Tako v govoru kot v pisni obliki se moramo zavedati uporabe nekaterih izrazov, ki vplivajo na kakovost naše jezikovne izvedbe.
Ker je funkcija jezika izključno družbena in ima jezik dinamičen značaj, včasih čutimo pritrjena na nekatere modne muhe, kot je uporaba klišejev, ki se neizogibno vključijo v našo besedišče.
Kot govorci pa moramo poskrbeti za svoj profil, saj nas v družbi vidijo kot »celoto«, na koncu pa nas določena stališča stigmatizirajo pred našimi stališči.
Sama razprava se ne nanaša na idejo, da je normativna slovnica vodilni element v našem vsakdanjem življenju, temveč na to, da bi znali ločiti situacije, v katerih kontekst ne dopušča "takšnih odstopanj". Ker je lingvistika za učenjake jezikov predstavljala zelo velik napredek, ta pojem dobrega ali napačnega še vedno obstaja še nekaj časa.
Na bolj specifičen način bomo analizirali najbolj storjena odstopanja in njihove glavne značilnosti. Med njimi izstopajo:
Dvoumnost - Sestavljen je iz prikazovanja situacije, v kateri je ogrožena jasnost sporočila in zato dvojnost interpretacij. Kot v:
Fant se je odpeljal z avtobusom. V tem primeru nismo ugotovili, ali je šlo za dečka ali za tekaški avtobus.
Kakofonija - Sestavljen je iz združevanja zlogov, ki fonetično postanejo neprijetni.
Danes je nisem videl.
saj je ne morem ljubiti, Grem v samostan.
hudobni pleonazem - Gre za uporabo nepotrebne ideje, saj je to že del sklepanja poslušalca / bralca.
Fant prišel noter navznoter na hitro.
On dol dol dol v tem trenutku.
plebeizem - Uporaba določenih izrazov označuje govorčevo pomanjkanje znanja / kulture.
Rekel je “kot to”...
Barbarizmi - dobesedno predstavljajo napako pri uporabi besed glede na črkovanje, semantiko in izgovorjavo.
THE kuhinjo vse je zamočeno.
Otrok rad vzame jogurt.
Vaš sobrvi je dobro začrtano.
odmev - Sestoji iz ponavljanja besed z enakim zvokom za poudarjanje ideje
tatdo ki krade lubjedoima sto let izgubitido.(ljudski rek)
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
Brazilska šolska ekipa
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/a-predominancia-alguns-termos-que-comprometem-oralidade-.htm