Druga modernistična generacija v Braziliji, imenovana tudi generacija 30, se je podaljšala od leta 1930 do 1945.
Preizkusite svoje znanje tega obdobja z 10 vprašanji, ki so jih komentirali naši strokovni učitelji.
Vprašanje 1
O drugi generaciji brazilskega modernizma je pravilno reči:
a) Domorodna in afriška kultura sta bili glavni temi, ki so jo pisatelji iz tega obdobja raziskovali.
b) imenovana gradbena faza, je bila takratna literarna produkcija namenjena obsodbi brazilske resničnosti.
c) Indijanec je bil izvoljen za narodnega heroja, kar je še okrepilo brazilsko identiteto.
d) pomanjkanje politične angažiranosti, takrat je skrb skrbela za izboljšanje jezika.
e) z močno indijansko vsebino se je poezija te faze osredotočala na vsakdanje teme.
Pravilna alternativa: b) takratna literarna produkcija, imenovana gradbena faza, je bila namenjena obsodbi brazilske resničnosti.
Literarna produkcija druge modernistične generacije, imenovana tudi faza gradnje, predstavlja regionalno in kulturno raznoliko Brazilijo. Tako proza kot poezija tega obdobja poudarjata probleme države, zaradi česar je socialna obtožba eno največjih orožij afirmacije.
Z močnim političnim angažmajem so se številni avtorji tega obdobja osredotočali na opozarjanje na probleme Slovenije različnih regijah Brazilije, kot so: socialna neenakost, lakota, beda, zatiranje, izkoriščanje, itd.
V tej fazi so bile najbolj raziskane družbenopolitične, eksistencialne, metafizične, duhovne, popularne, urbane in zgodovinske teme.
2. vprašanje
O značilnostih proze druge faze modernizma v Braziliji je nepravilno trditev:
a) literarna produkcija te faze je skušala predstaviti objektivnejši portret resničnosti.
b) Severovzhodni regionalizem je predstavljal enega glavnih izrazov romana iz leta 1930.
c) družbena odpoved in politični angažma sta dve močni značilnosti produkcije tega obdobja.
d) uporaba pogovornega jezika in regionalizmov je zaznamovala romane, objavljene v tej fazi.
e) uničujoča literatura te faze je bila bistvena za oblikovanje manj politiziranega pristopa.
Pravilna alternativa: e) uničujoča literatura te faze je bila bistvena za oblikovanje manj politiziranega pristopa.
Proza druge generacije modernistov se pojavi v nemirnem obdobju s padcem borze (1929) iz New Yorka v ZDA, kar bi povzročilo veliko gospodarsko, socialno in politično krizo v Ljubljani svetu. V Braziliji imamo začetek obdobja Vargas in pristop vojaške diktature.
Zaradi tega scenarija je bila takratna literarna produkcija bolj politizirana in konstruktivna, skušala je upodobiti v bolj objektivna brazilska resničnost, pa tudi obsojanje socialnih težav države, kot so neenakost, lakota, revščina, itd.
V ta namen nekateri pisci tega obdobja obravnavajo teme, povezane s severovzhodom, kot so suša, kopenski spori itd. Takrat je bila v literarni produkciji velika zrelost, ki je postala znana kot roman 30-ih.
Da bi prikazali resničnost, kakršna je, torej kar se da objektivno, so se mnogi pisatelji odločili za bolj priljubljen, pogovorni jezik, poln regionalizmov.
3. vprašanje
Proza 30-ih je bila eden vrhuncev druge modernistične generacije. Takrat je imela literatura pomembno vlogo pri razširjanju tem, povezanih z brazilsko resničnostjo. Na tej stopnji so izstopali mnogi pisci, razen:
a) Rachel de Queiroz
b) Graciliano Ramos
c) José Lins do Rego
d) Clarice Lispector
e) Jorge Amado
Pravilna alternativa: d) Clarice Lispector
Clarice Lispector je izstopala v prozi in poeziji tretje faze modernizma v Braziliji. Njegovo lirično in intimno delo je raziskovalo človeške eksistencialne teme.
4. vprašanje
Poezija tridesetih je združila dela, ki so nastala v Braziliji v času druge modernistične generacije (1930-1945). Ta faza je predstavljala enega najboljših trenutkov v brazilski poeziji. Glede značilnosti teh besedil je pravilno navesti:
a) prisotnost prostih verzov
b) prednost formalnemu jeziku
c) pretirana ločila
d) osredotočeno na logiko
e) pomanjkanje humorja
Pravilna alternativa: a) prisotnost prostih verzov
Poezija 30-ih je bila eden najbolj reprezentativnih trenutkov druge modernistične generacije.
