Za standardi ABNT vzpostaviti standardizacijo znanstvenega dela. ABNT je kratica za Brazilsko združenje tehničnih standardov. Ta zasebna, neprofitna ustanova ima poslanstvo vzpostavitve standardov za produkcijo znanstvenega dela. NBR 10520, ki se nanaša na citiranje v dokumentih, in NBR 6023, ki standardizira predstavitev referenc, sta glavna standarda ABNT.
Preberite tudi: Besedilo za popularizacijo znanosti — značilnosti, struktura in primeri
Teme tega članka
- 1 - Povzetek standardov ABNT
- 2 - Kaj je ABNT?
- 3 - Kateri so glavni standardi ABNT?
- 4 - Kakšna je struktura akademskega dela?
-
5 - Oblikovanje v standardih ABNT
- → Kako oblikovati citate v standardih ABNT
- → Kako oblikovati reference v standardih ABNT
- 6 - Kako je nastal ABNT?
- 7 - Kakšen je pomen standardov ABNT?
Povzetek standardov ABNT
Brazilsko združenje tehničnih standardov je bilo ustanovljeno 28. septembra 1940.
Glavna standarda ABNT sta NBR 10520 in NBR 6023.
Takšne norme obravnavajo citiranje v dokumentih in navedbo referenc.
ABNT s svojimi normativi spodbuja standardizacijo znanstvenega dela.
Monografije, disertacije, disertacije in znanstveni članki imajo ustaljeno strukturo.
Kaj je ABNT?
Pomen akronima ABNT je Brazilsko združenje za tehnične standarde. Je zasebna in neprofitna. In vzpostavlja brazilske norme za razširjanje znanstvenega in tehnološkega znanja.
Ne nehaj zdaj... Po reklami je več ;)
Kateri so glavni standardi ABNT?
glede do besedil akademiki se glavne norme ABNT nanašajo na načine citiranja in navedbe referenc na koncu besedila. Tako imamo:
NBR 10520, 2002: navedba v dokumentih.
NBR 6023, 2018: predstavitev referenc.
Glej tudi: Besedilna kohezija — kako artikulirati elemente besedila
Kakšna je struktura akademskega prispevka?
glede na Priročnik za standardizacijo tehnično-znanstvenih publikacij, avtorji Júnia Lessa França in Ana Cristina de Vasconcellos, glavna struktura monografije bi morala biti:
pokrov;
Pokrivna folija;
povzetek v državnem jeziku;
povzetek v tujem jeziku;
povzetek;
uvod;
razvoj;
zaključek;
reference.
Že magistrske naloge je doktorske naloge mora imeti naslednjo glavno strukturo:
pokrov;
Pokrivna folija;
odobritveni list;
povzetek v nacionalnem jeziku;
povzetek v tujem jeziku;
povzetek;
uvod;
razvoj;
zaključek;
reference.
Glavna struktura eno poročilo tehnično-znanstveni é:
pokrov;
Pokrivna folija;
povzetek;
seznami;
povzetek;
besedilo;
priloge;
reference;
identifikacijski list.
Ti znanstveni članki mora slediti tej glavni strukturi:
glava: naslov, podnaslov (če obstaja) in avtorstvo;
povzetek v jeziku, uporabljenem v članku;
ključne besede v jeziku, uporabljenem v članku;
uvod;
razvoj;
zaključek;
naslov in podnaslov (če obstaja) v tujem jeziku;
povzetek v tujem jeziku;
ključne besede v tujem jeziku;
reference.
Končno, raziskovalni projekt imajo naslednjo glavno strukturo:
Pokrivna folija;
povzetek;
uvod: utemeljitev in cilji;
Teoretična referenca;
metodologija;
načrt razvoja: urnik;
sredstva za izvedbo projekta;
reference.
Še več, struktura teh akademskih del lahko vsebuje tudi neobvezne elemente, Kot na primer:
napaka,
predanost,
hvala,
naslov,
seznami,
glosar,
priloge,
kazalo.
Oblikovanje v standardih ABNT
Tu se bomo ukvarjali samo z dvema glavnima normama, ki se nanašata na znanstvena dela, to sta NBR 10520, ki obravnava citiranje v dokumentih, in NBR 6023, ki se nanaša na navedbo referenc.
→ Kako oblikovati citate v standardih ABNT
kratek neposredni citat
Kratki neposredni citati (do treh vrstic) je treba navesti z dvojnimi narekovaji.
