“Nazaj v šolo" ali "Nazaj v šolo"? Odgovor na to vprašanje je "nazaj v šolo". To je zato, ker vsebinsko "volta" zahteva predlog "a", ki tvori crasis, ko se pridruži ženskemu členu "as". Po drugi strani pa izraz "nazaj v razrede" predstavlja napako pri soglasju glagola, saj je "kot razredi" predmet, odložen na glagol "nazaj". Zato je glede na kontekst pravilno reči ali napisati »nazaj v šolo«.
Glej tudi: Pod ali čez – kaj je pravilno?
Povzetek »Nazaj às razredi" ali "nazaj v šolo"
Pravilno je uporabiti izraz »nazaj v šolo« in ne »nazaj v šolo«.
-
Glagol "vrniti se" je lahko neprehoden ali zahteva uporabo predlog "do" ali "od".
Je neposreden prehoden v smislu "obrniti se" ali "vrniti se".
Je prehodno neposredno in posredno, če pomeni "vrniti" ali "premikati se v določeni smeri".
Glagol "voltar" se uporablja tudi v izrazih "voltam aulas" in "voltar a classe".
Ali je "nazaj v šolo" ali "nazaj v šolo" pravilno?
Pravilen izraz je "nazaj v šolo". To je zato, ker samostalnik "se vrne" v tem primeru zahteva predlog "a": "vrne se". Tako se pojavi
crasis, ki je zveza med predlogom "a" in Članek ženski "a(s)":Ponedeljek je dan za nazaj v šolo.
(nazaj na + razrede)
THE nazaj v šolo je v razpravi zaradi pandemije.
(nazaj na + razrede)
Ne nehaj zdaj... Po oglasu je več ;)
Regentstvo glagola "vrniti se"
Pomembno je biti pozoren na regentstvo kot za besedna prehodnost. Glagol "vrniti se", s pomenom "vrniti se", je lahko neprehodno in zato ne potrebujejo dopolnila:
povej mami kaj nazaj jutri!
Vendar z enakim pomenom glagol "vrniti se" lahko zahteva predloge, kar bi bilo v tem primeru "od" ali "do":
Cassia se je vrnil iz dolgo potovanje v Španijo.
Cassia vrnil v hiša staršev po dolgem potovanju po Španiji.
Tudi "pridi nazaj" Je lahko glagol direktna tranzitivna, ko ima pomen:
obrniti
Vračamo se k liste knjige in odkrili smo skrivnost!
pojdi daleč nazaj
vrnil sem se vse pot brez pritoževanja.
In tudi je lahko neposredni in posredni prehodni glagol, v smislu:
premikati v določeni smeri
Lucas vrnil oči za jaz.
vrniti
Potreba vrni pet realov spremeniti na potnika.
Preberite tudi: Končno ali na koncu — katero uporabiti?
Zakaj je "nazaj v šolo" napačno?
V izrazu "volta aulas", če smatramo, da je "volta" samostalnik, bo zahteval predlog "a" ("vrni se"). Združitev tega predloga s členkom »as« iz »kot razredi« generira padec: »à àclasses«. Zato je "nazaj v šolo" pravilno.
Če upoštevamo »volta« kot glagol »voltar«, sprežen v tretji osebi ednine, v sedanjiku, okvirno, izraz »razredi« opravlja funkcijo predmet preloženo na glagol: "nazaj v šolo". tako, "nazaj v šolo" prikazuje napako ustni dogovor.
Ne glede na to, ali se beseda "nazaj" šteje za samostalnik ali glagol, je izraz "nazaj v razrede" vedno napačen. Zato so pravilne le te konstrukcije:
Dan je nazaj v šolo!
danes nazaj v šolo!
danes nazaj k pouku književnosti!
Vedite tudi: Zgoraj ali zgoraj - kako se črkuje?
Nekatere uporabe craze
Kraza je zveza med predlogom "a" in ženskim členom "a" ali "as". Tako mora obstajati izraz, ki zahteva predlog "a" in katerega dopolnilo predstavlja ženski člen:
Bil je pozabljen na lov človeka, ki ga objavljajo mediji.
(ne pozoren na + lov = pozabljen na lov)
udeležil premiere filma leta.
(udeležen + premiera = obisk premiere).
Leandra je nenaklonjeni demonstracijam naklonjenosti.
