ljubosumna sem nate.
Mariana Rigonatto
Diplomiral iz slov
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/particulas-expletivas-ou-realce.htm
