O preteklost pluscuamperfecto klicnega znaka—enakovredno več kot popolnemu preteklemu času portugalski jezik — je čas, sestavljen iz popolnega vidika, tj. izraža dejanja ali dejstva, ki so že zaključena in zaključena. Ta dejstva ali dejanja so pred trenutkom govora.
Ta čas torej izraža, prednost glede neke pretekle situacije, ki je lahko omenjena ali pa tudi ne. V nekaterih primerih, pluscuamperfecto klicnega znaka lahko preklapljate z popoln pretekli čas, sestavljen iz indikativa to je nedoločen pretekli čas.
V posrednem slogu, pluscuamperfecto se uporablja za reprodukcijo dejanj, ki so bila izražena v popolna sestavljena iz klicnega znaka ali ne nedoločen pretekli čas. morfološko, njegova tvorba poteka s pomožnim glagolom vedetikonjugirati v pretekli čas nepopolni indikativa in glavni glagol v deležniku.
Preberite tudi: Las vezniki — besede, ki se uporabljajo za vzpostavitev artikulacije besedil
Povzetek o pretekli čas pluscuamperfecto indikativa
Izraža preteklo dejanje pred drugim dejanjem, enako preteklo.
Tvori se s pomožnim glagolom vedetikonjugirati v pretekli čas nepopolni indikativa in glavni glagol v deležniku.
V portugalščini je enakovreden več kot popolnemu preteklemu času okvirno.
Ne nehaj zdaj... Po reklami je še več ;)
Kako uporabljati zaponoviti zaluscuamperfecto klicnega znaka?
Navedite pretekla dejanja pred drugo preteklostjo:
Ko llegué, Alicia ya izšlo je ven.
(Ko sem prišel, je že Alicia je odšel / že odšel.)
Akcija zapuščanja Alicie je bila pred mojim prihodom, nakazano z nedoločen pretekli čas, torej, pluscuamperfecto izraziti to.
Poglejmo si še en primer:
Med preučevanjem vsebine izpita, it ya bilo je resueltovaje.
(Medtem ko smo preučevali vsebino testa, je že je bil razrešen / razrešen Vaje.)
V tem drugem primeru je začetno preteklo dejanje izraženo z glagolom priden - pri klic nepopoln. Dejanje reševanja - bil je rezultat -vaje je pred prvim dejanjem.
OJO!
Izmenjava z popoln pretekli čas, sestavljen iz indikativa to je nedoločen pretekli čas:
O pluscuamperfecto klicnega znaka se lahko izmenjuje z popoln pretekli čas, sestavljen iz indikativa.Ta čas izraža dejanja, ki so se zgodila v bližnji preteklosti, vendar pluscuamperfecto se lahko zamenja z njim, če obstaja dvom o času dejanja. Če se razume, da se je akcija zgodila "prej", tj pluscuamperfecto; ali se razume, da se je dejanje zgodilo ali se ni nikoli zgodilo "do zdaj", popoln kompozit. Poglejmo primer:
Nikoli habian regaled knjiga. — še nikoli prej (pluscuamperfecto)
Nikoli han je pogostil knjiga. — nikoli pozno. (popolna sestavljena iz klicnega znaka)
(Nikoli mi je dal / dal midarilna knjiga.)
Ta sprememba se lahko zgodi tudi pri nedoločen pretekli čas, v špansko govorečih regijah, kjer je popoln kompozit:
Nikoli habian regaled knjiga. — še nikoli (pluscuamperfecto)
Nikoli regalaronknjiga. — nikoli pozno. (Nedoločeno)
(Nikoli mi je dal / dal mi darilna knjiga.)
⧫ Video lekcija o popoln pretekli čas, sestavljen iz indikativa
Uporaba v posrednem slogu:
gre za reprodukcijo besed drugih ali svojih, ustno ali pisno, z uvodnim glagolom (štejte, odločajte, vprašajte, potrdite ...), ki mu sledi veznik kaj. Če so dejanja v neposrednem slogu izražena v popolna sestavljena iz klicnega znaka, bo prehod na posredni slog potekal z pluscuamperfecto:
Neposreden slog: Pri odšel jeSara's la fiesta.