Primer 1:
V svojem pismu Mariji Adelaide Amaral je Caio Fernando Abreu (2002, str. 65) pravi: "Moje življenje je na čakanju".
Všečkaj to, med oklepajem, dodamo letnico izida in stran od koder je citat vzet. Ostali podatki o objavi bodo pojasnjeni ob navedbi literature.. Kadar pa je za citatom naveden vir, navedemo PRIIMEK AVTORJA — z velikimi tiskanimi črkami —, letnico izida in stran, s katere je bil citat povzet.
Primer 2:
Glej ta odlomek iz pisma, poslanega Marii Adelaide Amaral: »Moje življenje je na čakanju« (ABREU, 2002, str. 65).
dolg neposredni citat
Dolgi neposredni citati (več kot tri vrstice) mora biti označeno, zamaknjen za 4 cm, brez narekovajev in z manjšo pisavo.
primer:
notri sila stvari, Simone de Beauvoir (2009, str. 233) prinaša poročila o številnih potovanjih:
Naleteli smo na dve karavani: puščava je postala neizmernejša, merjena z uravnoteženim korakom kamel; vsaj število ljudi, živali in prtljage je bilo v skladu z njegovo velikostjo. Toda od kod je prišel tisti človek, kam je šel, ki se je pojavil od nikoder in korakal naprej? Sledili smo mu z očmi, dokler ni bil spet zatopljen v veliko odsotnost, ki nas je objela.
Druga smer ki označuje citirano publikacijo je:
notri sila stvari, obstajajo poročila o številnih potovanjih, ki jih spremljajo avtorjevi vtisi:
Naleteli smo na dve karavani: puščava je postala neizmernejša, merjena z uravnoteženim korakom kamel; vsaj število ljudi, živali in prtljage je bilo v skladu z njegovo velikostjo. Toda od kod je prišel tisti človek, kam je šel, ki se je pojavil od nikoder in korakal naprej? Sledili smo mu z očmi, dokler ni bil spet zatopljen v veliko odsotnost, ki nas je zajela (BEAUVOIR, 2009, str. 233).
Če želi avtor besedila poudariti kakšen del citata, mora biti prikazano takole:
V svojem pismu Mariji Adelaide Amaral je Caio Fernando Abreu (2002, str. 65, poudarek dodan) pravi: »Moje življenje je v kompas čakanje«.
Če pa je poudarek dal avtor citata, potrebno je dati "poudarek avtorja".
posredno citiranje
V posrednih citatih (ko avtor besedila parafrazira ideje drugih ljudi), brez narekovajev ali zamikov. Vendar je treba navesti vir (avtor in leto izdaje).
primer:
In ta situacija spominja na priložnost, ko je Simone de Beauvoir (2009) navdušil pojav človeka v puščavi, ki se sprašuje o svojem izvoru in usodi.
ALI
Glede te odsotnosti sredi puščave (BEAUVOIR, 2009) je mogoče trditi, da je povezana s samo eksistencialno praznino.
Citiranje citata
Končno je možno tudi citirati citat.
primer:
Navdušil me je ta odlomek iz knjige Simone de Beauvoir:
Naleteli smo na dve karavani: puščava je postala neizmernejša, merjena z uravnoteženim korakom kamel; vsaj število ljudi, živali in prtljage je bilo v skladu z njegovo velikostjo. Toda od kod je prišel tisti človek, kam je šel, ki se je pojavil od nikoder in korakal naprej? Sledili smo mu z očmi, dokler ni bil spet zatopljen v veliko odsotnost, ki nas je objela (apud SOUZA, 2023).
Všečkaj to, mi lahkouporabite izraze "apud«, »citirano od«, »kot« kar pomeni, da smo ta citat vzeli iz nekega drugega dokumenta in ne iz avtorjeve knjige.
→ Kako oblikovati reference v standardih ABNT
Reference so postavljene na koncu dela po abecednem redu.
posamezni avtor
Oglejte si te primere:
ABREU, Gaj Fernando. kartice. Rio de Janeiro: Letalo, 2002.
BEAUVOIR, Simone de. sila stvari. Prevod Maria Helena Franco Martins. 2. izd. Rio de Janeiro: Nova meja, 2009.
Všečkaj to, informacije imamo v naslednjem vrstnem redu:
PRIIMEK AVTORJA (z velikimi tiskanimi črkami), za vejico pa ime avtorja. Naslov je v poševnem tisku, krepko ali podčrtan. Nato ime prevajalca, če obstaja. Izdaja je navedena šele od druge (z obdobjem za številko). Torej, vnesemo mesto, založnika in leto izdaje.
