Včasih in v situacijah moramo prenesti sliko, kraj, osebo, umetniško delo, za kar uporabljamo jezik; ta odnos se imenuje opis.
Pri opisovanju lahko raziskujemo neverbalni jezik (fotografije, slike itd.) In besedni jezik (ustni in pisni).
Ko v ta namen napišemo besedilo, sestavimo opisno besedilo. Skozi opisno besedilo sogovorniku predstavimo okolje, predmet, bitje z našega stališča, zato bo prepojen z našo osebno držo.
Pisanje opisnega besedila
Opisovanje je postopek, v katerem se s pomočjo čutov zajame resničnost in jo prenese v besedilo.
Za izdelavo besedila je treba obvladati pisno obliko jezika in namene, za katere je besedilo namenjeno.
Osnovni elementi opisa:
- prepoznati elemente;
- postavite element (postavite ga v čas in prostor);
- element opredeli tako, da mu da lastnosti in predstavi sodbo o njem.
Opis je lahko predstavljen v dveh oblikah:
- objektivni opis: ko so predmet, bitje, okolje predstavljeni takšni, kot so v resnici;
- subjektivni opis: ko se predmet, bitje, okolje spremeni v čustva osebe, ki ga opisuje.
Slovnične značilnosti:
- povezovalni glagoli;
- imenske besedne zveze in predikati;
- glagoli v sedanjem in nedovršenem času indikativa (pretežno);
- pridevniki.
Opisno besedilo je običajno vključeno v pripovedno ali argumentirano besedilo.
Oglejte si naslednje primere:
"Biskvit na plaži,
morska zvezda in
morski ježki so sorodni.
Morske zvezde so mesojede. S svojimi "nogami" odpira školjke in se z njimi hrani. Potem ostaja
do deset dni na tešče.
Piškotek in zvezda sta na dnu napol zakopana
od morja; jež je najden
na skalah. "
(List S. Paul, 23. januarja 1999)
Bratranca Julija
Murilo Mendes
Bratranka Julieta, mlada vdova, se je občasno pojavljala pri mojih starših ali pri tetah. Njen mož, ki ji je zapustil veliko bogastvo, je pripadal bogati veji družine Monteiro de Barros. Bili smo iz slabega posla. Bratranka Julieta je bila lastnica hiše v Riu in druge v Juiz de Fora. Živel je s posvojeno hčerko. In že trikrat je bil v Evropi.
Bratranka Julieta je izžarevala posebno fascinacijo. Bila je sama ženstvenost. Ko sem jo spoznal kot dečka in že zelo občutljivega na ženski šarm, bi bila stara okrog dvaindvajset ali dvaindvajset let.
Že ob njenem sprehodu se je videlo, da je boginja, pravi Virgílio o drugi ženski. Bratranka Julieta je hodila počasi, zmajevala z glavo in veslala po svojih lepih belih rokah. Blond lasje so vključevali kovinske poudarke. Močni boki. Modrozelene oči so utripale. Hripav in kisel glas v dveh ravninah; glas osebe iz visoke družbe. Ko sem odkril zadnji del njegovega vratu, ki se je takrat imenoval vrat, izrazno ime: predpostavlja jarem in prevlado. V tem primeru smo jarem tisti, ki trpimo jarem. Z intuicijo sem odkril lepoto ženskega vratu in vratu, kar pa ne pomeni, da sem podcenjeval druge regije vesolja.
MENDES, Murilo. Starost žage. Rio de Janeiro,
Sabiá, 1968. P. 88-9.
Avtorica Marina Cabral
Strokovnjak za portugalski jezik
Brazilska šolska ekipa
Esej - Brazilska šola
