Črna zavest: 10 besed afriškega izvora, ki se uporabljajo v Braziliji

O Dan črne vesti goduje danes, 20. novembra. Datum krepi in se spominja boja črncev proti rasizem, kot tudi praznovanje kultur afro-potomcev.

Brazilsko ljudstvo, pa tudi njihove običaje in kulturne vidike, sestavljajo a multietničnega procesa usposabljanja, po besedah ​​Amaroline Ribeiro v tem članku. V tej konstrukciji so vplivi afriških ljudstev na brazilsko kulturo in regionalnosti.

Številne besede, ki se uporabljajo med Brazilci, izvirajo iz narečij afriških ljudi.

"To jezikovno ozadje je pomagalo graditi brazilsko identiteto, saj je vsakodnevno vplivalo na ustvarjanje in uporabo besed, povezanih s kulinariko, vero, glasbo, plesom, floro in favno. Poleg tega je to mešanje med celinami dodatno obogatilo raznolikost Brazilije, ki je država z edinstvenim in živahnim jezikom."

Sylvia Johnson, direktorica metodologije pri Preply

Preveri:7 knjig, ki obravnavajo protirasistična vprašanja

10 besed afriškega izvora, ki se uporabljajo v vsakdanjem življenju

Oglejte si deset besed afriškega izvora, ki se uporabljajo v vsakdanjem življenju in jih je izpostavila Preply, jezikovna platforma:

Vedro

Izraz izvira iz regije Banta v Angoli, Demokratični republiki Kongo in Srednji Afriki. Tukaj, beseda "kisambu" pomeni "košara" ali "velika košara". Tukaj se nanaša na velik prostor za transport materiala, ki se uporablja na primer v tovornjakih.

Dengo

Iz jezika Quicongo izraz bantujskega izvora pomeni prošnjo po tolažbi, naklonjenosti z nekom, ki vam je všeč, kot se uporablja v portugalskem jeziku.

Brez zob

Beseda je nastala zaradi etnične skupine, ki je živela v provinci Benguela. Tam je obstajala skupnost, ki je imela običaj, da so svojim članom pulili zgornje zobe.

Najmlajši

Etimologija Quimbundu, beseda "kazuli" pomeni "zadnji v družini" ali "najmlajši član".

poglej:10 filmov, ki obravnavajo rasizem

Ne nehaj zdaj... Po reklami je več ;)

Koruzni zdrob

Afriški ljudje so dali besedo bantujskega izvora Quimbundo, kar je prevedeno "moka", bodisi koruze ali mletega riža. Brazilska kuhinja to sestavino v veliki meri uporablja v jedeh iz različnih regij.

Tiho

Izraz, ki se nanaša na majhno porcijo hrane, je angolskega vpliva in izvira iz jezika Quimbundu ("Kitutu").

Otrok

Narečje Quimbundu je nastalo z besedo "fant", izraz, ki se tukaj pogosto uporablja. Pomen je "mali sin" ali preprosto "fant".

Muvuca

Izraz je nastal iz besede bantujskega izvora in jezika Quicongo, "mvúka", kar pomeni množica ljudi, ki povzročajo velik hrup.

Dremež

Beseda ima korenine v afriškem izrazu "koksila", kar pomeni rahlo spanje, za kratek čas. Izvirni jeziki so Quicongo ali Quimbundu.

Grouchy

Beseda, ki se uporablja, ko želite povedati, da je oseba slabe volje, ki veliko godrnja, izvira iz Quiconga. Izvorni izraz je "nzizi", kar pomeni "hišna muha". V tem smislu predstavljajte nekaj, kar draži, moti, kot je oseba, ki je čemerna.

Dan črne vesti

O Dan črne vesti Praznuje se 20. novembra. Uradna opredelitev datuma je potekala preko Zakon št. 12,519, 10. november 2011.

Datum se nanaša na smrt avtor Zumbi dos Palmares, voditelj iz Alagoasa, ki je umrl leta 1695 in je postal simbol upora proti suženjstvu v Braziliji.

V sedemdesetih letih prejšnjega stoletja so člani Združenega črnskega gibanja proti rasni diskriminaciji odkrili datum Zumbijeve smrti. 20. november se je uveljavil kot datum za praznovanje in spomin na boj temnopoltih proti zatiranju v Braziliji. Ta članek.

Uporaba hacia y hasta en español

Kako uporabiti haciain gorv španščini? Pri predlogihacia in gor so nekoliko zapleteni za uporabo ...

read more
Nadmorska višina: kaj je, kako se meri, višina x višina

Nadmorska višina: kaj je, kako se meri, višina x višina

THE nadmorska višina je navpična razdalja med določeno točko ali predmetom na površini planeta Ze...

read more

Mit o Ojdipu: izpolnitev prerokbe

O ojdipov mit je pripoved prisotna v Grška mitologija ki jo je pripovedovalo več avtorjev, najbol...

read more