Če ni navedbe kraja objave, postavimo [s. l.], to pomeni sine loco in mora biti v poševnem tisku. Če imena založnika v publikaciji ni, moramo namesto njega v ležečem tisku navesti: [s. n.], to pomeni nominalni sinus.
Do trije avtorji
V tem primeru, navedba avtorjev je podpičje ločeno.
primer:
NICOLA, José de; INFANT, Ulikses. Sodobna slovnica portugalskega jezika. 9. izd. São Paulo: Scipione, 1992.
Več kot trije avtorji
Dovoljeno je navesti le ime prvega avtorja, ki mu sledi izraz, v ležečem tisku, et al.
primer:
BARTHES, Roland et al. Strukturna analiza pripovedi: semiološke raziskave. Prevod Maria Zélia Barbosa Pinto. 2. izd. Rio de Janeiro: Glasovi, 1972.
Neznani avtor
Referenca se začne z naslovom, zato mora biti prva beseda napisana z veliko začetnico.
primer:
LAZARILHO iz Tormesa. Prevedla Heloísa Costa Milton in Antonio R. Esteves. 2. izd. São Paulo: Editora 34, 2012.
Objava članka v reviji
Poudarek ni na naslovu, temveč na imenu revije, ki mu sledi mesto, zvezek, številka, strani, mesec in leto.
primer:
BYLAARDT, Cid Ottoni. Angažirana umetnost in avtonomna umetnost v mislih Theodorja Adorna. pandaemonij, Sao Paulo, let. 16, št. 22, str. 84-100, dec. 2013.
Objava v elektronskih medijih
Po skupnih referenčnih elementih, dodati moramo e-poštni naslov (brez uporabe znakov < >, kot je bilo prej) in datum dostopa:
primer:
BYLAARDT, Cid Ottoni. Angažirana umetnost in avtonomna umetnost v mislih Theodorja Adorna. pandaemonij, Sao Paulo, let. 16, št. 22, str. 84-100, dec. 2013. Na voljo v: https://www.scielo.br/j/pg/a/5X5HXkRrM6T7PBCkZjM9rWJ/?format=pdf&lang=pt. Dostopano dne: 7. jul. 2023.
Poglavje knjige
Navesti morate avtorja in naslov poglavja. Po izraz "v«, v poševnem tisku, dodamo referenco knjige kamor spada poglavje:
primer:
DUARTE, Rodrigo. Teoretske predpostavke kritike kulturne industrije. v: DUARTE, Rodrigo. Kritična teorija kulturne industrije. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.
Uporaba pomišljaja (______.) pri ponavljanju imena avtorja se od posodobitve standarda 6023 leta 2018 ne uporablja več.
Monografija, disertacija in diplomsko delo
Pri sklicevanju na monografije, disertacije in diplomske naloge, bistveni elementi so:
avtor;
naslov;
podnaslov (če obstaja);
leto;
vrsta dela;
vrsta specializacije;
tečaj;
univerza;
mesto;
leto.
Ti podatki morajo biti urejeno na ta način:
SILVA, Victoria Bayma da. Opazovalna in retrospektivna študija uporabe Dopplerjeve ehokardiografije, povezane s kontrastom mikromehurčkov pri spremljanju po endovaskularnem popravku anevrizme trebušne aorte (EVAR). 2022. Monografija (diplomirana medicina) – Medicinska fakulteta, Zvezna univerza Santa Catarina, Florianópolis, 2022.
SOUZA, Driciele Glaucimara Custódio Ribeiro de. Med filmom in slikarstvom, umetniški imaginarij Andreja Tarkovskega. 2022. Disertacija (magister iz filmske zgodovine, teorije in kritike) – Šola za komunikacije in umetnost, Univerza v São Paulu, São Paulo, 2022.
DRUBSCKY, Camila Andrade. Kako daleč je mogoče datirati narcizem? Razmislek v luči prispevkov Piere Aulagnier. 2008. Teza (doktorat iz psihologije) – Center za teologijo in humanistične vede, Papeška katoliška univerza, Rio de Janeiro, 2008.
akademski dogodki
Akademska srečanja ustvarjajo tudi produkcijo znanstvenih besedil. Ti glavni elementi pri sklicevanju na akademski dogodek so:
ime dogodka;
številka dogodka (če obstaja);
leto;
mesto dosežkov;
naslov;
lokalni;
založniško podjetje;
leto izdaje.
