Afonso Henrique da Costa Guimarães
(1870 – 1921)
Afonso Henrique da Costa Guimarães je začel podpisovati Alphonsusa de Guimaraensa leta 1894. Mineiro z obrobja Ouro Preto in Mariana, je bil skoraj vse svoje življenje povezan s tisto regijo Minas, kjer je opravljal magistraturo. Tako je bil znan kot Marianin Solitaire.
Dejstvo, ki je zaznamovalo njegovo mladost in delo, je bila prezgodnja smrt njegove sestrične Constançe, v katero je bil zaljubljen. Vaša religioznost se stopnjuje; njegovi verzi se zdijo preprosti, umirjeni, intimni, a vedno vzvišeni in lepi, zvočni in glasbeni. Trpljenje, ki je del njegovega življenja, se vidi v vsem, podprto z zelo dosledno vero. Vsi so zelo povezani z dvema velikima izviroma poezije, ljubezni in smrti. Predvsem je neprekosljiv v melodiji, v petju, v zvočnosti, s katero prekriva svoje verze.
Tukaj je ena njegovih najbolj znanih pesmi:
Katedrala
Med meglicami, v daljavi, se pokaže zora.
Hialinska rosa postopoma izhlapi,
Posijaj muči.
Katedrala Eburne mojih sanj
Pojavi se v miru nasmejanega neba,
Vse belo od sonca.
In zvonec poje v žalostnih odzivih:
»Ubogi Alphonsus! Ubogi Alphonsus!"
Slavna zvezda sledi večni cesti.
V vsakem sije zlata puščica
Sijoč žarek svetlobe.
Katedrala iz ebenovine mojih sanj,
Kjer so moje utrujene oči,
Prejmite Jezusov blagoslov.
In zvonec zavpije v žalostnih odzivih:
»Ubogi Alphonsus! Ubogi Alphonsus!"
Skozi lilije in lila se spušča
Neulovljivo popoldne: grenka molitev
Nastavite luno za molitev.
Katedrala Eburne mojih sanj
Pojavi se v miru žalostnega neba,
Vse belo z mesečino.
Nebo je tema: veter zavija.
Od strele do rdečih las
Pridi biči moj obraz.
In eburne katedrala mojih sanj
potopite se v grozljivo nebo
Kot mrtva zvezda.
In zvonec zaječe v žalostnih odzivih:
»Ubogi Alphonsus! Ubogi Alphonsus!"
(Alphonsus de Guimaraens)
Rodrigo Gambera
Vir: Biografije - Akademska enota za gradbeništvo / UFCG
Ne nehaj zdaj... Po reklami je še več ;)
Naročilo A - Biografija - Brazilska šola
Ali se želite sklicevati na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
ŠOLA, ekipa Brazilija. "Afonso Henrique da Costa Guimarães"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/biografia/afonso-henrique-da-costa-guimaraes.htm. Dostop 27. julija 2021.