Glede na vprašanje, izraženo v naslovu, je pomembno poudariti ponavljajočo se jezikovno prakso - uporaba besede „enako“ v zaimenski funkciji, to je, kadar se ta uporablja za nadomestitev zaimka ali samostalnika. Ste ga sami uporabili?
Če je tako, je čas, da razumemo, da gre za neprimerno umestitev. Poglejmo pa nekaj primerov, ki nam bodo omogočili, da bomo bolje razumeli, kako se dejstvo dejansko zgodi:
Ob takšnih umestitvah se posvetimo pripisovanju pravilne uporabe anaforičnim elementom (izrazi nadomestke), da bi bil govor ustrezen jezikovnim parametrom, pa tudi dokazi:
Tako smo se na račun zadevne ponovitve odločili, da uporabimo osebne zaimke ravne črke - oni, on.
Toda ali ni mogoče istega popolnoma uporabiti tudi v drugih okoliščinah? Ja seveda! je tisto, kar bomo videli od zdaj naprej, upoštevajte:
* Kot prislov, ki enkrat označuje »pravično, celo, še vedno, v resnici«.
Tukaj, v tem nebeškem kraju, želim preživeti počitnice. (tukaj je)
* Kot samostalnik, katerega pomenski pomen (smisel) se nanaša na "isto".
Isto, kar sem ji rekel, sem rekel tudi tebi. (ista stvar)
* V nekaterih izrazih, ki se nanašajo na "dati enako, dati enako, v istem", ki so enakovredni besedam "v istem stanju, v isti situaciji".
Svetovati mu ali ne, je ista stvar. (situacija je enaka)
* Kot koncesivna vez, ki se nanaša na "čeprav".
Tudi izčrpana ne preneha ukvarjati s telesnimi aktivnostmi. (čeprav izčrpana)
* Deluje kot zaimek / pridevnik, ki se nanaša na idejo, povezano z "enako", "pravilno", "natančno".
Vse so rešili sami. (sami)
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/utilizar-mesmo-mesmo-correto.htm