Pokrivanje l'argoment sui tipi di testi è a po 'dopolni vzrok za veliko raznolikost loro di kar pomeni, moja zanimiva sembra riassumere in un testo i loro sensi dati da grammatiche e slovar. Ed osserving tutto ciò, če je pomembno, da pokažete in olajšate svoje vita al loro bogastvo./ Razumevanje, da je zadeva besedilnih vrst zaradi svoje raznolikosti nekoliko zapletena pomena se mi zdi zanimivo strniti v besedilu vaše ideje, ki so jih podale slovnice in slovarji. In ob opazovanju vsega tega je pomembno tudi pokazati primere, ki vam bodo olajšali življenje, ko jih boste prepoznali.
Pripovedno besedilo / Pripovedno besedilo
* „Genere letteraio che mira all'esposizione, perlopi 'in Prose, di fatti reali o storie fantastiche; il complesso delle opere letterarie appartenenti a tale genere, cioè dei romanzi, dei racconti, di un’epoca, di a letteratura. "/ ‘Literarna zvrst, katere namen je predvsem v prozi razkriti resnična dejstva ali fantastične zgodbe; nabor literarnih del, ki spadajo v takšno zvrst, to je romane, kratke zgodbe, obdobja, literature. '
*Definizione: Dizionario Sabatini - Colleti.
Esempi: / Primeri:
Cronache giornalistiche, biografija, avtobiografija, relazioni di viaggio ecc. / Novinarske kronike, biografije, avtobiografije, potovalni dnevniki itd.
Informativno besedilo / Informativno besedilo
*"Informativno besedilo obsega obseg, da pozna prejemnika določene težave, pri čemer ima na razpolago datte in obvestila različne narave." / informativoInformativno besedilo je namenjeno prejemnikom obogatiti znanje o dani težavi, pri čemer jim je na voljo podatke in novice drugačne narave. '.
*Definizione: Italijanska gammatica con nozioni di linguistica. Dardan & Triphone.
Esempi: / Primeri:
Le guide turistiche, i manuali scolastici, gli appunti di spedizioni ecc. / Turistični vodniki, učbeniki, poštnine itd.
Predložitveno besedilo: / Predpisno besedilo:
*"V besedilu Il regolativo, s tem argumentativnim besedilom, je prejemnik v redu, da prevozi qualcosa oppure (v posebnem primeru itruzioni), da falo qualcosa na način piuttosto che in altro. C’è tuttavia razlika med argomentativnim besedilom in regolativnim besedilom: primo vuole convincere; il secondo vuole che il riconosca l'autorità dell'emittente za koliko drži argomento v vprašanju. "/ ‘Namen regulativnega besedila je, tako kot argumentirano, prejemnika spodbuditi, da nekaj naredi ali (v določenem primeru navodil), da nekaj stori namesto drugega. Obstaja pa razlika med argumentiranim besedilom in regulativnim besedilom: prvi želi prepričati; drugi želi, da prejemnik prizna pošiljateljevo avtoriteto nad zadevo. ’.
*Definizione: Italijanska gammatica con nozioni di linguistica. Dardan & Triphone.
Esempi: / Primeri:
I testi giuridici, I manuali (manutenzione), le ricette di cucina, le istruzuini perl’uso (medicinali) ecc. / Zakonska besedila, priročniki (vzdrževanje), kuharski recepti, navodila za uporabo (zdravila) itd.
Argumentirano besedilo: / Argumentirano besedilo:
*»L’argomentare | insieme di argomenti con cui si prikazuje si confuta una tesi. " / Trditev | nabor argumentov, s katerimi lahko dokažemo ali ovržemo tezo.
*Definizione: Dizionario Garzanti di Italiano.
Esempi: / Primeri:
Arringa giudiziaria, saggi scientifici, discorsi politici, articoli di fondo ecc. / Primeri: sodni govor, znanstveni članki, politični govori, uvodniki itd.
Puntata! / Nasvet!
Možno je, da ad altri testi, sullo stesso argomento, al sito jedo: "Testi pripoved in opis”, “Vrsta preizkusa: argomentativni"," Capendo il testo argomentativo, "Besedilo Il regolativo”, “Testno jezikoslovje”. / Možen je dostop do drugih o isti temi na spletnem mestu, kot so:„Testi narrativi e descritivi“, „Test test: argomentativo“, „Capendo il testo argomentativo,„ Il testo regolativo “,„ Linguistica testuale “. |
Isabela Reis de Paula
Brazilski šolski sodelavec
Diplomiral iz jezikov s kvalifikacijo v portugalščini in italijanščini
Zvezna univerza v Riu de Janeiru - UFRJ
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/riassunto-sui-tipi-di-testi.htm
