Pod ali čez? Za odgovor na to vprašanje je treba razumeti pomen teh dveh izrazov. "Pod" je isto kot "pod" in "nad" je sinonim za "na vrhu". Ampak ta dva predlogi se uporabljajo tudi za izražanje drugih idej. Tako je »pod« na primer sinonim za »zaščiten z«, medtem ko lahko »približno« med drugimi pomeni pomeni »približno«.
Oglejte si naš podcast: 5 pogostih vprašanj o portugalskem jeziku
Povzetek o Spodaj oz približno
- Izraza »spod« in »nad« sta protinima, saj imata nasprotni pomen: »pod« in »navzgor«.
- "pod" je sinonim od “pod”, “zaščiteno z”, “predloženo” in “z učinkom”.
- "Nad" je sinonim za "nad", "približno", "vzdolž" in "proti".
- "Pod" lahko označuje tudi "način", v katerem se nekaj zgodi.
- »Približno« lahko nakazuje tudi vzrok, superiornost ali prednost.
Kaj je razlika med Spodaj in približno?
Izraz "pod" je predlog, ki na splošno označuje položaj pod nečim. Primer:
ključ je Spodaj cvetlični lonec.
Beseda "o" je tudi predlog. Vendar je njegov pomen nasproten pomenu "pod", saj označuje položaj nad nečim. Primer:
Cvetlični lonec je približno ključ.
kdaj uporabiti Spodaj?
Predlog "pod" se uporablja v naslednjih pomenih:
- "spodaj"
armadilo živi Spodaj pokrajina?
- "zaščiten z"
kuža je bil Spodaj materina krila.
- "v času"
zgodba se je zgodila Spodaj vladavina D. Peter II.
- "podrejen"
deloval Spodaj sodniške odredbe.
- "Hvala za"
Obtoženi je lagal, kljub temu, da je bil Spodaj prisega.
- "v stanju"
so bili odpeljani iz sobe Spodaj močno čustvo.
- "v postopku"
Spremembe v vladi so Spodaj analiza.
Poleg tega se lahko "pod" uporabi tudi za označevanje:
- način
moje hlače so bile narejene Spodaj meriti.
- učinek
so delovali Spodaj vpliv alkohola.
Glej tudi:Na koncu ali na koncu — v čem je razlika?
kdaj uporabiti približno?
Predlog "o" se uporablja v naslednjih pomenih:
- "na"
knjiga je bila približno miza.
- "po"
Lebdeli so čudni delci približno površino bazena.
- "o"
Hector je spregovoril približno okoljsko krizo.
- "proti"
Fant je pokazal približno zasneženo polje.
- "o"
Imel približno 60 let, ko je zadel na loteriji.
- "ustreza"
Dobil sem provizijo približno prodajna cena avtomobila.
"O" lahko nakazuje tudi:
- vzrok
Zaračunali so pristojbino približno uporaba debetne kartice.
- razmerje med deli celote
Slika je bila široka štiri metre. približno tri metre visoko.
- premoč
Despot ima moč približno vsi tisti, ki se bojijo.
- prednost
izbral sem tebe približno vsi ostali.
- odgovornost
prejel nalogo približno da
- ponavljanje
Ko je Ivone umrla, smo izvedeli, da je v dolgovih. približno dolgovi.
Pogosta vprašanja, povezana z uporabo pod ali nad
Obstaja veliko dvomov glede uporabe teh dveh predlogov. Nekatere izmed njih bomo videli spodaj.
→ Ali je govorjenje ali pisanje »pod« narobe?
Ni narobe. Nekateri menijo, da obstaja samo beseda "o", tako da bi bila uporaba "pod" napaka nekaterih govorcev portugalski. Vendar obstajata dva izraza: "pod" in "nad".
→ Ali sta »pod« in »približno« besedi sopomenki?
Ne, te besede nimajo enakega pomena, ampak nasprotnega pomena. Zato so antonimi.
→ »Spod« pomeni »zgoraj« ali »spodaj«?
"Pod" pomeni, da je nekaj pod nečim. In "približno" zgoraj.
→ Ali je izraz »govoriti o« pravilen?
Da, ker ima lahko "o" poleg pomena "zgoraj" tudi pomen "približno".
→ Ali je »pod pritiskom« ali »pod pritiskom« pravilna?
V tem primeru "pod" pomeni "predloženo". Primerno je torej reči in pisati »pod pritiskom«. Poleg tega ta izraz označuje način:
Glauce je bil pod pritiskom na delu.
→ Ali je »pod nadzorom« ali »pod nadzorom« pravilno?
