Nekateri ministri, ki jih je imenoval predsednik Lula, so ob prevzemu funkcije na novem položaju uporabili jezik nevtralen v svojem govoru, znan tudi kot nebinarni jezik. "Todes" je oblika predstavitve, namenjena ljudem, ki se ne identificirajo z ženskimi ali moškimi zaimki. Izvedite več.
Minister za mednarodne odnose uporablja nevtralen jezik
Poglej več
8 znakov, ki kažejo, da je bila tesnoba prisotna v vašem...
Ravnatelj šole občutljivo posreduje, ko opazi učenca s kapo v...
Alexandre Padilha, aktualni minister za mednarodne odnose, je ob predstavitvi javnosti navzoče pozdravil z »dober dan vsem, vsem in vsakemu«.
Z zamenjavo ženske ali moške črke s črko »e« je spol v slovnici nevtraliziran, tako da so lahko v jeziku predstavljeni nebinarni ljudje. Oznake moškega in ženskega spola se ne uporabljajo, saj lahko črke "e", "x" ali "@" odstranijo ta dokaz. Pri verbalizaciji je bila najpogostejša zamenjava za črko »e«, ostale možnosti pa se pojavljajo bolj v pisni obliki.
Drugi primeri, podobni zaimku "todes", so "amigues" in "menine", ki nadomeščata besedi "amigos" in "boy"/"girl". Skupnost LGBTQIA+ uporablja nevtralen jezik, ki je za te ljudi postal reprezentativno dejanje vključevanja in politike. Postal je priljubljen na internetu, vendar še ni dosegel večjega dosega, da bi se držal kulturne norme.
Standardna norma: brez uporabe nevtralnega zaimka
Kadar so v okolju ljudje različnih spolov, standardna norma brazilske portugalščine zagotavlja, da je treba množino obravnavati v moški obliki. Moška množina zagotavlja največji doseg v komunikaciji.
To je razlog, zakaj se različni testi in tekmovanja, ki obstajajo v Braziliji, ne držijo nevtralnega jezika, saj je za doseganje zahtevane ravni portugalščine potrebna uporaba standardne norme.
Po Jonathanu Mouri, doktorju jezikoslovja z UFRJ (Zvezna univerza v Riu in Janeiru) in profesor portugalščine na Politehnični šoli za zdravje Joaquim Venâncio, ki pripada fundaciji Oswalda Cruza (Fiocruz), ima nevtralni jezik možnost, da se ga slovnično drži.
»Jezik je treba vaditi, da ostane živ, ali v tem primeru, da živi. Le tako postane del vsakdanjega življenja ljudi,« je dejal.
Ljubiteljica filmov in serij ter vsega kar je povezano s kinom. Aktiven radovednež na omrežjih, vedno povezan z informacijami o spletu.