Pesniki te faze so se osredotočali na vprašanja o človeškem obstoju, družbenih, verskih in ljubezenskih temah, zato so iskali bolj filozofski pristop.
Poezija tega obdobja je uporabljala bele in proste verze ter tudi poezijo v fiksni obliki, kot je sonet.
Glavne značilnosti teh besedil so pomanjkanje ločil, uporaba vsakdanjega jezika, prisotnost humorja in ironije, poleg drobcev, ki so v nasprotju z racionalnostjo in logičnim redom.
5. vprašanje
Teme, povezane z severovzhodnim vesoljem, je v drugi fazi modernizma v Braziliji raziskovalo več avtorjev. Med spodnjimi možnostmi je roman, ki nima te teme:
a) Suho življenje, avtor Graciliano Ramos
b) Bagaceira, José Américo de Almeida.
c) Petnajst, Rachel de Queiroz
d) Menino do engenho, José Lins do Rego
e) Država karnevala, Jorge Amado
Pravilna alternativa: e) Država karnevala, Jorge Amado
Izšel je leta 1931, roman Jorgeja Amada, O País do Carnaval, prikazuje življenje brazilskega intelektualca in izpostavlja njegova razmišljanja o karnevalu in temi o mešanju generacije v Braziliji.
V drugih možnostih imamo:
a) Objavljen leta 1938, roman Graciliana Ramosa, Vidas secas, obravnava težave, kot so suša na severovzhodu, lakota in beda migrantov.
b) Roman A bagaceira, objavljen leta 1928, Joséja América de Almeide, ki označuje začetek proze v tridesetih letih, prikazuje temo suše in migrantskih življenj.
c) Roman Rachel de Queiroz, O Quinze, objavljen leta 1930, govori o eni največjih suš, ki je leta 1915 prizadela severovzhod.
d) Objavljen leta 1932, roman Joséja Linsa do Rega, Menino do engenho, govori o ciklusu sladkorja v Braziliji in je postavljen v severovzhodne mline.
6. vprašanje
Sredi poti je bil kamen
Sredi poti je bil kamen
imel kamen
Sredi poti je bil kamen
Nikoli ne bom pozabil tega dogodka
V življenju svojih mrežnic sem bila tako utrujena
Tega ne bom nikoli pozabil na pol poti
imel kamen
Sredi poti je bil kamen
Sredi poti je bil kamen
(Midway, Carlos Drummond de Andrade)
Objavljeno v reviji Antropofagia leta 1928 in kasneje v njegovem delu nekaj poezije (1930), pesem Carlosa Drummonda de Andradeja je takrat povzročila škandal in je bila močno kritizirana. O tem je pravilno reči:
a) pesem je predstavljala napad na takratne politike.
b) pesem ostro kritizira nepazljivost ljudi.
c) pesem s skepticizmom obravnava skupno temo.
d) pesem predstavlja kritike, povezane z družbenim šokom, ki je prisoten v državi.
e) pesem se z ironijo in sarkazmom sklicuje na človeško stanje.
Pravilna alternativa: e) pesem uporablja ironijo in sarkazem za sklicevanje na človeško stanje.
Carlos Drummond de Andrade je bil takrat zelo kritiziran zaradi objave pesmi "Sredi poti".
S preprostim in dostopnim jezikom pisec s ponavljanjem in odvečnostjo posmehuje človeško stanje. Sedemkrat ponovljena beseda "kamen" predstavlja ovire, s katerimi se ljudje srečujejo v življenju.
7. vprašanje
Besede spanje ne bom rimal
z neusklajeno besedo jesen.
Rimala se bom z besedo meso
ali katero koli drugo, kar mi vse ustreza.
Besede se ne rodijo vezane,
skačejo, poljubljajo, raztopijo,
na prostem nebu včasih risba,
so čisti, široki, verodostojni, nedostopni.
[...]
(obravnava pesmi, Carlos Drummond de Andrade)
Jezikovna funkcija, ki jo je avtor raziskal v zgornjem odlomku, se imenuje:
a) Konativni
b) Metalingvistika
c) referenčno
d) čustveno
e) Dejansko
Pravilna alternativa: b) Metalingvistika
V odlomku iz pesmi Carlosa Drummonda de Andradeja se avtor ukvarja z razlago poetične produkcije in tako uporablja metajezikovno funkcijo.
