Ti frazni glagoli (frazni glagoli) v angleščini nastanejo s kombinacijo a glagol + prislov ali a glagol + predlog.
Torej, da ostaneš znotraj frazni glagoli najpogosteje uporabljeni Vse zadeve pripravil izbor z glavnimi primeri.
Popoln seznam frazni glagoli
Oglejte si našo tabelo za popoln seznam frazni glagoli, kjer je navedenih 20 najpogosteje uporabljenih primerov, njihovi prevodi in primeri stavkov.
Oglejte si celoten seznam frazno glagoli v angleščini, da je Vse zadeve pripravljeni za vas!
| Stavčni glagol | Prevajanje | primer stavka |
|---|---|---|
| raziti se | Prenehati (razmerje) | Razšla sta se po triletni zvezi. (Razšla sta se po 3 letih zveze.) |
| Pridi nazaj | Pridi nazaj | Maja se je vrnila iz Brazilije. (Maja se je vrnila iz Brazilije.) |
| ugotoviti | Razumeti | Po njenem telefonskem klicu sem ugotovil, kaj se je zgodilo. (Po njenem telefonskem klicu sem razumel, kaj se je zgodilo.) |
| Izvedi | Odkriti | Resnico je izvedela, ko je prebrala sporočilo. (Resnico je odkrila, ko je prebrala sporočilo.) |
| Shajati | Razumeti se (dobro ali slabo) z nekom | S bratrancema se kar dobro razumemo. (Z bratranci se zelo dobro razumemo.) |
| Pojdi stran | Pobegnite | Tat se je rešil, preden so prišli policaji. (Tat je pred prihodom policije pobegnil.) |
| Vstani | Vstani; zbudi se | vsak dan vstanejo ob 6. uri. (Vsak dan vstanejo ob 6.) |
| Odnehaj | Obupati | Potovanje smo opustili, ko smo videli stanje na računu. (Potovanje smo opustili, ko smo videli stanje na računu.) |
| Nadaljuj | Nadaljujte | Ne more še naprej pretirano zaščititi hčerke. (Hčere ne more še naprej preveč varovati.) |
| Pojdi ven | Pojdi ven | Včasih so hodili ven vsak vikend. (Včasih so hodili ven vsak vikend.) |
| odrasti | Odrasti | Vaš sin tako hitro odrašča! (Vaš otrok tako hitro odrašča!) |
| počakaj | Počakaj | Počakajte malo, prosim. Takoj bom nazaj! (Počakajte trenutek, prosim. Takoj bom nazaj.) |
| glej za | Pazite; skrbeti | Pomagala mi bo skrbeti za mamo. (Pomagala mi bo skrbeti za mamo.) |
| Iskati | Za iskanje | Ključe avtomobila išče že več kot eno uro! (Ključe od avtomobila išče že več kot eno uro!) |
| veselite se | čakajte zaskrbljeno | Veselimo se srečanja z vami. (Veselimo se srečanja z vami.) |
| dvigni | Iskanje | Vnuka rad pobere v šoli. (Vnuka rad pobere iz šole.) |
| Zmanjkati | Zmanjkalo (nekaj, kar se je izteklo) | Zmanjkalo nam je denarja in smo morali pot prestaviti. (Zmanjkalo nam je denarja in smo morali pot preložiti.) |
| Vrzi (nekaj) stran | vrzi (nekaj) stran | Zlomljene igrače je vrgla stran. (Odvrgla je zlomljeno igračo). |
| izkazalo se je | cilj, rezultat | Preživela je težke čase, a vse se je izkazalo v redu. (Šla je skozi težko obdobje, a vse se je dobro izšlo.) |
| telovaditi | Vadite, vadite | Vsak dan so se ukvarjali, da bi shujšali. (Vsak dan vadijo, da bi shujšali.) |
Nasvet glede frazni glagoli
Zelo pomembno dejstvo o frazni glagoli je povezano z njihovimi pomeni.
Ko se soočimo z neko vsebino, ki vsebuje frazni glagoli, ne poskušajte jih prevesti dobesedno.
Upoštevajte, da pomen te vrste glagolov v večini primerov ni povezan s pomenom glagola, prislova ali predloga kot osamljenih elementov.
Prevod a stavčni glagol razlagati ga je treba v celoti, ne ločeno. V nasprotnem primeru ne bo nobenega smisla.
Upoštevajte spodnjo analizo.
glej za
- pogledati: pogledati
- Po: kasneje; po
- skrbeti za: pazite; skrbeti
Zmanjkati
- teči: teči
- Okt: zunaj
- Od: v
- zmanjkati: zmanjka nečesa (v smislu, da nekaj zmanjka)
Vas zanima več o angleški slovnici? Preverite spodnja besedila!
- Vrhunski sleng v ameriški in britanski angleščini
- Verbalni časi v angleščini
- Kdaj uporabiti In, On in At
- jezikovni twister v angleščini
