Ješua je izraz Hebrejski koren kar pomeni "shraniti”Ali"odrešitev". Nekateri učenjaki ga štejejo za izvirno ime Jezus Kristus napisano v hebrejščini. Vendar je to tema, o kateri se razpravlja, saj je bil jezik, ki ga govorijo v deželi, kjer je prebival Jezus, aramejski.
Nekateri verniki verjamejo, da bi bilo pravilno uporabljati prvotno ime "Ješua" za sklicevanje na Jezusa. Vendar študije o etimologiji izraza in njegovem razvoju iz hebrejščine kažejo, kako je prišlo do sprememb v lastnem imenu.
Pravzaprav je Yeshua okrajšana oblika Yehoshua, hebrejskega imena, ki je bilo v portugalščino prevedeno kot Joshua. "Yeoshua" pomeni "Večni rešuje". V neki svetopisemski zgodbi je lik Jozue prikazan kot Mojzesov naslednik v misiji, da vodi Izraelce v kanaansko deželo.
Ime, ki se nanaša na Jezusa, Odrešenika, je napisano v Bibliji, včasih kot Ješua, včasih kot Jehošua.
V grških prevodih Stare zaveze Biblije je prečrkovanje imen "Ješua" in "Yehoshua" za edinstveno ime "Iesous", ki je bilo v latinščino prevedeno kot "Iesus" in v portugalščino kot "Jezus".
Yeshua Hamashia je aramejski izraz, ki pomeni "Jezus Kristus Mesija".
Obstaja več pesmi različnih umetnikov in skupin, ki so posvečene Jezusu in vsebujejo besedo Ješua.
Glej tudi:
- Definicija Jeshua Hamashia
- pomen adonai
- Opredelitev Abba Oče
- Pomen Hosane v višinah
- pomen kadosh
- Opredelitev Agnus Dei
