Dvoumnost je značilnost besede, izraza ali besedne zveze, ki ima dvojni pomen ali pa vzbuja dvom o njegovem pomenu. Dvoumnost je lahko leksikalna ali strukturna. Leksikalno je, če ima uporabljena beseda več kot en pomen in je strukturno, kadar način, kako je bila beseda postavljena v stavek, povzroča dvom.
1. João je šel za taksijem
V tem stavku se dvoumnost zgodi z uporabo besede teče. Zaradi načina postavitve besede ni mogoče biti prepričan o resničnem pomenu stavka.
Obstajata dve možni interpretaciji: João je moral teči za taksijem, da bi ga dosegel, ali pa je taksi vozil z veliko hitrostjo, João pa je moral za njim.
Za konec dvoumnosti bi lahko stavek zapisali takole:
- Joao, ki je tekel, je šel za taksijem.
- João je šel za taksijem, ki je tekel mimo.
2. Ana je z bratom našla vodjo trgovine
V tem primeru se dvojni pomen stavka zgodi glede na izraz njegov brat.
Iz načina pisanja stavka ni mogoče razbrati, ali je brat v stavku Anin brat ali brat upravitelja trgovine.
Pisanje rešitev, s katerimi bo stavek nedvoumen:
- Ana je brata našla pri vodji trgovine.
- Ana je z bratom našla vodjo trgovine.
3. Moj oče je zapustil trgovino s čevlji
Ta primer pušča tudi dvom o pomenu besede čevlji bila je uporabljena. Iz načina zapisa stavka ni mogoče reči, da gre za trgovino, ki prodaja čevlje ali da je oče trgovino zapustil že v novih čevljih.
Za konec dvoumnosti bi lahko stavek prepisali takole:
- Moj oče je zapustil trgovino v čevljih.
- Oče je zapustil trgovino, ki prodaja čevlje.
4. Sedel je na stol in si zlomil roko
To je primer leksikalne dvoumnosti, kot je beseda roka lahko ima več kot en pomen: roka stola ali roka osebe. Pri konstrukciji tega stavka ni jasno, katera roka je bila zlomljena.
Da bi rešili dvoumnost:
- Usedel se je in naslonjalo stola se je zlomilo.
- Sedel je na stol in si zlomil roko.
5. Obiskal sem cerkev v državi, ki je napad doživela
To je še en primer dvoumnosti, ki se zgodi zaradi strukture stavka. V tej situaciji ostaja vprašanje, ali je napad doživela cerkev ali država.
Stavek bi lahko napisali na druge načine, da bi odpravili dvoumnost.
- Obiskal sem cerkev, ki je bila podvržena napadu.
- Obiskal sem cerkev v tej državi, ki je bila podvržena napadu.
6. Dogovorjeno je bilo, da se dobimo v banki
To je še en primer leksikalne dvoumnosti, ker ima beseda banka lahko več kot en pomen. V primeru tega stavka ni mogoče vedeti, pri kateri banki je bil sestanek načrtovan.
Rešitve za prepis stavkov:
- Dogovorjeno je bilo, da smo se dobili na klopi na osrednjem trgu.
- Dogovorjeno je bilo, da se dobimo v banki, kjer prosimo za posojilo.
Glej tudi pomene Dvoumno, Dvoumnost in Večznačnost.
Datum posodobitve: 13.1.2021.
Drugi pomeni in pojmi, ki bi lahko zanimali
- Pomen dvoumnosti
- Pomen dvoumnega
- Opredelitev večznačnosti
- Pomen konotacije
- Opredelitev kakofonije
- 12 primerov metafor in njihovih pomenov
- primeri neologizma
- Poudarjeni pomen
- 38 Številke govora
- Ločila
