Seznam nekaterih glavnih latinskih radikalov in predpon v portugalščini:
Radikali latinskega izvora:
| Radikalno | Smisel | Primer |
| agri | polje | kmet |
| ambi | oboje dvojnost | dvoumna |
| arbori | drevo | pogozdovati |
| avi | ptica | perutnina |
| beli | vojna | vojskovalni |
| bi, bi | dvakrat | dvonožni, praded |
| toplota (i) | toplota | kalorimetrija |
| kapitan (i) | glavo | odseči glavo |
| mesto | ki ubija | samomorilne |
| Lepilo | ki goji ali naseljuje | klet, kmetijska |
| cruci | križ | križati |
| kulture | gojiti pridelke | čebelarstvo |
| ukrivljena | ukrivljena | ukrivljen |
| ego | jaz | samoživost |
| equi | enako | enakovreden |
| predvečer | starost | srednjeveški |
| hudo | ki vsebuje ali proizvaja | sesalec |
| Jaz sem | ki izdeluje ali proizvaja | hladilnik |
| fide | vera | zvestoba |
| zame | oblika | uniformo |
| bratje | brat | bratski |
| pobeg | ki pobegne | centrifugalno |
| Ustvarjam | ki vsebuje ali proizvaja | koristno |
| zelišče | zelišče | herbicid |
| noro | kraj | locirati |
| ludo | igra | igralna terapija |
| mater | mama | materinsko |
| mrtev | smrt | smrtonosna |
| multi | veliko | večnacionalna |
| omni | celota | vseprisotna |
| pari | enako | parnost |
| ustavi se | ki proizvaja | jajčerodni |
| pater | oče | očetovsko |
| trpeti | stopala | pešec |
| pisci | ribe | psikultura |
| pluri | veliko | večcelični |
| dež | dež | pluvialni |
| puer | otrok | otročji |
| kolk | štiri | štirikotnik |
| umaknil | naravnost desno | pravokotni |
| dvigniti | sladkor | saharoza |
| žaba | milo | milnica |
| sesqui | ena in pol | seskipedala |
| silvi | Gozd | gozdarstvo |
| taur (i) | bik | tavrin |
| tri | tri | tribarvna |
| umbra | senca | zatemnitev |
| uxor | žena | uksoricid |
| vermi | črv | vermifuga |
| ptica | ki poje | mesojede živali |
Latinske predpone:
| Predpona | Smisel | Primer |
| ab (abs) | odstranitev | povzetek |
| oglas (a) | bližina, smer | adjazar |
| ambi | dvojnost | dvosmiselno |
| prej | anteriornost | predate |
| dobro | no, dober uspeh | blagoslovi |
| bi | dva | dvospolno |
| okoli | premikajte se | okoliško plovbo |
| cis | kratek položaj | cisalpina |
| z (z ali z) | podjetje | boj, sodelovanje, sodobnost |
| proti | opozicijo | nasprotujejo |
| v | izvor, odstranitev | deportirati |
| des | zanikanje, ločitev, nasprotno dejanje | nelojalen, razveljavi |
| v (en ali v) | gibanje navznoter | pokopljemo |
| ex (e ali e) | gibanje navzven | izvoz |
| dodatno | zunaj | neuradno |
| v | zanikanje | brez brade, nesrečen |
| infra | spodaj | podpisani |
| inter | vmes, srednji položaj | posredovati |
| intra | notranji položaj | intravensko |
| uvod | gibanje navznoter | uvesti |
| pošteno | skupaj z | juxtapose |
| slab | slab | prekletstvo |
| ob | opozicijo | ovirajo |
| bolečina | skoraj | predzadnji |
| na | premaknite se skozi | hodi |
| poz | zadnji položaj | odložiti |
| pred | anteriornost | napovedovati |
| odloži | Poleg tega | nadnaravno |
| pro | anteriornost, naprej | nadaljujte |
| ponovno | spet gibanje nazaj | robnik |
| retro | gibanje nazaj | retroakcija |
| pol | polovica | polkrog |
| soto | slabši položaj | sotopor |
| pod | manjvrednost, od spodaj navzgor | naročite se |
| super | zgornji položaj | Superman |
| nad | zgornji položaj | zgoraj omenjeno |
| trans | Poleg tega | prebodite |
| tri | tri | tristranski |
| ultra | preko meje | preseči |
| vis (vice) | namesto | namestnik konzula |
Avtorica Marina Cabral
Specialist za portugalski jezik in književnost
Brazilska šolska ekipa
Slovnica - Brazilska šola
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/radicais-prefixos-latinos.htm
