THEpopolna prihodnost (oz fprihodnji kompozit) klicnega znakaje čas, ki označuje prihodnje dejanje, dogodek, proces ali stanje pred drugim bodočim dejanjem. V mnogih situacijah ga je mogoče prevesti s prihodnostjo sedanjika, sestavljenega iz portugalskega jezika, vendar ta enakovrednost ni vedno mogoča.
Ta glagolski način se uporablja tudi za izražanje presenečenja, neodobravanja ali ogorčenja z vzkliki; sklepati o sedanjosti in o sedanjosti popoln pretekli čas klicnega znaka (verjetnost prihodnosti oz domneva); in s koncesijsko vrednostjo, vezano na konjunkcijo ampak.
THE popolna prihodnost to je sestavljen čas, ki ga tvori glagol vedetikonjugirati v prihodnji klic nepopoln in glavni glagol v deležniškem načinu.
Preberi več: Infinitiv, gerund in deležnik v španščini
Povzetek o prihodnji klic popoln
Izraža dejanje, dogodek, proces ali prihodnje stanje pred drugim prihodnjim dejanjem.
Uporablja se za izražanje presenečenja, neodobravanja ali ogorčenja z vzkliki.
Uporablja se tudi za domneve o popolni čas kazalnika ali do klicni znak prisoten (verjetnost prihodnosti oz domneva).
Skupaj z veznikom ima ugodno vrednost ampak.
Je sestavljeni čas, ki ga tvori glagol vedeti konjugirati v prihodnji klic nepopoln in glavni glagol v deležniškem načinu.
Kako uporabljati fprihodnost popolno klicnega znaka?
Če želite izraziti dejanje, dogodek, proces ali prihodnje stanje pred drugim prihodnjim dejanjem:
Ko se vrnete iz šole, ste knjigo prebrali.
(Ko se vrnete iz šole, bom knjigo končal z branjem.)
Za el lunes, ya habré dostavil el trabajo.
(Do ponedeljka bom dal delo oddano.)
Če želite izraziti presenečenje, neodobravanje ali ogorčenje z vzkliki:
Če bi imeli željo razbrati nekaj resnic!
(Hotel sem mu povedati nekaj resnic!)
leksikaliziran izraz viden habrase prihaja iz če se bo videlo, in se pogosto uporablja v španskem jeziku:
Llegó popoldne in no me pidió izgovori. ¿Je Habrase videl to karaduro?
(Prišel je pozno in se mi ni opravičil. Kje si videl toliko nadutosti?)
Habrase je bil videti tako grozen!
(Kje je bilo videti toliko/take nesramnosti!)
Ne nehaj zdaj... Po reklami je še več ;)
Da bi naredili domneve glede popolni čas kazalnika ali do klicni znak prisoten (verjetnost prihodnosti oz domneva):
— Mariana je prišla pozno v službo.
— Prometa bo veliko.
(— Mariana je prišla pozno v službo.
— Gotovo je bilo veliko prometa.)
Na srečanju se zaklonim. Kje je habré puesto?
(Ne najdem svojega plašča. Kam sem ga dal?)
ti prislovi in izrazi dvoma se pogosto uporabljajo s tem časom:
Verjamem, da Alejandra ni na Dunaju. A lo mejor bo z našim citiranjem pozabljen.
(Mislim, da Alejandra ne pride. Gotovo sem pozabil na naš zmenek.)
Dodelitev vrednosti:
V tem primeru je popolna prihodnost se pridružuje konjunkcijaampak. Priznamo, kaj pravi sogovornik, nato pa zavrnemo njegov predlog:
Habrás je veliko študiral, vendar se to ne odraža v vaših zapiskih.
(Morda ste se veliko učili, vendar se to ne odraža v vaših ocenah.)
Oblikovanje fprihodnost popolno klicnega znaka
Nastane z prihodnji klic nepopoln glagola vedeti in deležnik glavnega glagola.
