Pomen: / Pomen: * »Ko aggettivo stabilizira konfrontacijo zaradi konca na podlagi kakovosti, možnost stabilizira konfrontacijo zaradi kakovosti, če obstaja primerjava. Če je kakovost più naglas v relaciji al primo zaključek abbiamo un primerjalna di maggioranza, če je manj poudarka v relaciji al bratranec zaključi abbiamo primerjalni di minoranza, če obstaja stessa intenzitet nel bratranec pride nel secondo abbiamo un primerjalni di uguaglianza. " / Ko pridevnik vzpostavi primerjavo med dvema izrazoma na podlagi lastnosti ali vzpostavi primerjavo med dvema lastnostma, se to imenuje primerjalna stopnja. Če je kakovost bolj poudarjena glede na prvi mandat, imamo primerjavo superiornosti; če je manj poudarjen glede na prvi izraz, imamo primerjavo manjvrednosti; če je v prvem enaka intenzivnost kot v drugem, imamo primerjavo enakosti.
* Opredelitev je vzeta iz Dizionari Medi Garzanti con grammatica essenziale - Editrice Garzanti Linguistica.
Če želite uporabiti primerjavo maggioranze in minoranze, je pomembno vedeti, kako spati, medtem ko vodite smer, ki jo sledite, in uvesti drugi konec paragone. Glej! / Za uporabo primerjave superiornosti in manjvrednosti je pomembno vedeti, da se za uvedbo drugega izraza primerjave upoštevajo trije načini ali tri pravila. Poglej!
Kdaj uporabiti predlog di (anche l'articolo)? / Kdaj uporabiti predlog (tudi članek)?
če je c’è svoboden do glagola oppure aggettivo na 02 sostantivi (nomi) diversi. / če je za 02 različna samostalnika (samostalniki) samo en glagol ali pridevnik.
če je ohlapen, glagol oppure aggettivo na 02 pronomi razlika. / če je za 02 različna zaimka samo en glagol ali pridevnik.
če je ohlapen glagol oppure aggettivo za samostalnik 01 in zaimek 01./ če je za en samostalnik in zaimek 01 samo glagol ali pridevnik.
če je avverb il secondo konec v paragoni./ če je prislov, drugi izraz primerjave.
Esempi: / Primeri:
1) Il Teatro Carlos Gosmes je drag del Rivalsko gledališče. / Gledališče Carlos Gomes je dražje od gledališča Rival.
2) Giulia lavora meno di Paolo. / Giulia deluje manj kot Paolo.
3) Giulia ima più responsabilità di jaz. / Giulia ima več odgovornosti kot jaz.
4) Patrizia je manj zasedena di bratranec. / Patrizia je manj zaposlena kot prej.
5) La città di Stefano je più tranquilla njen mia. / Stefanovo mesto je tišje od mojega.
kdaj uporabiti Che? / Kdaj uporabiti kaj?
se ci sono 02 aggettivi per rahljanje un sostantivo (ime)./ če imate 02 pridevnike samo za en samostalnik (ime).
če je c’è ohlapno 01 aggettivo na 02 verbi all’infinito./ se ima samo 01 pridevnik za 02 glagole v nedoločniku.
če je primerjava tra 02 sostantivi (nomi) s predposizioni./ če je primerjava med 02 samostalniki (imeni) pred predlogi.
Esempi: / Primeri:
1) Paolo je più agitato Che mirno. / Paolo je bolj vznemirjen kot miren.
2) Rio de Janeiro naredi più caldo Che do Miliana. / V Riu de Janeiru je bolj vroče kot v Milanu.
3) Passeggiare je manj zabaven Che viagiare. / Sprehod je manj zabaven kot potovanje.
kdaj uporabiti di koliko? / Kdaj uporabiti kaj?
vedno primerjava je tra 02 verbi coniugati con soggetti uguali o diferencia./ kadar je primerjava med 02 glagoli z enakimi ali različnimi predmeti.
Esempi: / Primeri:
1) Razmere so manj resne koliko Mislil sem? / Je situacija manj resna, kot ste mislili?
2) Giulia risparmia meno koliko dovrebbe./ Giulia prihrani manj, kot bi morala.
3) Obstaja pivora lavorato koliko Sem si predstavljal. / (A) je delal bolj, kot si mislite.
Prijavite se: / Opazovanje: Če želite primerjati primerjalni dostop do ante il testo po: di piùsui: "Primerjalno: uguaglianza."/ Če želite izvedeti nekaj več o primerjalnih primerjavah, odprite tudi besedilo: "Primerjalno: uguaglianza.”
Isabela Reis de Paula
Brazilski šolski sodelavec
Diplomiral iz jezikov s kvalifikacijo v portugalščini in italijanščini
Zvezna univerza v Riu de Janeiru - UFRJ
Italijansko - Brazilska šola
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/comparativi-maggioranza-minoranza.htm