Pomen: / Pomen: * "Del stavka, ki se ujema s kockami soggetta." / „Del stavka, ki predstavlja povedano o subjektu.“
*Opredelitev je vzeta iz Dizionario Garzanti di Italiano.
Secondo Dardano & Trifone, alla “Italijanska slovnica za jezike”, opredelitev Vprašalni element stavka può darsi: „il predato je ciò che detto apropos del soggetto «. Osserva che in ambedue definira (slovarski in slovnični) smisel in stesso ter raztrga così manj popolno njegovo razumevanje. / Po besedah Dardano & Trifone je v "Grammatica Italiana con nozioni di linguistica" ta element stavka lahko opredeljen tako: "predikat je tisto, kar je bilo rečeno o subjektu". Upoštevajte, da je pomen v obeh definicijah (slovarju in slovnici) enak, zato je njegovo razumevanje manj zapleteno.
Ker jedo soggetto, predikat velja za nujen element stavka. Lui bo vedno oblikoval glagol ali un insieme verbale. Vedrai al testo jedo razlikuje in jede capirlo. / Tako kot subjekt tudi predikat velja za nujen element stavka. Vedno bo tvorjen z glagolom ali glagolskim sklopom. V besedilu boste videli, kako ga ločiti in kako razumeti.
Ves italijanski jezik, napovednik può, ki je razdeljen na 2 skupini, livello di comprensione: / V italijanskem jeziku lahko predikat zaradi boljšega razumevanja razdelimo v dve skupini:
• Quelli che sono verbali in / Tisti, ki so verbalni, in
• Quelli che sono nominali. / Tiste, ki so nominalne.
Predikatna glagolska beseda: cos’è? / Glagolski predikat: kaj je to?
Če poznate ta predikat, če gre za besedno chiamo, je to oblika predikativnega glagola, ciò vuole direct, je darilo za smisel avtonomno in kombinirano, ker stisne državo in ustvari pogoj, ki ga uporablja od tal fraza. Če morate iti neposredno v ustno stisko, se vedno dogovorite s kolegom v osebnosti in številki. Vedi la tabella e gli esempi / Znano je, da se temu predikatu reče verbal, ker ga tvori neprehodni glagol; se pravi, da ima avtonomen in celovit občutek, s čimer izraža stanje ali stanje subjekta in ga lahko uporabimo tudi samostojno v stavku. Prav tako je treba povedati, da se besedni predikat vedno osebno in številčno ujema s subjektom. Glej tabelo in primere.
Vedi le frasi: / Glej stavke:
1) Giulia se pridruži. / Giulia pride zdaj.
2) Giuseppe poje tutte le mattine. / Giuseppe poje vsako jutro.
3) Oggi studio. / Danes študiram.
4) Giulia ha cominciato a ballare./ Giulia je začela plesati.
5) Io spanje. / Sem.
6) Giuliana ha passeggiato. / Giuliana je hodila naokoli.
7) Dio c’è. / Bog obstaja.
Bodite pozorni! / Pazi!
Kadar ima glagol essere pomen: esistere, vivere, stare, rimanere, trovarsi, predikat vedno sarà detto verbale. / Ko ima glagol "essere" pomen: obstajati, živeti, biti, ostati, izpolnjevati, bo predikat vedno glagolski.
Ko sem verbi sono alla pasivna oblika, je treba to šteti za predicati verbali, giacché il glagol "essere" ha funzione di ausiliare. / Kadar so glagoli v pasivni obliki, jih je treba obravnavati kot glagolske predikate, saj ima glagol "essere" pomožno funkcijo.
Ko uporabljamo i verbi servili in i verbi phraseologici, prideta „cominciare a“, „stare per“ ecc, il Predato je anche obzirno verbale. / Kadar uporabljamo glagole storitve in frazeološke glagole, kot so ‘cominciare a’, ‘stare per’ itd., Se tudi predikat šteje za besedni.
|
Puntata! / Nasvet! Videl sem, da lahko to uporabite kot: "Soggetto: cos’è?”, “Soggetto grammaticale, Soggetto logico, Soggetto sottinteso: cosa sono?”, “Razlika med besedno zvezo in predlogom”. / Oglejte si besedila, ki so vam lahko koristna na spletnem mestu, na primer: “Soggetto: cos’è?”, “Soggetto grammaticale, Soggetto logico, Soggetto sottinteso: cosa sono?”, “La differenza tra phrase e proposizione”. |
Isabela Reis de Paula
Brazilski šolski sodelavec
Diplomiral iz jezikov s kvalifikacijo v portugalščini in italijanščini
Zvezna univerza v Riu de Janeiru - UFRJ
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/predicato-cose-predicado-que-e.htm