(ne šel sem na Sarino zabavo.)
Posredni slog: Carolina mi pove, da ne je odšelSara's la fiesta.
(Carolina mi je rekla ne odšel/ zunaj na Sarino zabavo.)
Po drugi strani, če je dejanje v nedoločen pretekli čas, menjava z pluscuamperfecto je neobvezna.
Neposreden slog: ayer študij z mojim očetom.
(Včeraj bil semZ očetom.)
Posredni slog: Povej Joaquínu que ayer študijin / je bilo stanje z mojim očetom.
(To sem Joaquinu povedal včeraj jejazglej / bil / bilZ očetom.)
Glej tudi:Sedanjik v španščini — razumeti toglagolski čas in ga znati uporabljati
Oblikovanje pretherite pluscuamperfecto indikativnega
O pluscuamperfecto tvori ga glagol vedeti konjugirati v klic nepopoln in glavni glagol v deležniku.
Zaimek |
Glagol HABER v indikativnem nedovršku |
Glavni glagol v deležniku |
yo |
bilo je |
zapeta govorjeno preberite pojeden prošnja izgubljen |
ti/ti |
Prosim vas |
|
on/ona/used |
bilo je |
|
nosotros |
sva imela |
|
ti (ti) |
spretno |
|
ellos (as)/ustedes |
habian |
tako, edine nepravilnosti tega časa izhajajo iz deležnika, ki ima nekaj nepravilnih glagolov. Tukaj je seznam najpogostejših:
odločiti — dicho
umreti — mrtev
rešiti — resuelto
nazaj — obrni
narediti — hecho
poner — puesto
zlom — zlomljen
videti — videno
pisar — pisanje
umreti — mrtev
OJO!
O pluscuamperfecto klicnega znaka je v portugalščini enakovreden preteklemu času več kot popoln, ki ima preprosto (zapeli, pojedli, vprašali) in sestavljeno (je/je zapel/pojel/prosil) obliki.
Več o tem: Imperativ v španščini - glagolska oblika, ki se uporablja za dajanje ukazov ali navodil
Rešene vaje na zaluscuamperfecto klicnega znaka
Vprašanje 1
Označite pravilno kombinacijo pluscuamperfecto v naslednjih stavkih:
a) Maria mi je povedala, da Juan imel sceno / Prosim vas prizor v vaši restavraciji.
b) Ko sem prišel na delo, Fabián y Daniela ya če se je zbudilo / če se je zbudilo.
c) Ja jaz bi pozabil / bi pozabil iz smeri, ko to zabeležite v je bilo opaženo / je bilo zabeleženo.
d) Ko se srečaš z Enriquejem, él ya habia kupil / habiais kupil vhodi v kino.
e) Ja, svitalo se je in še vedno nismo habíais llegado / habiais llegado.
Resolucija:
a) imel prizor.
b) če se je zbudil.
c) je bil pozabljen / bil opažen
d) kupil
e) prispeli smo
vprašanje 2
Dopolnite naslednje stavke s posrednim slogom z uporabo pluscuamperfecto klicnega znaka:
a) Hoy he trabajado mucho.
Maria mi je to povedala _________________ veliko.
b) Es zora in los muchachos še vedno v han vuelto.
Zdanilo je in los muchachos še vedno v ___________.
c) Ya empezó la clase, Mariana, siéntate.
Llegué popoldne v razred in učitelj, si rečem, da me bo ___________ sedel pues la class.
d) Šla sem k zdravniku, ker me je dvoboj la espalda.
Yo ____________ al zdravnik, ker me je bolelo la espalda.
e) Zakaj morate to narediti v han hecho las nalogah?
La profe nas je vprašal zakaj v _______________ las nalogah.
Resolucija:
a) je delal
b) habían vuelto
c) bilo je empezado
d) je odšel
e) imeli smo hecho
Avtor Renata Martins Gornattes
učitelj španščine
Ali se želite sklicevati na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
GORNATTES, Renata Martins. "Pluscuamperfecto of call"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/pluscuamperfecto-de-indicativo.htm. Dostop 4. decembra 2021.
