Los verbos: glagoli v španščini

glagoli (glagoli v španščini) so označeni kot slovnični razred, ki izraža dejanja, stanja, občutke, občutke, pojave, procese ali spremembe v bitjih in dogodkih. V španski, sedanji pregib razpoloženja (indikativni, konjunktivni in imperativ), števila (ednina in množina), osebe (1., 2. in 3.), časa (zdaj, preteklost in prihodnost) in vidika. Ima imenske oblike infinitiva, gerundija in deležnika.

V indikativnem načinu so časi identificirani sedanjik, pretekli popoln, pretekli nedoločen, pretekli nepopolni, pretekli čas pluscuamperfecto, pretekli čas, prihodnji preprost, prihodnji sestavljen, pogojno preprost in sestavljeni pogojnik. V konjunktivnem razpoloženju preštejte čase sedanjost, preteklost popolna, preteklost pluscuamperfecto, preteklost nepopolna,preprosta prihodnost in sestavljena prihodnost. THE imperativ ima tako pritrdilno kot negativno obliko. Prvi ima svoje oblike, druge pa vzete iz sedanjika; negativna oblika pa prevzame sedanje konjunktivne oblike.

V tem članku se boste naučili prepoznati oblike in funkcije glagola v španščini ter pomembne razlike, ki jih morajo poznati portugalski govorci. daj no?

instagram story viewer

Začnite in se naučite španščine!

Preberite tudi: Vezniki — nespremenljivi besedni razred, ki združuje besede in stavke

Španske glagolske konjugacije

V španščini obstajajo tri glagolske konjugacije, opredeljene s končnicami glagolov v infinitivu (-ar, -er, -ir):

Konjugacija	Prekinitev	Primeri
1^The	-zrak	hablar – poj – ples
2^The	-er	jesti – prodati – strah
3^The	- pojdi	živi – pusti – piši

Glagolska razpoloženja v španščini

način pomeni The način izražanja dejanja ali katerega koli izraza, ki je pripisan glagolu. Obstajajo trije načini glagola: indikativni, konjunktivni in imperativ. Nekatere slovnice obravnavajo pogojnik včasih kot način, včasih kot čas.

→ Okvirno

indikativno razpoloženje inxpress resnična dejanja in beton. Glejte primere spodaj.

Živim na Avenida General Paz.
(Živim na Avenida General Paz.)

Verjamem, da se te dotikajo la puerta.
(Mislim, da trkajo na vrata.)

→ Subjunktiv

Konjunktivno razpoloženje, imenovano tudi način možnosti, ekspresno želja, dvom in/ali domneva, torej nekonkretna ali neresnična dejanja. To je način, ki se pogosto uporablja v podrejenih stavkih v španščini, veliko bolj kot v portugalščini. Glejte primere spodaj.

Ojalá no haga frío to noč.
(Upam, da nocoj ni hladno.)

Če bi se zbudil zgodaj, bi prišel ob pravem času.
(Če bi se zbudil zgodaj, bi bil pravočasno)

Ne verjamem, da igra puerto.
(Mislim, da ne trkajo na vrata.)*

* S klici mnenjski glagoli (verjeti, videti) se sedanjik uporablja v pritrdilnih stavkih (Verjamem, da igrajo la puerta) in konjunktiv v negativnih stavkih (Ne verjamem, da igra puerto).

→ Imperativ

THE imperativni načininizraziti naročilo, željo oz nasvet. To glagolsko razpoloženje nima časa. Glejte primere spodaj.

Pridi v pekarno.
(Pojdi v pekarno.)

Ne govori ničesar.
(Ne reci ničesar.)

Pregibi glagolov po številu in osebi v španščini

Glagoli so lahko spreženi v ednini ali množini. Obstajajo tri glagolske osebe, ki jih predstavljajo naslednji zaimki:

ednina	Množina
yo	nosotros
ti/ti	tvoj
on / ona / uporabljal	oni / oni / ustedes

Sama se imenujem Alejandra.
(Moje ime je Alejandra.)

si od tukaj?
(Ali ste od tukaj?)

El / Ella je spala.
(On/ona je spal.)

Kako se počutiš?
(Kako si?)

Če bi lahko, bi šli s tabo.
(Če bi lahko, bi šli s tabo.)

