katakreza je a figura govora portugalskega jezika, ki konceptualizira uporaba danega izraza zunaj njegovega prvotnega konteksta za figurativno poimenovanje nečesa, kar nima določenega imena.
Izraz "vkrcanje na letalo", na primer, se je prvotno izraz "vkrcanje" uporabljal le za dejanje vstopa v čoln. Trenutno pa se lahko uporablja za katero koli prevozno sredstvo.
Za razliko od drugih figur govora, ki se uporabljajo kot jezikovna orodja, ki pomagajo obogatiti besedilo in ga narediti več ekspresivna ali poetična, se katakreza običajno uporablja predvsem za olajšanje vsakodnevnega komunikacijskega procesa med ljudi.
Primeri katakreze
- Strok česna
- glava nohta
- ličnice
- ročaj za skodelico
- Nepce
- Črtica oljčnega olja
- paradižnikova lupina
- ustje predora
- Tele
- roko stola
Etimološko "katahreza" izhaja iz latinščine katakreza, ki pa izvira iz grščine katakreza, kar pomeni »zloraba« ali »nepravilna uporaba«. V tem primeru je prvotni pomen te govorice »zloraba besede«.
Preberite več o pomenu Številke jezika in si oglejte nekaj primeri.