Skupina uporabnikov žargona uporablja za vzdrževanje določene komunikacije. Imajo funkcije, saj jih uporabniki uporabljajo, ki se lahko razlikujejo od sezone do sezone. Se pravi, slenga, ki ga je uporabljala moja babica, te dni morda ne bom več razumel, saj ga ne slišimo več. Zato slenga, ki se uporablja danes, morda še nekaj časa ne bomo razumeli.
Primeri angleškega slenga:
24/7: ves čas; vedno na voljo; (ves čas, vedno na voljo).
Ta trgovina je odprta 24 ur na dan, 7 dni v tednu. (Ta trgovina je odprta ves čas, torej 24 ur na dan, 7 dni v tednu).
Ace: zelo dobro. (zelo dobro).
Pri bivših matematikah sem imel oceno assem (Na preizkusu matematike sem dobil res dobro oceno).
čudovit: račun za petdeset dolarjev (račun za petdeset dolarjev)
Sestri posodim čudovito. (Sestri sem posodil petdeset dolarjev).
rokav: sto dolarjev. (bankovec za sto dolarjev)
Dobil sem sedemsto dolarjev, vse v rokavih. (Vzel sem sedemsto dolarjev v sto dolarskih računih).
trdna: v korist. (uslugo)
Oče, mi daš trd? (Očka, ali mi narediš uslugo?)
Res "imaš velika usta": preveč govoriš (preveč govoriš: klepetava oseba ali nekdo, ki je nekoga podtaknil)
Mary je povedala Cindy, da sem šel včeraj z drugo punco. Marija ima res velika usta. (Mary je povedala Cindy, da sem šel včeraj z drugim dekletom. Marija res govori preveč).
prekini: nehaj s tem! (nehaj več!)
Bob, prekini. Nikoli ne boste postali bogati. (Bob, nehaj. Nikoli ne boste obogateli).
lisica: privlačno, ljubko dekle. (lepo, privlačno dekle).
Carol je res lisica. (Carol je res luštna).
koncert: delo (delo, delo).
Bob ima zdaj koncert. Dela kot natakar v bližnji restavraciji. (Bob ima zdaj službo. Dela kot natakar v bližnji restavraciji).
Layssa Gabriela Almeida e Silva
Brazilski šolski sodelavec
Diploma iz jezikov - angleščina na Državni univerzi v Goiásu - UEG
Izpopolnjevalni tečaj angleščine pri jezikovnih centrih Zoni - ZDA - ZDA
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/girias-lingua-inglesa.htm