PRONOMBRES |
GLAGOL HABER ENFUTUR NEPOPOLNI INDIKATIV |
GLAVNI GLAGOSL V PARTICIPIO |
yo |
zajec |
očiščen pojeden naročilo |
ti/ti |
habra |
|
on/ona/used |
habra |
|
nozotre |
sporoči nam |
|
ti (ti) |
habréis |
|
ellos (as)/ustedes |
habran |
Nepravilnosti so posledica nepravilnih glagolov v deležniku. Oglejte si seznam najpogostejših:
odločiti - dicho
umreti - mrtev
reši - resuelto
nazaj - obrnite
narediti - hecho
poner - puesto
zlomiti - zlomljeno
videti - videno
pisar - pisanje
umreti - mrtev
rešene vaje
Vprašanje 01
Preberi naslednje stavke in navedi, kakšno vrednost imajo nepopolni prihodnji glagoli, ki so prikazani v podseku:
a) Če te nisem poklical, samo zato, ker nisem zajčji salido dela.
b) Juane ni doma. ¿če bo odšel ja jaz?
c) Camila pravi, da mi ne boste plačali,viden habrase toliko sinvergüenceria!
d) Ko se leto konča, habré me je spremenil Od doma.
e) to haha bil dober film v svojem času, danes pa v es así.
Rešitev
a) domneva
b) verjetnost prihodnosti
c) izraziti ogorčenje
d) prihodnje dejanje pred drugim bodočim dejanjem
e) koncesivna vrednost
vprašanje 02
El Sueno del Celta
el Kongo
Ob odpiranju vrat celice sem s curkom svetlobe in vetrom vstopil tudi v hrup ulice, da so bili kamniti zidovi izbrisani in Roger se je prestrašen zbudil. Utripajoča, kljub temu zmedena, se je trudila, da bi se umirila, se je razdelila, naslonjena na vano de la puerta, silhueto šerifa. Njegov ohlapni obraz z rdečimi brki in obrekljivimi očmi ga je gledal z odporom, ki ga ni nikoli skušal skriti. Tukaj je nekdo, ki bi trpel, če bi angleška vlada ugodila prošnji za pomilostitev.
"Obiskovalec," je zamrmral el šerif, brez quitarle los ojos de enima.
Če dam na pito, frotándose brazos. Koliko sem spal? Uno de los tortures zapora Pentonville ni poznal časa. V zaporu Brixton in v londonskem Towerju poslušajte kampanade, ki so zaznamovale pol ure in ure; tukaj debele stene v dejabanu za dostop do notranjosti zapora in pregled kampan cerkva Kaledonske ceste v bullicio trga Islington in stražarji v pristanišču strogo spoštujejo ukaz, da ga ne usmerjajo beseda. Šerif, ki sem ga oblekel v žene in nakazal, da so prišle ven pred njim. ¿Le traería su abogado alguna dobre novice? Je bila seja vlade in sprejeta odločitev?
(LLOSA, Mario Vargas. El Sueno del Celta. Alfaguara: Madrid, 2010.)
Zadnji stavek besedila "Ali je bil kabinet sestavljen in sprejeta odločitev?" označuje
a) dvom pripovedovalca glede prihodnjega dogodka.
b) dvom pripovedovalca glede sedanjega dogodka.
c) dvom pripovedovalca o preteklem dogodku.
d) pripovedovalčevo presenečenje ob bodočem dogodku.
e) presenečenje pripovedovalca pred sedanjim dogodkom.
rešitev: črka C. Pripovedovalec se bo srečal s svojim odvetnikom in izraža dvom, ali se je pred obiskom sestal s kabinetom, da bi sprejel odločitev.
Avtor Renata Martins Gornattes
učitelj španščine
Ali se želite sklicevati na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
GORNATTES, Renata Martins. "Future perfect of call"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/futuro-perfecto-de-indicativo.htm. Dostop 14. decembra 2021.