Kot v prejšnjem primeru, »pod« pomeni »podvržen«, pravilen izraz, to je »pod nadzorom«, označuje tudi način:
Ne skrbi, vse je pod kontrolo.
→ Ali je »pod novim vodstvom« ali »pod novim vodstvom« pravilno?
Reči in pišemo »pod novim vodstvom«, saj ta izraz označuje, da je določena ustanova podrejena nekomu poveljevanju:
bar je zdaj pod novo smer.
→ Ali je »pod mizo« ali »na mizi« pravilno?
Odvisno od pomena, ki ga želite dati fraza. Torej, če želite reči, da je nekaj pod mizo, morate reči ali napisati "pod mizo":
pes je pod mizo.
Če pa želite obvestiti, da je pes na mizi, je pravilna stvar:
pes je na mizi.
Preberite tudi: Prinesi ali nazaj – katero uporabiti?
Sinonimi za pod in nad
SPODAJ |
O |
pod, pod, pod, pod, pod, pod. |
nad, na vrhu, približno, v zvezi z, kot, nad, po, na površini, proti, po, zaradi. |
Rešene vaje na Spodaj oz približno
Vprašanje 1
Analizirajte spodnje trditve in označite alternativo, pri kateri je uporaba »pod« ali »približno« napačna.
A) Dolgo smo se pogovarjali pod zvezdnim nebom in nismo videli, da so ure minile.
B) Bil je pod goro in je videl svet od zgoraj, kot da je grški bog.
C) Ljudje so prekaljeni pod poveljstvom sebične, neusmiljene in zločinske kraljice.
D) O svobodi nismo mogli niti govoriti, saj smo živeli v totalitarnem režimu.
E) Koncert je vodil najbolj znan dirigent pri nas.
Resolucija:
Alternativa B
Beseda "pod" pomeni "pod". Zato je v tem primeru pravilna »na gori«, saj je nekdo videl svet »od tam zgoraj«.
vprašanje 2
Preberite ta odlomek iz kratke zgodbe »Mala pošast« iz knjige Zmaji ne poznajo raja, avtor Caio Fernando Abreu:
Namrščila sem se, mama ni niti poklicala. Rekel je, da bo prišel in to je to, da je celo leto veliko študiral, opravil sprejemni izpit, ne vem kaj in je treba počivati in podobno. in vse in da je dolžna to obveznost teti Dulcinhi, ubogi, in da je bil poleg tega Alex dober fant, tako priden. ubogi. Da sem sovražil bolj kot karkoli: tiste dobre fante, tako pridne in z očali, ki so ponoči vedno hodili ven s platnenimi vrečami. kosilo za nakup piva, kokakole in cigaret za vse, pomoč pri pomivanju posode in igranje tistih zelo dolgočasnih canastas približno zeleno odejo na koncu mize. Potisnil sem argentinski breskov kompot, sirup se je obrnil na brisačo, nagnil sem prtljažnik. To je bil moj način povedati: sploh mi ni treba videti njegovega obraza, da se prepričam, da je nor.
Iste noči, ko je mama rekla, da prihaja bratranec Alex, sem se v pol spanja pozneje iste noči skušal spomniti njegovega obraza in nisem mogel. Pravzaprav se nisem mogel spomniti nikogaršnjega obraza že pred nekaj leti, odkar sem se malo začel pošast in sorodniki so se drgnili med seboj, ko sem šel mimo, se hihitali, tiho govorili in pogledali jaz. Ustrašil sem se jih, ki so mislili, da vedo vse približno jaz. Nič niso vedeli, vedeli so sranje o mojem ogromnem sovraštvu do vsakega od njih, teh velikih trebuhih, teh prepotnih prsih, nogah, polnih žuljev. Nikoli ne bi bil kot oni - mala pošast, vedno bi bil drugačen od vseh drugih. Točno tako se bom obnašal z bratrancem Alexom, sem se odločil: mala pošast vedno več pošast, dokler ni zdržal niti minute in je odšel za vedno. Trdo sem strmela v golo vzmetnico na postelji zraven katere je spal, dokler nisem napolnila žimnice z vsem svojim sovraštvom, da bi se slabo počutil in odšel še isti dan.
[...]
Prvo in drugo pojavljanje predloga "približno", označeno v besedilu, je mogoče nadomestiti z:
A) Konec, konec.
B) vzdolž, proti.
C) zgoraj, spodaj.
D) vzdolž, zgoraj.
E) pod, približno.
Resolucija:
Alternativa A
v besedilu Caio Fernando Abreu, lahko izraz »na odeji« nadomestimo z »na vrhu odeje«. »O meni« je isto kot »o meni«.
Avtor: Warley Souza
Učiteljica slovnice
vir: brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/sob-ou-sobre.htm