Kako lahko govorimo o fizičnih lastnostih, če delov telesa ne poznamo v španščini? Zato predpostavljamo, da govorimo v portugalščini, zato je zelo pomembno, da poznamo to besedišče, ki je osnovno. Naše telo je sestavljeno iz glave, trupa in okončin. Poleg tega je sestavljen iz več sistemov, kot so prebavni, mišični, pokrovni sistem; limfni, endokrini, živčni; kostne, reproduktivne, dihalne; sečil in izločanja, krvnega obtoka, imunološkega in senzoričnega sistema. / Kako lahko govorimo o fizičnih lastnostih, če ne poznamo delov telesa v španščini? Gotovo ni, kako govorimo v portugalščini, zato je zelo pomembno, da poznamo to besedišče, ki je osnovno. Naše telo je sestavljeno iz glave, trupa in okončin. Poleg tega je sestavljen iz več sistemov, kot so prebavni, mišični, pokrovni, limfni, endokrini, živčni, skeletni, reproduktivni, dihalni, urinski, izločevalni, kardiovaskularni, imunski in sistemski čutna.
Se bomo srečali z njimi? / Naj jih spoznava?
Deli človeškega telesa
Deli Cabeze | |
siri |
obrvi |
Trepalnice |
Trepalnice |
oči |
Oči |
Barbilla / Menton |
Brada |
usta in ustnice |
usta in ustnice |
jezik |
Jezik |
Obrazi |
Zobje |
lasje / lasje |
Lasje |
Nos |
Nos |
Čeljust |
Čeljust |
Spredaj |
Čelo |
Oreja |
Uho |
mejilla |
Lik |
nikoli |
nikoli |
cuello |
Vrat |
Deli prtljažnika | |
moški |
ramena |
Prsni koš |
Prsni koš |
Lopata |
Nazaj |
pečo |
Prsni koš |
Trebuh |
Trebuh |
Stranski |
Stranski |
Želodec |
Želodec |
Pas |
Pas |
popek |
Popek |
stol |
Kolk |
Zadaj / Culus |
Butt |
Zgornji deli skrajnosti | |
brazo |
Roka |
podlaket |
Podlaket |
Pazduhe |
Pazduhe |
codo |
Komolec |
Zapestje |
Utrip |
Bratec |
Roka |
dlan |
Palma |
prsti |
prsti |
Spodnji deli | |
pierna |
Noga |
Muslo |
Tesno |
rodilla |
Koleno |
pantorila |
Tele |
pita |
Noga |
peta |
Do pete |
prsti |
prsti |
Sistemi človeškega telesa
Naše telo je sestavljeno iz več sistemov
Senzorični sistem
Naše telo je sestavljeno iz petih čutil, ki so del našega senzoričnega sistema.
Nekaj primerov:
Govoriti o fizičnih lastnostih (govoriti o fizičnih lastnostih):
1. Marijino krzno je gosto in široko. (Marijini lasje so kodrasti in dolgi).
2. Mis ojosi so črni kot la noche. (Moje oči so črne kot noč).
3. El pelo de mi madre es canoso. (Lasje moje mame so sivi).
4. Vaš nos je zelo majhen. (Vaš nos je premajhen).
Da govorimo o delih telesa (govoriti o delih telesa):
1. Dvoboj me v glavo. (Imam glavobol).
2. Poškodoval je mano derecha. (Poškodoval sem si desno roko).
3. Ana je naredila operacijo na palici. (Ana je imela operacijo kolena).
4. Ves dan je preživel za računalnikom, zdaj pa me dvoboji na hrbtu. (Ves dan sem preživel za računalnikom, zdaj imam bolečine v hrbtu).
V španščini je običajno, da se v pogovornih izrazih uporabljajo deli telesa, ki jih ne smemo razlagati dobesedno.
(V španščini je zelo pogosta uporaba delov telesa v pogovornih izrazih, ki jih ne smemo razlagati dobesedno).
Primeri:
1. Na usta muere el pez. (Skozi usta riba pogine)
Pomeni, da je veliko govorjenja lahko nevarno, da mora biti oseba bolj previdna.
(Pomeni, da je preveč govorjenja lahko nevarno, da mora biti oseba previdnejša).
Primer: »O osebah ne smete preveč govoriti. Po ustih muere el pez. "
Primer: »O ljudeh ne bi smeli preveč govoriti. Skozi usta riba umre. "
2. Jejte la oreja alguien. (pojesti nekomu uho)
Pomeni prepričati nekoga v nekaj na vztrajen način.
(Pomeni prepričati nekoga o nečem vztrajno).
Primer: "Včasih jem la oreja la Conventionzo".
Primer: "Včasih z vztrajanjem, da jo prepričam."
3. Sesi prst. (sesalni prst)
Pomeni biti naivna oseba, ki bi morala vse sprejeti brez zahtevkov.
(Pomeni biti naivec, ki običajno vse sprejme brez pritožb).
Primer: "Juan me je prosil, naj mu pomagam pri nalogi, toda v nobenem primeru... mi je sesal prst".
Primer: »Juan me je prosil, naj mu pomagam pri nalogi, vendar ni storil ničesar... Bila sem naivna. "
4. Hablar z los codos.(Pogovor devetnajst do ducat)
Pomeni preveč govoriti. (Pomeni preveč govoriti)
Primer: "Roberto no se callada, ¡habla por los codos!".
Primer: "Roberto ne utihne, govori skozi komolce!"
5. Zažgite trepalnice. (Zažgite trepalnice)
Pomeni, da nekaj počnete z veliko truda, kot je branje, učenje itd.
(Pomeni, da nekaj storite z veliko truda, na primer branje, učenje itd.)
Primer: "Trepalnice sem učil za pruebo!".
Primer: "Za test sem veliko študiral!"
Hellen de Carvalho
Učitelj španščine
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/las-partes-del-cuerpo-humano-en-espanol.htm