Med številnimi trditvami, na katere običajno naletimo, bomo poudarili to, mimogrede skupno:
No, tudi ta, tako kot mnogi drugi, predstavlja tipičen primer komunikacijskih situacij, ki so že kristalizirale v sčasoma enkrat izrečeno na skoraj splošen način, vendar to predstavlja nesoglasje glede jezika formalno.
Tokrat pridemo do pomembne razprave: katera je pravilna?
Ko simptomi ne izginejo, je treba o tem obvestiti zdravnika.
ali
Če simptomi ne izginejo, je treba o tem obvestiti zdravnika.
Če želite to narediti, je dovolj, da analizirate, da "a", prikazan v drugi alternativi, predstavlja stanje, ki je popolnoma materializirano z:
Če simptomi ne izginejo ...
Če simptomi ne izginejo...
Po drugi strani pa kombinacija, ki jo predstavlja "ao", pomeni pomen, skladen s časom, to je, ko simptomi trajajo... To se dokaže z naslednjim primerom:
Ko se je približal, je fant pokazal zanimanje.
Ko se je približal, je fant pokazal zanimanje.
Takšna pojasnila potrjujejo, da je res prišlo do nesporazuma glede obravnavanega dogodka. Torej izberite pravi način!
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
Brazilska šolska ekipa
Slovnica - Brazilska šola
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ao-persistir-ou-persistir.htm
