Deležnik v španščini (El participio): primeri

O deležnik, oz deležnik v španščini je ena od treh neosebnih oblik glagola, skupaj z gerundijem in infinitivom. Kljub temu, da spada v to klasifikacijo, se od drugih dveh oblik razlikuje po predstavitvi spolnega in številskega sklona, razen kadar se uporablja s sestavljenimi časi. Uporablja se tudi v nekaterih perifrazah ali besednih zvezah. V tem članku bomo spoznali nastanek deležnika, njegove funkcije in pravila uporabe. Nadaljujte z branjem!

Preberite tudi: Infinitiv, gerundij in deležnik glagolov v španščini

Teme v tem članku

1 - Povzetek o deležniku v španščini
2 - Video lekcija o deležniku v španščini
3 - Kaj je deležnik v španščini?
4 - Funkcije deležnika v španščini
5 - Navadni deležnik v španščini
6 - Nepravilni deležnik v španščini
7 - Pravila za uporabo deležnika v španščini
8 - Participne besedne perifraze
9 - Rešene vaje o deležniku v španščini

Povzetek o deležniku v španščini

Deležnik je ena izmed treh neosebnih glagolskih oblik.
Predstavlja variacijo v spolu in številu, razen če se uporablja s sestavljenimi časi.

instagram story viewer

V španščini sta značilni končnici -ado in -ido.
Uporablja se tudi v nekaterih perifrazah ali verbalnih frazah v španščini.

Video lekcija o deležniku v španščini

Kaj je deležnik v španščini?

Deležnik je neosebna oblika španskega jezikakaj, drugačen od infinitiva in gerundija, predstavlja spolno in številsko fleksijo (hečo/heča; zahteve/zahtevano, na primer), razen pri sestavljenih glagolskih časih (so študirali, študiral sem, študiral sem, hubiera študiral, študiral bi…). Uporablja se tudi v nekaterih perifraze ali besedne fraze v španščini.

Ne nehaj zdaj... Po reklami je več ;)

Funkcije deležnika v španščini

Ima pridevniška funkcija v predikativnih povedih ali kadar spreminja samostalnik; zato se sklada v spolu in številu s samostalnikom, ki ga spreminja:

Zaljubljen sem vate.
(Zaljubljen sem vate.)

Všeč mi je pražen krompir.
(Rad imam krompirček.)

É uporablja se kot glavni glagol v sestavljenih glagolskih časih. V teh primerih pomožni glagol haber označuje glagolski čas in način; v zameno pa glavni glagol, konjugiran v deležniku, določa dejanje. Običajni glagolski časi v španščini so:

- dovršni preteklik, sestavljen iz indikativa:

Joj, zgodaj me je dvignil.
(Danes sem se zbudil zgodaj.)

- indikativ pluskuamperfekta preteklega časa:

Zgodaj sem se zbudil.
(Zgodaj sem se zbudil.)

- sestavljeni pogojnik:

Zgodaj bi se zbudil, če bi imel preveč, da bi nastavil budilko.
(Zgodaj bi se zbudil, če bi nastavil budilko.)

- prihodnji popolni indikativ:

Ko prideš, me boš zbudil.
(Ko prideš, se bom že zbudil.)

- konjunktiv pluskuamperfekt:

Če bi se zgodaj zbudil, bi šel s teboj.
(Če bi se zbudil zgodaj, bi šel s tabo.)

- pretérito perfecto compuesto de subjumtivo:

Upam, da ste se dobro zbudili.
(Upam, da ste se dobro zbudili.)

Uporablja se tudi v nekaterih verbalnih perifrazah v španščini, ki jih boste videli spodaj.

Glej tudi: Pogojna spojina — kako uporabiti prihodnji sestavljeni preteklik v španščini

Navadni deležnik v španščini

Pravilni glagoli v deležniku nimajo sprememb v korenu:

ki se konča na -ar: konjugacijski znak se odstrani in doda se končnica -ado:

misliti misli
llorar – llorado
prebuditi – prebujen

ki se konča na -er in -ir: konjugacijski znak se odstrani in doda se končnica -ido:

jesti – jesti
videti – podobno
vprašati – zahtevati

Nepravilni deležnik v španščini

Nepravilni glagoli v deležniku predstavljajo spremembo v celotni strukturi glagola. Glavni nepravilni glagoli v španščini so:

glagolnik	deležnik	glagolnik	deležnik
odločiti (povedati)	pravim	vrnitev (vrnitev)	vrnitev
naredi (naredi)	hečo	videti	vizum
nadeti (z)	postaviti	pisati	napisano
zlom (break)	pokvarjen	umreti	mrtev

Pravila za uporabo deležnika v španščini

Kot ste videli prej, je deležnik razmeroma enostaven način učenja; vendar je pomembno upoštevati nekatera pravila.

1. pravilo: med glavnim in pomožnim glagolom v sestavljenih glagolskih časih ne smemo uporabljati zaimkov; zaimek se vedno pojavi pred dvema:

Yo me je prebudil. (pravilno)
Joj, zbudil me je. (napačno)

2. pravilo: Ko gre za zaimenske glagole, se lahko zaimek pojavi poleg zaimenskega glagola, nikoli pred ali za:

Haberse se je prebudil. (pravilno)
Če ste se zbudili. (napačno)
Bodite prebujeni. (napačno)

3. pravilo: deležnik predstavlja samo spolni in številski sklon, kadar spreminja samostalnik ali v besednih perifrazah.

Izvedite več: Kateri so najpogosteje uporabljeni glagoli v španščini?

Deležnične besedne perifraze

Za perifraza So besedne fraze v španščini. Najpogostejši z deležnikom so:

Llevar + deležnik: ima kumulativni pojem.

V nemščino sem prevedel več kot 15 člankov.
(V nemščino sem prevedel že več kot 15 člankov.)

Quedar (se) + deležnik: nakazuje, kako se nekaj konča.

María je dahnila.
(Marija je zazijala.)

Estar + deležnik: izraža rezultat dejanja.

Skrbi me zate.
(Skrbi me zate.)

Tener + deležnik: Ta perifraza označuje delni rezultat dejanja.

Končal sem 8 od 10 romanov, ki jih moram prebrati.
(Končal sem že 8 od 10 romanov, ki jih moram prebrati.)

Rešene vaje o deležniku v španščini

Vprašanje 1 Napiši deležnik naslednjih glagolov:

vprašati

b) reír

c) pisati

d) prevajati

e) umreti

rešitev

po naročilu

b) reido

c) pisno

d) prevedeno

e) mrtev

2. vprašanje Dopolni povedi s pravilnim deležnikom glagolov v oklepaju:

a) Vzamem _________ (preberi) 40 strani.

b) Upam, da jih je ________ (dokončati) film.

c) Yo me on __________ (pojesti) tres tostadas at desayuno.

d) Imam ___________ (naučiti) vsa poglavja za izpit.

e) Elisendra je __________ (zaspala) v razredu.

rešitev

a) prebrati

b) končano

c) pojedel

d) študiral

e) spanje

Vir

ŠPANIJA. Manual de la Nueva Gramática de la Lengua Española. Kraljeva španska akademija. Asociación de Academias de la Lengua Española. Madrid: Espasa, 2010.

Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? poglej:

GORNATTES, Renata Martins. "Deležnik v španščini (El participio)"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/participio-em-espanhol-el-participio.htm. Dostopano 7. decembra 2023.