Ta funkcija je povezana s "kodo komunikacije", ki je v tem primeru pisni jezik. Upoštevajte, da je metajezik jezik, ki se sam opisuje. To pomeni, da za razlago uporablja kodo samo.
vprašanje 8
(Vunesp) Na podlagi naslednjega odlomka označite pravilno možnost.
"Vedela sem, da je Madalena predobra, vendar nisem vedela vsega naenkrat. Razkrivalo se je malo po malo in se nikoli ni popolnoma razkrilo. Kriva sem bila, ali bolje rečeno, to divje življenje mi je dalo divjo dušo.
In ko tako govorim, razumem, da zapravljam čas. Če mi moralni portret žene uide, kakšna je korist od te pripovedi? Za nič drugega sem prisiljen pisati.
Ko črički zapojejo, sedim tukaj za jedilno mizo, pijem kavo in si prižgem pipo. Včasih ideje ne pridejo ali pa jih je zelo veliko - in list ostane napol napisan, tako kot prejšnji dan. Prebrala sem nekaj vrstic, ki mi niso všeč. Ni jih vredno poskušati popraviti. Odrinem papir. "
a) Ta odlomek je iz romana St Bernard avtor Graciliano Ramos. Pripovedovalec je osrednji lik knjige. O lastnem življenju začne razmišljati po smrti žene Madalene.
b) To je roman Machada de Assisa, Dom Casmurro, v katerem pripovedovalec pregleda svoje življenje po ženini smrti.
c) V tem odlomku iz Grande Sertão: Poti, Guimarães Rosa govori o zaledju. Pripovedovalec je kangaceiro, ki se spominja življenja, ki ga je imel z ženo, preden je umrla.
d) Avtor tega odlomka je José Lins do Rego. v svojem romanu mrtev ogenj, pripoveduje zgodbo o Joséju Amaroju, obrtniku, ki je ponosen na svoj poklic, a se po ženini smrti počuti oslabel.
e) Predstavljeni odlomek govori o tesnobi pisanja. Nesramni človek si poskuša počistiti življenje s pripovedovanjem lastne zgodbe. To je tema romana bagaceira avtor José Américo de Almeida.
Pravilna alternativa a) Ta odlomek je iz romana St Bernard avtor Graciliano Ramos. Pripovedovalec je osrednji lik knjige. O lastnem življenju začne razmišljati po smrti žene Madalene.
Izšel leta 1934, roman Graciliana Ramosa, St Bernard, prikazuje življenje Paula Honória, pripovedovalca in glavnega junaka. Kupi kmetijo São Bernardo in postane kmet.
Tam se poroči z Madaleno in ima z njo otroka. Vendar se zakon zaradi njene nasilne osebnosti konča z Madaleninim samomorom.
9. vprašanje
(UFT) Preberite naslednji fragment besedila.
Prišla je puščava prve lakote. Prišel je suh in tragičen, dvigal se je iz umazanega dna praznih vrečk, iz golote brez strganih pločevink.
- Mama, kje je večerja?
- Utihni fant! Prihaja!
- Pridi kaj!…
V stiski se je Chico Bento počutil v žepih... ni otipal noben žalosten peni ...
Spomnil se je nove, velike, črtaste viseče mreže, ki jo je kupil v Quixadi za dolino Vicente.
Bilo je za potovanje. Ampak bolje spati na tleh, kot pa videti fante, ki jokajo, trebuh jim trdi od lakote.
Bili so že na cesti Castro. In drveli so pod starim suhim belim lesom, tako rekoč goli in zviti, ker tisti štori, usmerjeni v nebo, niso imeli kaj zavetja.
Kavboj je odšel z mrežo, odločen:
- Šel bom tja do tistega bodega, da vidim, če najdem pot ...
Kasneje se je vrnil brez mreže in prinesel rjavi sladkor in liter moke:
- Tukaj je. Moški je rekel, da je viseča mreža stara, to je bilo vse, povrhu pa se mu je smililo ...
Lačni so otroci napredovali; in celo Mocinha, vedno bolj ali manj tiha in brezbrižna, je vneto podala roko.
QUEIROZ, Rachel de. Petnajst. Rio de Janeiro: José Olímpio, 1979, str. 33.
