Stare slengovske besede iz vsakega desetletja in njihov pomen: 50., 60., 70., 80., 90.

Čez čas nekateri ljudski izrazi se prenehajo uporabljati in naredijo prostor drugim. Vendar, ko želite izvedeti Sleng nekega časa lahko razumemo, kako so se naši družinski člani sporazumevali.

Zato smo pripravili zgodovino, ki prikazuje kronologijo glavnih stari sleng iz vsakega desetletja.

sleng 50-ih

Preverite glavne sleng 50-ih:

• Brivec – oseba, ki slabo vozi;
• bafafa – zmeda, nered;
• stolni čaj – dolgo čakanje;
• odkrhniti cev – ko je nekaj zelo slabo;
• Mark kapa – zamudite priložnost;
• v čakajočih ustih – ko je oseba blizu tega, da nekaj doseže.

Zanimivost: sleng “brivec” se nanaša na čas, ko so brivci poleg striženja las pulili zobe, odstranjevali žulje in drugo. Ker pa niso bili specializirani, na splošno niso zagotavljali dobrih storitev.

Na ta način se je izraz začel uporabljati za označevanje neke dejavnosti, ki je bila izvedena na slab način.

sleng 60-ih

Preverite glavne sleng 60-ih:

• dobro videti – podobno kot bi rekli, da je nekdo lep;
• borogodo – šarm, čutnost;
• Bud - lepo dekle;
• žvečilni gumi – pomeni enako kot nič, nič;
• banalen – nekaj nemodernega, neokusnega;
• dati tablo – ko nekdo noče plesati;
• dvomim – uporablja se, ko nekdo v nekaj močno dvomi;
• ogenj na oblačilih – zapletena oseba ali situacija;
• noro – se je govorilo, da je kdo nor, nor;
• Kruh – izraz, ki se uporablja za lepe moške;
• sranje – prazne besede, ki ne vodijo nikamor;
• Sebum na golenih! – se je reklo, da mora nekdo teči, pohiteti.

Zabavno dejstvo: pred nekaj leti je bilo veliko tekmovanj za dečke v Ceará. Sčasoma so ljudje ugotovili, da otroci hitreje tečejo, če jih namažejo z jagnječjim lojem.

Izkazalo se je, da se je material začel segrevati in dečkom žgati kožo, a če sta bila hitrejša, je veter olajšal bolečino. Od tod sleng “Sebo na golen!”.

sleng 70-ih

Preverite glavne sleng 70-ih:

• Archibalds – navijači, ki spremljajo tekme s tribune;
• težka palica – težka situacija ali oseba, s katero se je treba soočiti. Lahko tudi nakazuje nevarnost;
• kriket – hipijevci, ki se radi zadržujejo v naravi;
• bidu – pametna oseba;
• grimasa – uporablja se za opredelitev konzervativne osebe;
• priti skupaj - kratek pogovor;
• dolgočasne galoše – izraz, ki se uporablja za opredelitev izjemno dolgočasne osebe;
• chuchu lepota – govoril, da je vse v redu;
• vstopite skozi cev - poškodovati se;
• kriket – jezen ali sumljiv na nekaj;
• trapasto – skupina prijateljev;
• tutu - denar.

Zanimivost: izraz "dolgočasna galoča" je nastal zaradi galoš guma ki so jih v deževnih dneh nosili čez čevlje, da se ne bi umazali.

Sleng se je nanašal na tiste, ki so vstopali v domove ljudi, ne da bi si slekli galoše, pri čemer je bila vsa pot umazana z blatom.

sleng 80-ih

Preverite glavne sleng 80-ih:

• koza – biti koza pomeni biti slabe volje;
• v lepem – pomeni, da je nekdo sproščen, miren;
• potovanje v majonezi – predstavljati absurdne stvari;
• bratec – dolgočasna, dražeča oseba;
• razdeliti kljun - veliko se smejati.

Zanimivost: obstaja veliko različic o izvoru slenga »potovanje v majonezi«. Nekateri verjamejo, da je do tega prišlo zaradi potovanja, ki ga je obljubila proizvodna tovarna. majoneza to se nikoli ni zgodilo.

Po drugi strani pa nekateri pravijo, da je izraz samoumeven, saj lahko izraz »potovanje« uporabimo v pomenu »delirij«, majoneza pa je nekaj, kar je narejeno iz številnih mešanih sestavin.

sleng 90-ih

Preverite glavne sleng 90-ih:

• uglašen – nekdo, ki je na vrhu;
• Lok starke – nekaj zelo starega;
• jinx – spogledovanje;
• baranga - grda ženska;
• zajeten – razburjen, jezen;
• stikalo - spogledovanje;
• po zakonu – nekaj, kar se vedno zgodi na enak način;
• vzlet – nekaj urediti;
• preppy – fant, ki hodi urejen in je v redu;
• preppy – ženska različica "mauricinho", ki se uporablja za bogata dekleta;
• plačaj mico – sramovati se;
• pindaiba – pomanjkanje denarja;
• zažgite film – iti skozi nekaj neprijetnega, kar bo pokvarilo podobo;
• xylindró – zapor, zapor;
• Za šalo - se norčevati ali norčevati iz koga. Uporablja se tudi za nered.

Zanimivost: izraz "pay mico" izvira iz starega otroškega špila Jogo do Mico.

Karte so imele slike živali in ljudje so morali najti par samcev in samic za vsako vrsto. Vendar opica karta nima para, tako da tisti, ki jo konča z njo v roki, na koncu izgubi igro.

Sleng 2000-ih

Preverite glavne sleng 2000-ih:

• Stresite – enako kot ubiti, narediti dober vtis;
• Obleka - lepo oblačilo;
• napolnjena – živahno mesto, veliko ljudi;
• Avtobus - avtobus;
• caôzeiro – lažnivec;
• mimo otiralnika – bivanje z veliko ljudmi;
• Prevladuje – je enako kot reči, da je nekaj pod nadzorom;
• Si povezan? – je enako kot "razumeš?";
• X9 - Informator, prst.

Zanimivost: izraz "X9" izvira iz imena enega od izumrlih paviljonov Carandiru, zapor Sao Paulo. Paviljon je sprejemal ujetnike, ki so bili informatorji policije, zato so imeli nagrado.

Glej tudi:

• rudarski sleng
• bahijski sleng
• Ceará sleng
• severovzhodni sleng