Kaj pa, če najprej konjugiramo zadevni glagol? Daj no:
Zaviram
vi zavirate
zavira
Mi zaviramo
Ti freais
zavirajo
Ste opazili posebnost? Le prva in druga oseba množine, torej tiste, ki se imenujejo arhizotonične oblike, katerih poudarjen zlog se pojavi zunaj stebla, prisotnost samoglasnika „i“ jih ne razmejuje: freamos / zavore. Tako lahko rečemo, da se glagol pri obravnavi teh slovničnih oseb (prva in druga množina) predstavlja kot redno.
Kot smo že omenili, je pri drugih slovničnih ljudeh zadevni samoglasnik (i) videti razmejen - dejstvo, ki glagolu pripisuje stanje nepravilen. Tako je vredno reči, da se tak pojav kaže v sedanjiku in v časih, ki izhajajo iz njega, to je v sedanjiku podstavka:
da zaviram
da zaviraš
naj zavira
da smo osvobojeni
da ste osvobojeni
da zavirajo
In v imperativnem načinu, tako negativnem kot pritrdilnem:
Pritrdilno
zavirate
zavirajte ga
osvobodimo se
vas zaviram
zavirajo
Negativno
ne zaviraj
ne zaviraj te
ne osvobajamo
ne osvobajajte se
ne zaviraj te
Ob takšnih pojasnilih, ko zaslišite nekoga, ki govori, da se je določena oseba nenadoma "vlomila", se spomnite tukaj poudarjenih postulatov. To pomeni, da pravzaprav on (ali ona) ne
zaviral, a zaviral.
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-frear-particularidades-linguisticas.htm
