Pri izgovorjavi preproste besede v drugem jeziku je mogoče opaziti veliko težav. Brazilsko govoreči španski ima lahko na primer veliko naglasa. Kulturna razlika v sami Braziliji vključuje zelo veliko razliko v zvoku pri izgovorjavi nečesa, kar je iz druge regije. Med različnostmi v istem jeziku so težave, s katerimi se srečujejo le tujci.
Portugalščina ni lahek jezik
Poglej več
Ali naj delim milo z družino?
Sanjate o življenju v tujini? Odkrijte države, ki imajo najraje...
Portugalski jezik se kaže kot pravi izziv, saj tudi Brazilci težko obvladajo slovnico. Nekateri celo branijo, da obstajajo »brasis«, različni jeziki, različni ljudje in različna portugalščina, ki se v mnogih regijah predstavlja drugače.
Jezik ima tudi močno socialno različico, saj portugalščina ni edini jezik, ki se govori po vsej Braziliji. Raziskava WordTips je vodila imena mest, ki jih je najtežje izgovoriti, in uganiti, katero je prvo? Tako je, zelo brazilsko mesto!
Rio de Janeiro je bil na vrhu lestvice težavnosti
Raziskava WordTips je mesto Rio de Janeiro za tujce označila za najtežje izgovorljivo. Kdo še nikoli ni slišal popolnoma zmedenega "Rio de Janeiro", ki bi ga izgovoril nekdo iz druge države? Klasična scena!
Za določitev razvrstitve je raziskava pregledala podatke v digitalnem slovarju izgovorjave, znanem kot Forvo. To je največje spletno mesto za izgovorjavo, vključno z.
Prvič, Rio de Janeiro je bil med raziskavami z največ ponovitvami, dosegel je sedem milijonov ponovitev. Ljudje iz drugih držav so iskali, kako se izgovori ime mesta v Riu.
Po čudovitem mestu so bili Tokio, Chicago in Porto. V Španiji je z naskokom zmagala Barcelona, sledil ji je angleški London.
Težava pri izgovorjavi "Rio de Janeiro" je v sami formalnosti lokalnega portugalskega jezika zaradi različnih naglasov in fonemov, ki so prisotni v jeziku. Veliko število zlogov in dejstvo, da gre za dolgo ime mesta, sta lahko na primer glavna razloga za težave pri maternih govorcih angleščine.
Ljubiteljica filmov in serij ter vsega kar je povezano s kinom. Aktiven radovednež na omrežjih, vedno povezan z informacijami o spletu.