Dol ali pod? »Spodaj« in »spodaj« sta izraza, ki obstajata v portugalskem jeziku. Tako prislov »spodaj« pomeni »proti najnižjemu mestu«, »proti tlom« in »na najnižjem mestu«. Kot medmet se protestno uporablja beseda »spodaj«. "nizko" je izraz, sestavljen iz predloga "a" in pridevnika "nizek" in se lahko uporablja tudi kot prislovna fraza.
Preberite tudi:Pod ali pod — kakšna je razlika?
“Spodaj« ali »spodaj«: katera je pravilna?
Oba izraza obstajata v portugalskem jeziku. Uporaba teh izrazov bo odvisna od konteksta.. Navsezadnje je "spodaj" prislov ali medmet. “a low” je izraz, ki nastane z združitvijo predloga “a” s pridevnikom “low”, lahko pa deluje tudi kot prislovna besedna zveza.
Kdaj uporabiti "spodaj"?
Uporabljamo prislov "spodaj" pomeni:
proti najnižjemu mestu:
vozimo po ulici spodaj po padcu z motorja.
proti tlom:
ploščice so prišle spodaj z vetrom.
na spodnjem mestu:
tam spodaj, bo zgrajenih več hiš.
Toda izraz "spodaj" se lahko uporablja tudi kot medmet, protestno:
Spodaj avtoritarnost!
Spodaj diktator!
Kdaj uporabiti "spodaj"?
Izraz "spodaj" je sestavljen iz predlog "a" plus pridevnik "nizko":
Lahko naredimo preobrazbo spodaj stroški.
Težko je dobiti nepremičnino spodaj cena.
Lahko igra tudi vlogo prislovna zveza, v nasprotju z drugo frazo:
me iskali z visokegaspodaj.
načečkana na steno od zgorajspodaj.
Glej tudi: Po vrsti ali po vrsti — kdaj uporabiti?
Vprašanja v zvezi z "spodaj" in "spodaj"
→ Podpisani ali podpisani?
Beseda "podpisani" je a vsebinski in se nanaša na dokument, ki ga je podpisalo več ljudi, ki prek njega podajo zahtevo ali protest:
Mercia je pravkar podpisala podpisani proti krčenju gozdov.
Za označevanje ene od oseb, ki podpišejo tak dokument, uporabljamo izraz »podpisani«:
stanovalec podpisani je eden od tistih, ki zahtevajo ohranitev mestnih zelenih površin.
→ Znižati ali prenesti?
Glagol "spustiti" pomeni "spraviti nižje", "spustiti", "nagniti", "premakniti navzdol" ali "zmanjšati":
proizvajalci znižan peto čevlja.
klezija zavrnil okenska zavesa.
če nižje glavo, nihče te ne bo spoštoval.
Ne pozabi nižje oči pred divjo živaljo.
Nujno nižje temperaturo vode.
Glagol »prenos« je lahko sinonim za »dol« (»zmanjšati«, »nagniti«, »premakniti navzdol«):
dolar preneseno danes.
On preneseno glavo in jokal.
Policist je vprašal žensko iti dol pištolo.
In lahko pomeni tudi "prehod na nižjo raven", "objava", "izdelava". Prenesi« ali »vdelaj«:
prenesemo do prvega nadstropja.
Predsednik preneseno odlok.
Geraldo preneseno več knjig v javni domeni.
oriša preneseno v lepem človeku.
Avtor: Warley Souza
portugalski učitelj
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/abaixo-ou-a-baixo.htm