Gremo naprej, katere namen je še razširiti naše znanje o dejstvih, ki vodijo jezik, vendar ne brez ponovnega pregleda besedila. "glasovi glagola”
S tamkajšnjimi pojasnili smo našli "vedenjske" vidike, ki jih je oseba molitve zdaj sprejela. Tako imamo aktivni glas, pri katerem subjekt vadi dejanje, izraženo z glagolom; Imamo pasivni glas, v katerem subjekt prejme, trpi zaradi dejanja, ki ga izvaja glagol, in končno, odsevni glas, pri katerem je subjekt hkrati agent in bolnik.
Aspekti, ki so si bili zapomnjeni, analizirajmo naslednje izjave:
Študenti preberejo knjigo - aktiven glas
Knjigo so prebrali učenci
beri knjige
Če se držimo prvega izmed njih, imamo glagol brati glede na predikacijo (razmerje, vzpostavljeno med dopolnilom, ki je pred njim) uvrščen med neposredni prehodni. Preprosto, kdor bere, nekaj prebere.
Zato pri analizi drugih izgovorov ugotovimo, da so v pasivnem glasu, drugi pa je z glasom razmejen pasivni analitik, tretji pa sintetični pasivni glas, čigar glavno zahtevo razkriva dejstvo, da se glagol pojavlja skupaj z zaimek če.
Tako so bile "knjige prebrane".
Soočeni smo s pasivnim delcem, ki je opredeljen z imenom, ki je dano zaimeku "če", enkrat ki spremlja neposredne prehodne glagole (beri) z izrazom bolnik, ki predstavlja nikogar drugega kot subjekt glagol, torej:
Branje knjig.
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/particula-apassivadora.htm