Vaš zgodnji llegasteis.
(Prišel si zgodaj.)

Študirali ste v Madridu.
(Bili ste v Madridu.)

Španski glagolski časi

Glagolski čas je odgovoren za navedbo trenutka, ko se dejanje izvede, bodisi sedanjosti, preteklosti ali prihodnosti. V španščini so glagolski časi razvrščeni v preprosta (z samo eno glagolsko obliko) in kompozitov (z dvema glagolskima oblikama). Sprejmimo glagol govoriti na primer konjugirano v 1. osebi ednine yo (JAZ). Imperativni način ne vstopi v napeto paradigmo, ker sam po sebi ne izraža nobenega časa. V vsakem konjugacijskem polju bomo predstavili možen prevod, vendar ne pozabite, da se lahko razlikuje glede na kontekst.

Preprosti časi: so tiste, ki jih tvori samo glavni glagol.

INDIKATIVNI NAČIN	SUBJUNKTIVNO RAZPOLOŽENJE
Darilo — hablo (Govorim)	Darilo — sposoben (govoriti)
nepopolni čas — hablaba (govoril)	nepopolni čas — govoriti / govoriti (govoriti)
preprost ali nedoločen pretekli popoln — hable (Govoril sem)	-
preprosta prihodnost — govoriti (govoril bom)	Preprosta prihodnost - govoriti (govoriti)
preprost pogojnik — hablaria (bi govoril)	-

Poglejmo primer, v katerem glagolski čas v španščini ne sovpada z glagolskim časom v portugalščini:

Ko pridem, te pokličem.
(Ko pridem, te pokličem.)

V primeru je glagol dobiti je konjugiran v sedanjiku. Ta čas se lahko uporablja za izražanje prihodnjih dejanj, zato je treba njegov pravilen prevod v portugalščino opraviti s prihodnjim konjunktivom.

Sestavljeni časi: tvorijo pomožni glagol haber (spregnjen v obravnavanem času) in deležnik glavnega glagola.

INDIKATIVNI NAČIN	SUBJUNKTIVNO RAZPOLOŽENJE
Pretekli popolni čas — zdravogovorjeno (Govoril sem)	Pretekli popolni čas — hayagovorjeno (so govorili)
preteklik - središčegovorjeno (sem govoril/sem govoril)*	-
Pretekli čas pluscuamperfekt — je govoril (je govoril / govoril)	Pretekli čas pluscuamperfekt — hubiese / hubiera hablado (je govoril)
Sestavljena prihodnost - habre hablado (govoril bom)	Sestavljena prihodnost - hubiere hablado
preprost sestavljeni pogoj — habría hablado (bi govoril)	-

*Pretekli čas označuje preteklost pred drugo preteklostjo pred drugo preteklostjo. Pogosteje je v literarnem kontekstu.

OJO!ti preproste prihodnosti in sestavljen v konjunktivnem razpoloženju niso običajni v španščini. Na splošno so sprejeti v pravnem kontekstu ali v idiomatskih izrazih, kot npr adonde fuere naredi karkoli prideš (v prostem prevodu "kamorkoli greš, karkoli vidiš").

Pravilnost in nepravilnost glagolov v španščini

→ redni glagol

Glagol je pravilen, če je njegov koren nespremenljiv in njegovi končnici v vseh časih, osebah in razpoloženjih ustrezajo modelom spreganja, ki ji pripada. Za prepoznavanje korena glagola odstranimo končnico (-ar, -er ali -ir). Kar ostane, je koren ali steblo:

1^The konjugacija	2^The konjugacija	3^The konjugacija
sedanji indikativni	nedoločen pretekli čas indikativa	Enostavna prihodnost indikative
1^The množinska oseba (nosotros - mi)	1^The oseba ednine (yo - JAZ)	3^The množinska oseba (oni / kot / ustedes — oni/ti)
Habl amos	prodati	Dolgo življenje
ljubimo	jedel sem	del bo
dance amos	tukaj je	pisar

Upoštevajte, da vsi glagoli, ki pripadajo isti konjugaciji, ko so spreženi v istem času in v isti osebi, ohranijo svoje korenine in tudi končnice.

→ Nepravilen glagol

Po drugi strani pa je glagol nepravilen, če se v nekaterih ali vseh njegovih oblikah spremeni deblo ali končnica ali oboje.

