Običajno, ko se nanašajo na vprašanje posebnosti za normativno slovnico, potem se držimo prakse pisnega jezika. Takšna trditev temelji na dejstvu, da zahteva od izdajatelja določeno spretnost v zvezi z vnaprej oblikovanimi vzorci knjižnega jezika.
Zato govoru pripisujemo manj formalni značaj, kjer prevladuje uporaba pogovornih besed, ki dajejo večjo stopnjo afinitete med sogovorniki govora.
Vendar pa predvsem na množina samostalnikov, pride do pojava, ki se imenuje "Umlaut",v katerem prihaja do fonoloških sprememb med eno in drugo obliko.
In nedvomno je treba paziti na njegovo pravilno uporabo, saj so takšne spremembe še posebej omejene na govorno raven.
Gre za menjavanje tembra samoglasnika, ki se včasih pojavlja zaprto v ednini, včasih odprto v množini.
Oglejmo si najpogostejše primere:
Avtor: Vânia Duarte
Diplomiral iz književnosti
Ekipa šole bazilike
slovnica - Brazilska šola
vir: brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/particularidades-numero-substantivometafonia.htm