(napor do + manifestacij = nenaklonjen manifestacijam)
Uporabite lahko tudi povratno kljukico:
v pokaznih zaimkih "tisti(-i)", "tisti(-i)" in "tisti"
ubogam tiste ki me je vzgojil.
Je prispel tisti starost, ko ne moremo več prenašati nekoristnosti.
Julius je bil prestrašen tisti ki je povzročila toliko uničenja.
v relativnih zaimkih "kateri" in "kateri"
Slava ki h kateremu težimo, ni nič drugega kot iluzija.
sklepi ki prispeli smo impresivni.
v prislovnih besednih zvezah »ponoči«, »po želji«, »včasih«, »v naglici« itd.
Ponoči, tekli smo nekaj kilometrov.
Ostani poskrbite za udobno, moj prijatelj.
Včasih, čutim, da nič ni vredno.
on naredi vse v naglici ker nima organizacije.
v vezniških besednih zvezah "kot" in "kot"
Dokler študiramo, odkrijemo, kako nevedni smo.
Bila sem obupana do te mere čas je tekel.
Rešene vaje "nazaj v šolo" ali "nazaj v šolo"
Vprašanje 1
Analiziraj to izjavo:
Na dan nazaj v šolo mi je Luciana povedala, da hodi s to osebo.
Glede uporabe izraza "nazaj v šolo" je mogoče trditi, da:
A) Beseda "vrnitev" je glagol, spregnut v tretji osebi.
B) glagolski dodatek besede »nazaj« je »à las classes«.
C) prehod "v razrede" je predmet.
D) izraz "hrbet" je samostalnik, "à las classes" pa je njegovo dopolnilo.
E) prišlo je do napake pri dogovoru.
Resolucija:
Alternativa D
V "nazaj v šolo" je "v šolo". dopolnilo imetam samostalnika "obrat".
vprašanje 2
Označite alternativo, v kateri je napaka regentstva v zvezi z glagolom "vrniti se".
A) Alice se je vrnila na zabavo, ko je ugotovila, da nima mobilnega telefona.
B) Vem le, da se naslednji teden vrnejo z dopusta in nič drugega.
C) Sin moj, tvoj oče se je zgodaj vrnil, da bi se resno pogovarjal s tabo.
D) Obrni stran, prosim, ker se mi zdi, da sem videl nekaj zanimivega.
E) Rekla je, da vrnitev v šolo trenutno ni možnost.
Resolucija:
Alternativa A
Izraz »vrnjen na zabavo« je napačen; kajti v tem primeru, kdor se vrne, se nekam vrne. Zato je resnica: "Alice se je vrnila na zabavo, ko je ugotovila, da je brez mobilnega telefona."
vprašanje 3
Vsako vrzel v spodnjem besedilu zapolnite z enim od teh izrazov: »nazaj v šolo«, »nazaj v šolo« ali »nazaj v razred«.
1. avgusta ___________ iz šole moje hčerke. Toda Amanda je še vedno v Urugvaju. Rekla je, da je treba ___________ preložiti in želela vedeti, kdaj ___________ iz Glasbe. Amanda obožuje študij glasbe in ima zelo rada svojega učitelja!
Pravilen vrstni red zapolnjevanja vrzeli je:
A) nazaj v šolo/nazaj v šolo/nazaj v šolo.
B) nazaj v šolo/nazaj v šolo/nazaj v šolo.
C) nazaj v šolo/nazaj v šolo/nazaj v šolo.
D) nazaj v šolo/nazaj v šolo/nazaj v šolo.
E) nazaj v šolo/nazaj v šolo/nazaj v šolo.
Resolucija:
Alternativa C
Besedilo s pravilno zapolnjenimi vrzeli izgleda takole: »1. nazaj v šolo iz šole moje hčerke. Toda Amanda je še vedno v Urugvaju. je rekla, da je nazaj v šolo bi bilo treba preložiti in želel bi vedeti, kdaj nazaj v razred glasbe. Amanda rada študira glasbo in ima zelo rada svojega učitelja!
Avtor: Warley Souza
Portugalski učitelj
Ali se želite sklicevati na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
SOUZA, Warley. "Nazaj v šolo ali nazaj v šolo?"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/volta-as-aulas-ou-volta-as-aulas.htm. Dostop 10. februarja 2022.