Nepravilnosti v radikalu

Nepravilnosti pri odpovedi

Nepravilnosti v steblu in zaključku

Prebujanje

zbudi se (zbudim se - sedanjik)

Sprehodite se

in uve (Hodil sem - nedoločen pretekli čas)

Biti

bilo je (bilo je - nedovršni čas kazalnika)

odloči, da grem

reci (reci - sedanji konjunktiv)

Bodi

estuv ieron (je bil - nedoločen pretekli čas)

Biti

Pojdi do (bilo - nepopolna konjunktivna preteklost)

Vidiki glagolov v španščini

Besedni vidik izraža notranjo strukturo dogodkov in nam omogoča, da med drugim vemo, ali je dejanje v teku, je bilo zaključeno, ima kontinuiteto, je trajno. V španščini obstajajo naslednji vidiki:

popoln vidik: označuje, da je dejanje v celoti zaključeno.

Juana je med poukom veliko govorila.
(Juana je med poukom veliko govorila.)
nepopoln vidik: pomeni, da dejanje še ni končano in ni mogoče določiti njegovega začetka, razvoja ali konca.

Ko sem bila deklica, sem se rada igrala skrivalnice.
(Ko sem bil otrok, sem se rad igral skrivalnice.)
Inchoative vidik oz dovzetni: poudarek je na začetku.

Empezó za llover.
(Začelo je deževati.)
kurzivni vidik: poudarek je na razvoju akcije.

Sneži že tri dni.
(Sneži že tri dni.)
dokončen vidik: poudarek je na koncu dejanja.

Dokončajte branje »Rayuela«, Julia Cortázarja.
(Dokončal sem branje "The hopscotch game", Julia Cortázarja.)
Točen vidik: označuje trenutna dejanja.

Salió de casa a las dos.
(Ob dveh je zapustil hišo.)
Trajni vidik: označuje dejanje, ki se ponavljajoče ali trajno pojavlja v časovnem spektru.

Učim se nemško.
(Učim se nemščine.)
neprekinjen vidik: označuje dejanje, ki se pojavlja pogosto.

Delam v trgovini.
(Delam v trgovini.)
diskontinuiran vidik: označuje nadaljevanje akcije.

Vrnil sem se k študiju kitajščine.
(Vrnila sem se k študiju kitajščine.)

Samostalniške oblike glagolov v španščini

Samostalniške oblike (ne osebno) glagolov so tako poimenovani, ker v svojih pregibih nimajo številskih ali osebnih končnic.

• Nedoločnik: izraža pomen glagola in ima v stavku funkcijo vsebinsko verbalno.

študij je odrasti.
(Študij raste.)

• Gerundija: izraža dejanje pred ali hkratnim (trajajočim) dejanjem glavnega glagola.

je bil tek.
(tekel sem)

• Particip: z asistentko haber (imati/imati), tvorijo sestavljene glagolske čase. Deluje tudi kot pridevnik:

hemokomidonocoj v novi restavraciji. (zloženi čas)
(Nocoj smo jedli v novi restavraciji.)

Všeč so mi očetje krompirček. (pridevnik)
(Všeč mi je pomfrit.)

Druge značilnosti glagolov v španščini

→ povratni glagoli

ti povratni glagoliizrazi dejanje, ki ga subjekt izvede in prejme. Konjugirajte z povratnimi zaimki jaz, te, če, mi, če. V infinitivu jih vedno spremlja zaimek če, ki sestavljajo eno besedo (mope, obleči se —poškodovati se, obleči).

Oblečen je bil v svojo najboljšo obleko.
(Oblekla se je v svojo najboljšo obleko.)

→ Pomožni glagoli

pomožne glagole v celoti ali delno izgubijo, čeu pravi pomen z tvorjenjem sestavljenih časov, z uporabo v pasivnem glasu in v glagolskih besednih zvezah. V sestavljenih časih spregnuti pomožni glagol določa čas, v katerem poteka dejanje glavnega glagola. V španščini samo glagol haber Služi kot pomoč pri konjugaciji sestavljenih časov.

Ko Carolina Ilegó, ti jaz je odšel.
(Ko je prišla Carolina, sem že je odšel čeprav.)

