Tutti sanno che il Calcio in la Formula1 sono passioni italiane. Sicura spanje, ki je bilo poslano vaši alkunski ekipi Calcio italiane - Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® - in očitno sulla Ferrari®, slavni squadra alla Formula1. Così, podrai poznajo po 'dell'universe di questi due sport. Glej! / Vsi vedo, da sta nogomet in formula 1 italijanski strasti. Prepričan sem, da ste že slišali za nekatere italijanske nogometne ekipe - Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® - in seveda Ferrari®, slavno moštvo v formuli1. Torej, tu lahko malo spoznate vesolje teh dveh športov. Poglej!
Pri nas il vocabolario sul calcio: / Spoznajte besedni zaklad nogometa:
Register: / Opomba:
Al portoghese (brazilski) la parola ‘gol’ può je denominiran zaradi koze, raznolike v jeziku linguaggio del calcio. Glej./ V (brazilskem) portugalščini beseda "gol" v jeziku nogometa lahko pomeni dve stvari. Poglej.
1)Gol può pomeni l'atto del calciatore raggiungere l'obiettivo del gioco./ Cilj lahko pomeni dejanje nogometaša, ki doseže cilj igre.
2)Gol può anche pomeni l’insieme delle strutture (palo, rete in traversa) in all’italiano questa strutura si chiama porta./ Gol lahko pomeni nabor struktur (steber, mreža in prečka), v italijanščini pa se ta struktura imenuje "vrata".
Radovednost: / Radovednost: Chi non sa, kalcio italijanske ekipe je poznavalec L'Azzurre, povzročitelj abbigliamento di color azzurro. Pomembno je, da je L'Azzurra zmagala za 4 vrnitve La Coppa del Mondo, zadnja zmagova Corsa je status leta 2006./ Za tiste, ki ne vedo, je italijanska ekipa v nogometu zaradi svoje modre uniforme znana kot Modri. Pomembno je povedati, da so "modri" svetovni pokal zmagali 4-krat, nazadnje pa leta 2006.
Oglejte si nekaj besed, s katerimi boste lahko malo bolje razumeli italijanski nogomet:
allenatore tehnični pooblaščenec (C.T.) = tehnik / desničarski in zlovešči terzini = desni in levi branilci / desno in zlovešče krilo = desni in levi napadalec / sredinski napadalec = sredinski napadalec / zamašek spustite sredino središča avtodoma = sredina / stadion = stadion / kalcijev razsodnik = sodnik ali sodnik |
Pri nas il vocabolario sulla Formula 1: / Spoznajte besedišče o Formuli 1:
Osserva altre parole sulla Formula1: / Upoštevajte druge besede o Formuli1:
dirkališče = dirkališče / sventolare la bandiera a scacchi = mahajte s karirasto ali zastavico / tut = kombinezoni / Guanti = rokavice / trup = čelada / marcia = marec / kapofila = vodja / škatla = polje za ekipe / postanek = pit pit (postajališče za oskrbo z gorivom ali zamenjavo pnevmatik) / pilot = pilot |
Radovednost: / Radovednost: Ker ne, Ferrari® je znana italijanska enota celotne Formule1, ki je zelo pomembna zaradi svoje barve rosso in je videti kot oblikovanje cavallo sopra la macchina. Zloglasen sem, ker sem vam dal formulo1, Pirelli® - tako imenovani Italijan, ki proizvaja gumije - vam bo zagotovil moštvo in pnevmatiko naslednje Lega della Formule1./ Za tiste, ki ne vedo, je Ferrari® znana italijanska ekipa v formuli 1 in je znana po svoji rdeči barvi, zaščitni znak pa je zasnova konja na avtomobilu. Vsem, ki imajo radi Formulo 1, je tudi znano, da bo Pirelli® - italijansko podjetje, ki proizvaja pnevmatike - vsem ekipam priskrbelo pnevmatike za naslednje prvenstvo Formule 1.
Isabela Reis de Paula
Brazilski šolski sodelavec
Diplomiral iz jezikov s kvalifikacijo v portugalščini in italijanščini
Zvezna univerza v Riu de Janeiru - UFRJ
Italijansko - Brazilska šola
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-calcio-la-formula1.htm
