dobrodošli ali dobrodošli? Odgovor na to vprašanje je "dobrodošli", z vezajem. To je zato, ker predpona "bem" zahteva uporabo vezaja. Zato moramo besedo »dobrodošli« uporabljati kot pridevnik ali medmet. Poleg tega se ta izraz lahko sklanja za spol (»dobrodošli«) in tudi za število (»dobrodošli«).
Preberite tudi: Katera oblika pravilno: sončni zahod ali sončni zahod?
Povzetek o dobrodošlici ali dobrodošlici
Beseda "dobrodošli" je napisana z vezajem, to je pravilna oblika.
Uporabljamo vezaj, ker je v tem primeru "bem" predpona.
Izraz »dobrodošli« ima lahko pridevniško ali interjektivno funkcijo.
Beseda "dobrodošli" predstavlja pregib števila in spola.
Video lekcija o dobrodošlici ali dobrodošlici
Dobrodošli ali dobrodošli: katera je pravilna oblika?
moramo napisati "dobrodošli" (z vezajem), to je pravi način te besede, kot je razvidno iz naslednjih primerov:
dobrodošli, Leopold!
Ta tip študenta je dobrodošli v našo šolo.
Nisi dobrodošli v naš klub.
Kdaj uporabiti dobrodošlico?
Lahko se uporabi beseda "dobrodošli". s pridevniško funkcijo:
primer:
Vaša podpora je dobrodošli.
In lahko se tudi pojavi kot medmet:
primer:
dobrodošli, prijatelj!
dobrodošel flex
Beseda "dobrodošli" predstavlja pregib števila (ednina in množina) in spol (ženska in moški):
Vaša podpora je dobrodošli.
vaša pomoč je dobrodošli.
prijatelji so dobrodošli.
prijatelji so dobrodošli.
Uporaba vezaja v besedah, sestavljenih iz "dobro" in "slabo"
s predpono dobro
Za predpono »bem«, razen redkih izjem, vedno uporabljamo vezaj:
Oseba blagoslovljen.
Bil je Uspešno v svojem poslanstvu.
Obstaja pa nekaj izjem. To je primer "dobrotnika", "benquererja" in "bendizerja".
s predpono slab
Toda za predpono »mal« uporabljamo le vezaj, ko je beseda, ki sledi ki se začne s samoglasnikom, "h" ali "l":
zlonamerno;
nesramen;
čemeren;
slabo oprano.
V nasprotnem primeru pride do aglutinacije:
neusklajeno;
slabo viden;
ni všeč.
Ampak pozor! Ta pravila veljajo za uporabo predpon "dober" in "zloben". Vendar lahko ti izrazi delujejo tudi kot prislovi. V tem primeru ne smete uporabljati vezaja ali izvajati aglutinacije:
Toženec je bil dobro izobražen s strani zagovornika.
dekle je šlo slabo ustvarjeno s strani staršev.
V teh primerih so poudarjeni način kako je bil obtoženec poučen in kako je bila deklica vzgojena. Če želite izvedeti več o uporabi vezaja, kliknite tukaj.
Izvedite več: Kakšna je razlika med pod in spodaj?
Vaje o dobrodošlici in dobrodošlici
Vprašanje 01
Analizirajte to izjavo:
Vsi ste dobrodošli v moji graščini!
Zdaj označite alternativo, v kateri ima izraz »dobrodošli« drugačno število in spol kot zgornji stavek.
a) Marcela je zelo dobrodošla na sobotnih srečanjih.
b) Lívia in Marcela sta zelo dobrodošli na sobotnih srečanjih.
c) Mark je zelo dobrodošel na sobotnih sestankih.
d) Claudio in Marcos sta zelo dobrodošla na sobotnih srečanjih.
e) Dobrodošli, dragi moji bratranci! kako si
Resolucija:
Alternativa "a".
V »Vsi ste dobrodošli v mojem dvorcu!« se beseda »dobrodošli« sklanja v moški množini. Zato je stavek, ki predstavlja nasprotje, to je ednina ženskega rodu: »Marcela lepo vabljena na sobotna srečanja«.
Vprašanje 02
Preberite naslednji odlomek in v prazna mesta vnesite pravilno obliko besede »dobrodošli«:
__________, prijatelji. Zelo sem vesel, da se lahko zanesem nate. In vsaka pomoč je vedno zelo __________ v težkih časih, kot je ta. Samo niso __________ tisti, ki so prispevali k temu, da smo prišli do tega obžalovanja vrednega stanja. Na žalost je moj bratranec Alfredo eden od teh nečednih ljudi.
Pravilno zaporedje izpolnjevanja praznin je:
a) Dobrodošli, dobrodošli, dobrodošli.
b) Dobrodošli, dobrodošli, dobrodošli.
c) Dobrodošli, dobrodošli, dobrodošli.
d) Dobrodošli, dobrodošli, dobrodošli.
e) Dobrodošli, dobrodošli, dobrodošli.
Resolucija:
Alternativa "d".
V prvem primeru se "dobrodošli" ujema v spolu in številu z besedo "amigos". V drugem se beseda »dobrodošli« ujema s samostalnikom »pomoč«. In končno, v slednjem primeru se "dobrodošli" ujema z izrazom "tisti".
Viri
BECHARA, Evanildo. sodobna portugalska slovnica. 37. izd. Rio de Janeiro: Nova meja, 2009.
DOBRODOŠLI. v: digitalni aulete: sodobni slovar portugalskega jezika(na spletu). Digitalni založnik Lexicon. Na voljo v: https://www.aulete.com.br/bem-vindo.
DOBRODOŠLI. v: Michaels: sodobni slovar portugalskega jezika. Na voljo v: https://michaelis.uol.com.br/palavra/2Mnp/bem-vindo/.
DOBRODOŠLI. v: infopedija: slovarji Porto Editora. Na voljo: https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/bem-vindo.
ZVEZNI SENAT. Slog: vezaj. Na voljo v: https://www12.senado.leg.br/manualdecomunicacao/estilos/hifen.
Avtor: Warley Souza
portugalski učitelj
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/bem-vindo-ou-bem-vindo.htm
