Ko prikazujemo o stilske značilnosti, potem govorimo o govornih figurah, za katere so značilne alternative, ki so na voljo sogovorniku v smislu dajanja značaja sporočilom, ki jih izreče.
Ker jih tukaj ne bi bilo mogoče našteti vseh, se osredotočimo na samo eno - apostrof. Sestoji iz priklica, pri klicanju, sogovornika, ki je pogosto odsoten v dejanju izrekanja, včasih se predstavlja kot namišljen, izmišljen. Omeniti pa velja tudi, da je ta invokacija, ker gre za fiktiven vidik, lahko usmerjena v neživo bitje, značilnost, ki je prisotna tudi v drugi figuri – prosopopeji. Prisoten pa je lahko tudi sogovornik, živ ali mrtev, resničen ali namišljen.
V tem smislu, ker se takšna manifestacija v knjižnem jeziku pojavlja na široko, analizirajmo nekatere primerih, eden se nanaša na govor Castra Alvesa v eni od znamenitih stvaritev, ki nam jih je zapustil – Glasovi iz Afrike:
glasovi iz afrike
Bog! O Bog! kje si, da ne odgovarjaš?
V katerem svetu, v kateri zvezdi se skrivaš
Skrit na nebu?
Pred dva tisoč leti sem ti poslal svoj krik,
Kakšno vedro, odkar je neskončnost tekla ...
Kje si, Gospod Bog...
[...]
Potrjujemo, da se spraševanje odvija skozi božansko figuro, ki je očitno odsotna v izpovednem dejanju.
Oglejte si še eno kreacijo Fernanda Pessoe, portugalsko morje:
O slano morje, koliko tvoje soli
To so solze s Portugalske!
Ker smo te prekrižali, koliko mater je jokalo,
Koliko otrok je zaman molilo!
[...]
Zato sklepamo, da gre za neživega sprejemnika, ki ga upodobi lik morja.
Toda ta slogovna značilnost lahko nagovarja tudi nekoga, ki ga ni več, kot v Suženjstvo, avtor Castro Alves:
[...]
Vstanite, junaki novega sveta!
Andrada! Zrušite to zračno zastavo!
Columbus! zaprite vrata svojih morij!
[...]
Opažamo, da je tukaj klic naslovljen na Krištofa Kolumba.
vir: brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/apostrofe-um-recurso-estilistico-linguagem.htm