→ pomanjkljivi glagoli

pomanjkljivi glagoli so tisti, ki imeti nepopolna konjugacija, bodisi v času ali v ljudeh.

Dan je bil deževen.
(Dan je bil deževen.)

V tem primeru je glagol Zora ni mogoče konjugirati v prvi osebi.

→ glagolske fraze

Glagolske fraze (besedna perifraza) so kombinacija spreženega pomožnega glagola in drugega na neosebne načine. Označujejo različne pojme, kot so obveznost, trajanje in volja.

Moram delati.
(Delo je potrebno.)

Delam.
(Delam.)

Preučil sem vse lekcije.
(Preučil sem vse lekcije.)

Več o tem: theprislovi — razred nespremenljivih besed, ki spreminjajo pomen drugih razredov

Rešene vaje o glagolih v španščini

Vprašanje 1

Navedite, v kakšnem času in na kakšen način so podsrečeni glagoli:

a) kdaj Dokončano la razred, el bus ya imel preteklost na postanku.

B) Letos odšli smo v Kostariko.

Ç) Vene vašo družino vsake tri tedne.

D) Upam, da uživa govori špansko.

E) Ne imam srebro.

Resolucija:

A) nedoločni pretekli čas; pluscuamperfecto

B) preteklo popolno

C) nepopolna preteklost

D) sedanjik konjunktiv

E) sedanjik

vprašanje 2

(UEMG 2019)

Kontaminacija mesta Mehika ¿zakaj se ne zmanjša z okoljskimi nepredvidenimi dogodki?

Kontaminacija ozračja je tema, ki že več kot tri desetletja skrbi za vlado in prebivalce cone Metropolitana del Valle de México. Soočiti se z naraščajočo težavo, če je izvajal različni ukrepi, ki se zdijo nikoli dovolj.

Med njimi najdemo preoblikovanje bencinov, obvezno preverjanje, program Hoy No Circula, reubicación de industrije, cestno izobraževalne akcije, programi obnove in ohranjanja zelenih površin ter spremembe predpisov, med drugi.

Kot vemo, so prizadevanja za zmanjšanje onesnaženosti okolja usmerjena predvsem v mobilne vire iz naslednjih razlogov: ti so odgovorni za 60 % porabe energije Mexico City in tvorijo 78 % delcev dušikovega oksida, onesnaževalca, ki je skupaj s hlapnimi organskimi spojinami predhodniki nastajanja ozona.

Glavni ukrep, ki ga vlada izvaja v prizadevanjih za zmanjšanje onesnaženosti zraka, je program Hoy No Circula, ki od 1989 je bil uporabljen v mestu Mehika in sestoji iz preprečevanja kroženja 20 % vozil na določene dneve acuerdo al color de su engomado, program, ki je bil s paso de los años razširjen in utrjen, vendar je v dvomih su učinkovitosti

V intervjuju za Xataka Mexico je dr. Héctor Riveros Rotgé, raziskovalec na Inštitutu za fiziko UNAM, nam pošilja pomembna napaka pri izvajanju programa Hoy No Circula ter okoljskih izrednih ukrepov, ki živeli smo v zadnjih dneh: na tisoče ljudi, katerih vozilo je bilo odloženo iz prometnega območja, najdeno kot prevozno sredstvo in uporaba prevoza več ustvarjajo javni, predvsem taksiji in mikrobusi, ki so intenzivne uporabe in niso ustrezno urejeni kontaminacija.

Dr. Riveros opozarja, da je pri javnem prevozu bolje uporabiti omrežja Metro in Metrobus kot taksije in mikrobuse, zato je meni, da je treba spodbujati uporabo in širitev obeh prometnih sistemov ter zagotoviti, da bosta imela ustrezno frekvenco za njihove potrebe uporabnikov.

Na voljo v: https://www.xataka.com.mx/otros-1/la-contaminacion-de-la-ciudad-de-mexico-por-que-no-disminuye-aun-con-contingencias-ambientales. Dostop: 11. dec. 2018. (prilagojeno)

V besedilu poudarjeni glagoli je izvajal in živeli smo so konjugirani v el:

A) nedoločni pretekli čas.

B) nepopolni čas.

C) pluscuamperfecto.

D) pretekli popolni čas.