"O Quinze", prvenec Rachel de Queiroz, objavljen leta 1930, prikazuje močno sušo, ki je zaznamovala leto 1915 v zaledju Ceará. Glede na predstavljeni fragment je PRAVILNO trditi.
a) Jezik, ki ga avtor uporablja za gradnjo romana, je blizu ustnosti, kot je razvidno iz fragmenta. Ta vir se uporablja za preprečevanje izjemno dodelanega pisanja nekaterih modernistov prve generacije, kot je Oswald de Andrade.
b) V pripovedi, ki je tesno povezana s predlogi o socialni odpovedi regionalistov 30-ih, izstopajo drama suše, bede in človeške degradacije, ki v prizorih, kot je fragment, presenetljiva citirano.
c) Odlomek predstavlja moralizatorski diskurz, ki se ponavlja v modernističnih romanih druge generacije, in izpostavlja dramo, ki jo je družina Chico Bento doživela pred težavami preživetja.
d) Kljub omembi suše, ki je zaznamovala leto 1915, roman v ospredje postavlja nasilje in nespoštovanje, ki zaznamuje družbene odnose, ne glede na vremenske razmere; primer tega je odnos razlastitve med Chico Bento in moškim iz bodege.
e) Čeprav je bil objavljen v zgodnjih tridesetih letih, je bil čas intenzivnih političnih in kulturnih sprememb v Ljubljani deželo, je roman estetsko in tematsko povezan z literarnimi predlogi prve modernistične generacije.
Pravilna alternativa: b) v pripovedi, ki je tesno povezana s predlogi o socialni odpovedi regionalistov iz 30, izstopa drama suše, bede in človeške degradacije, ki preseneti v prizorih, kot je tisti v omenjenem fragmentu.
Odlomek iz besedila Rachel de Queiroz obravnava temo suše, lakote in revščine. Roman, objavljen leta 1930, prikazuje zgodbo o selitvi Chica Benta in njegove družine zaradi suše, ki je leta 1915 prizadela severovzhod.
10. vprašanje
(Ibmec-SP)
1. del pesmi "Eu, Etiqueta" - Carlos Drummond de Andrade
Ime mi je prilepljeno na hlače
ki ni moja od krsta ali od matičnega urada,
Ime... čudno.
Moja jakna ima opomnik za pijačo
ki ga v tem življenju še nikoli nisem dal v usta.
Na moji srajci znamka cigaret
Ne kadim, do danes nisem kadil.
Moje nogavice govorijo o izdelku
ki je nisem nikoli doživel
So pa sporočeni pri mojih nogah.
Moje superge so pisane oznake
nečesa nedokazanega
tega dolgoletnega okuševalca.
Moj šal, moja ura, moja obesek za ključe,
kravato in pas ter krtačo in glavnik,
moja skodelica, moja skodelica,
moja kopalna brisača in milo,
moj to moj tisti,
od glave do pete,
so sporočila,
govoreče črke,
vizualni kriki,
uporabo naročil, zlorabe, ponovitve,
običaj, navada, trajnost,
nepogrešljivost,
in me naredite za potujočega oglaševalca,
suženj napovedane zadeve.
Carlos Drummond de Andrade velja za najpomembnejšega pesnika našega modernizma in je pripadal drugi generaciji tega literarnega obdobja. Izpostavite glavne značilnosti te faze, vidno zaznane v pesmi:
a) Literatura, ki jo zaznamuje nejasnost. Realnost se razkriva na nenatančen in nejasen način.
b) Politizirana literatura, zaznamovana z izpraševanjem resničnosti in zavzeta za družbene preobrazbe, s katerimi se sooča država.
c) Subjektivnost, kult "jaz", individualizem in svoboda izražanja.
d) Pretirano čaščenje oblike, izraženo s skladenjskim žongliranjem in zlorabo literarnih osebnosti, kar ima za posledico pretirano dodelanost jezika.
e) Prevlada razuma nad občutki in uporaba bolj treznega jezika, brez ekscesov in govornih figur.
Pravilna alternativa: b) Politizirana literatura, ki jo zaznamuje dvom o resničnosti in je zavezana družbenim spremembam, s katerimi se sooča država.
Literarna produkcija druge modernistične generacije dvomi v resničnost in opozarja na številne družbene in ekonomske probleme v Braziliji ter tako zavzema bolj politizirano stališče.
V odlomku pesmi Carlosa Drummonda de Andradeja pesnik kritizira oglaševano oglaševanje izdelkov v različnih vsakdanjih predmetih, zaradi česar je "suženj oglaševanega materiala".
Preberite več o temi:
- Modernizem v Braziliji
- Modernizem v Braziliji: značilnosti in zgodovinski kontekst
- Modernist druge generacije - 2. faza modernizma
- Avtorji druge faze modernizma v Braziliji
- Ljubezen 30
- Poezija 30
