Da je portugalski jezik zaradi svojih pravil eden najtežjih, že vemo, vendar je v našem slovarju nekaj besed, ki jih Brazilci zapišejo napačno in jih sploh ne opazijo. Poleg tega je več besed tudi napačno izgovorjenih, in to iz več razlogov.
Preberi več: proces tvorjenja besed
Poglej več
Mama obvesti šolo, da lahko 4-letna hčerka, ki ji pripravlja kosilo…
Princesa Charlotte "nehote" povzroča težave...
Tudi če niste del ljudi, ki govorijo ali pišejo narobe, zagotovo poznate ali ste slišali, da nekdo na ulici pogosto dela eno od teh napak. S tem boste spodaj videli seznam nekaterih besed, ki smo jih izbrali za vas, da boste bolj pozorni.
Prav tako boste zagotovo opazili, kako konstantno je lahko to in kako pogosto in znano bodo nekateri od njih dejansko zveneli. Mnogi še vedno pravijo, da so lahko včasih napačne različice glasnejše od izvirnih in pravilnih besed.
8 besed, ki vsebujejo napake
- "Podjetje"
To je beseda, ki jo mnogi uporabljajo napačno, nekateri pa jo na koncu tudi zapišejo tako zaradi načina govora. Vendar pa je pravilen način podjetje, ki označuje dejanje spremljanja nekoga.
- "Znanje"
Mnogi ljudje napačno črkujejo to besedo in na koncu niti ne opazijo napake. Pravi način je naključje, izraz pa se nanaša na nepričakovan pojav situacij, ki so na koncu povezane.
- “Emponderment”
Beseda, ki pomeni dejanje imeti ali pridobiti moč, oblast. Pravilen način za pisanje te besede je opolnomočenje.
- “Tauba”
Prostor, kjer likajo oblačila, je v tabla, in to je pravilen način pisanja.
- “obrvi”
Zelo pogosto se zgodi, da slišite in vidite to besedo napačno napisano. Pravilen način za pisanje je obrv.
- “jogurt”
Zelo pogosto je slišati tudi to besedo napačno in večina Brazilcev jo izgovori napačno, saj bližina črk povzroči zmedo. Pravilno je govoriti in pisati jogurt.
- "Milijonar"
Pravilen način za pisanje te besede je milijonar. Ta izraz se uporablja za označevanje izjemno bogate osebe.
- “Mortandela”
Na koncu seznama je še ena beseda, ki jo dobršen del prebivalstva pogosto zamenjuje. "Mortandela" ni primerna, to je pravilna stvar mortadela.