Takšni elementi so tako organizirano:
NACIONALNI KONGRES CONPEDI, 16., 2007, Belo Horizonte. Letopisi [...]. Florianópolis: Fundacija Boiteux, 2008.
tudi ali je možno navesti del dogodka:
FERES, Anaximandro Lourenço Azevedo; SANTOS, Anderson Avelino dos. Literatura izziva pravo. Veliko zaledje: poti — pričakovanje družbenopolitičnega problema javne varnosti v Braziliji. v: NACIONALNI KONGRES CONPEDI, 16., 2007, Belo Horizonte. Letopisi [...]. Florianópolis: Fundacija Boiteux, 2008.
Izvedite več: Intertekstualnost - citat, parafraza, epigraf in druge vrste
Kako je nastal ABNT?
Na prvem srečanju laboratorijev za testiranje materialov leta 1937 se je pojavil prvi predlog za ustanovitev nacionalne enote za standardizacijo. Na drugem srečanju laboratorijev za testiranje materialov leta 1939 je bil predlog konsolidiran v mestu São Paulo. Ampak ABNT je bila ustanovljena šele 28. septembra 1940, med tretjim srečanjem nacionalnih laboratorijev za testiranje materialov, ki je potekalo v Riu de Janeiru.
Kakšen je pomen standardov ABNT?
ABNT s svojimi standardi, omogoča standardizacijo procesa prenosa znanja. Tako raziskovalci sledijo enemu modelu, skupnemu jeziku, pri oblikovanju svojega znanstvenega dela, ki odpravlja avtorsko subjektivnost. Zato vsa dela sledijo standardu, ki ga razumejo prejemniki teh del.
avtorji slik
[1] Wikimedia Commons
[2] Wachiwit/ Shutterstock
Viri
BRAZILSKO ZDRUŽENJE TEHNIČNIH STANDARDOV. Zgodovina brazilske standardizacije. Rio de Janeiro: ABNT, 2011.
BRAZILSKO ZDRUŽENJE TEHNIČNIH STANDARDOV. NBR 10520. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.
BRAZILSKO ZDRUŽENJE TEHNIČNIH STANDARDOV. NBR 6023. 2. izd. Rio de Janeiro: ABNT, 2018.
BRAZILSKO ZDRUŽENJE TEHNIČNIH STANDARDOV. Kdo smo. Na voljo v: https://www.abnt.org.br/institucional/sobre.
FRANÇA, Júnia Lessa; VASCONCELLOS, Ana Cristina de. Priročnik za standardizacijo tehnično-znanstvenih publikacij. 10. izd. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2019.
Vedite, kdaj uporabiti narekovaje. Ugotovite, ali jih je treba uporabiti pred ali po piki. Oglejte si tudi nekaj primerov uporabe teh grafičnih znakov.
Vedeti, kaj je besedilna kohezija in katere so njene vrste. Razumeti razliko med besedilno kohezijo in koherenco. Naredite vaje za popravljanje vsebine.
Razlike med strokovnim in literarnim pisanjem razmejujejo jezikovne značilnosti. Spoznajte jih v samo enem kliku!
Poznate medbesedilnost? Spoznajte njegov pomen in funkcijo za besedilo ter različne načine njegove uporabe. Sledite analizi primerov.
Vedite, kdaj uporabiti podpičje. Razumeti razliko med njim, vejico in dvopičjem. Tukaj je nekaj stavkov, kjer se uporabljajo podpičja.
Spoznajte, kako poročilo deluje, njegove glavne značilnosti in strukturno sestavo ter si oglejte vodnik po korakih za ustvarjanje svojega.
Spoznajte recenzijsko besedilno zvrst in ugotovite, kakšna je njena osnovna zgradba, poleg poznavanja njenih različnih vrst. Spoznajte razliko med pregledom in povzetkom.
Kliknite tukaj in ugotovite, kaj je povzetek. Ugotovite, katere so njegove glavne značilnosti. Spoznajte njihove vrste, naučite se, kako to storiti, in si oglejte primer.
Naučite se, kaj je sinteza. Oglejte si njegove značilnosti in strukturo ter odkrijte razlike med sintezo in povzetkom. Preberite primer povzetka.
Ugotovite, kaj so poljudnoznanstvena besedila, kakšne so njihove značilnosti in struktura ter kako jih napisati. Preberite primer zadevnega žanra.
