Bocage bil je portugalski pesnik iz neoklasicističnega obdobja (iz 18. stoletja ali iz arkadijstva) in eden od predhodnikov romantike na Portugalskem.
Veljal je za enega najpomembnejših portugalskih pesnikov in sonetistov 18. stoletja. Skupaj s pesnikoma Camõesom in Antero de Quental Bocage tvori trio največjih lirskih sonetistov v portugalski literaturi.
Življenjepis Bocage
Manuel Maria de Barbosa l'Hedois du Bocage se je rodil 15. septembra 1765 v Setúbalu. Sin odvetnika Joséja Luísa Soaresa de Barbose in Mariane Joaquine Xavier l'Hedois Lustoff du Bocage, oba potomca regije Normandije.
Bocage je bil eden od šestih otrok para in je imel pričakovano dobro izobrazbo, študiral je jezike (francoščino, latinščino, italijanščino) in literaturo.
Pesnik se je obnašal nemirno, pustolovsko in kontroverzno, pozneje pa je začel živeti boemsko.
Kot otrok je preživel težke čase, saj so njegovega očeta aretirali, ko je bil star le šest let, mama pa je pri desetih letih izgubila mamo.
Bil je del portugalske vojske in mornarice. Potoval je v Brazilijo, Afriko, Kitajsko in Indijo ter zasedel mesto pomorske straže. Leta 1790 se je vrnil v Lizbono in začel svoje literarno življenje, ki se mu je posvetil do konca svojih dni.
Istega leta je sodeloval v Arkadijah, poklical takratna literarna združenja, kamor je bil povabljen, in se pridružil "Academia das Belas Letras" ali "Nova Arcadia".
Bil je eden najvplivnejših portugalskih pesnikov, iz katerega je prevzel psevdonim Elmano Sadino. Inkvizicija ga je preganjala in zaprla na način, ki je satiral Cerkev in klerikalno oblast. Takrat njegovo delo odraža predromantične težnje.
Umrl je v Lizboni, 21. decembra 1805, žrtev anevrizme. V hiši, kjer je najel in živel s svojo sestro, v Bairro Alto v Lizboni, na naslovu Travessa André Valente, št. 25, ima nagrobnik, posvečen pesniku: “21. decembra 1805 je v tej hiši umrl pesnik Manuel Maria de Barbosa l'Hedois du Bocage.”.
Glavna Bocage Works
Pesnik sam je rekel: “Raztrgaj moje verze. verjemite v večnost”. Bocageovo delo je polno lirike, erotike, individualizma in satire, z neoklasičnim jezikom, torej jasnim, skrajšanim, korektnim in pompoznim. Najbolj raziskane teme so: bukolična, pastoralna in klasična mitologija.
Poleg tega je prevajal in pisal erotično, burleskno, satirično poezijo in druge literarne zvrsti, kot so ode, pesmi, idile, poslanice, basni. Nekatera njegova dela:
- Smrt D. Ignez de Castro
- Zmagoslavje religije
- Strašna iluzija
- Vrlina nagrajenca
- Najčistejšemu spočetju naše Gospe
- Elegija
- Vabilo k Marílii
- Bocage improvizacije
- Pomorske idile
- Elmanova ljubezen žalosti
- Pritožbe pastorja Elmana proti lažnosti Pastore Urseline
Pesmi Bocage
Spodaj je pesem "A Rosa" in soneta "Auto-retrato" in "Ó Beautiful!".
Vrtnica
Ti, venerin cvet,
rožnato roza,
Leda, dišeča,
Čista, mimoza,vi, ki se sramujete
Druge rože,
imaš manj milosti
To so moje ljubezni.tako podnevi
žgoče sonce
Prepustite se noči
premikajoča se luna,Kar zadeva Marília
Glej v čistosti
vi, ki ste poslastica
Od narave.hrupno,
Iskrena ljubezen
dal na njen obraz
Bolj žive barve;imate visoke tone
kruti trni,
gladka je
Nežna božanja;Ti ne razumeš
nežne želje,
Zaman Favonio
Daj vam tisoč poljubov.Marília lepa
sedi, dihaj,
moji sladki verzi
Poslušaj in vzdihni.Mati rož,
Vzmet,
zaman
Ko vas generira;Toda Marilia
v smehu čarovnik
prinaša užitke
Iz raja.rad rečem
kar je lepše,
kar je bolj čisto,
Če vi ali ona;Recimo Venera ...
Prihaja sem ...
Tam! Motil sem se,
Kar je moje dobro.
Avtoportret
Tanka, modrooka, rjavega obraza,
Dobro postrežen z nogami, pol višine,
Žalosten v obrazu, enako kot na sliki,
Nos visoko na sredini, ne majhen;Na enem terenu ni mogoče gledati,
Bolj nagnjeni k besu kot nežnosti;
Pitje v ravnih rokah, iz temne skodelice,
Od peklenskih gorečnosti smrtonosni strup;Spodbujevalec tisoč božanstev
(Mislim tisoč deklet) v enem trenutku,
In samo pri oltarju, ljubeč do bratov,Tu je Bocage, v katerem zasije nekaj talenta;
Te resnice so izšle iz njega,
Na dan, ko se je znašel bolj sproščeno.
O lepotica!
Uši ustvarjajo več zlatih las;
Bela prinaša najbolj razkošno oko;
Skozi nos najlepšega obraza
Monco vidi, da visi:Skozi usta najbolj zardela obraza
Izdihne ven, včasih precej zoprn;
Najbolj zasnežena roka je vedno prisiljena;
Da se je lastnikova rit dotaknila:Najboljša natura živi ob njem,
Da lahko ležanje v mesecu debeli,
Féitdo piss se začne kadar koli:Sranje najbelja rit, čisto sranje;
Ker če je to tisto, s čimer se tako hodiš,
Pišam te, serem te, o lepotica!
Bocage stavki
- “Moški po naravi niso hudi; privlačno zanimanje jih ponareja, koristnost do zla in nagon do dobrega vodi ta krhka bitja.”
- “Žalostna, ki ljubi, slepa, ki zaupa.”
- “V strastih nas razum zapusti.”
- “Ljubezni prihajajo in odhajajo, a resnična ljubezen nikoli ne zapusti srca.”
- “Umiranje je malo, enostavno je; a imeti življenje v ljubezni z ljubeznijo, ne da bi pri tem zažgalo sadje, pomeni trpeti tisoč smrti, tisoč peklov.”
- “Koliko barv je obarvano Fado! Človek se ne smeji vedno, ne joče vedno, zlo z dobrim, dobro z zlim se kalje.”
Zanimivosti Bocage
- Bocage je bil drugi bratranec portugalskega zoologa Joséja Vicenteja Barbosa du Bocage (1823-1907).
- V čast portugalskega sonetista je 15. september, datum njegovega rojstva, praznik v rojstnem kraju Bocage, Setúbal.
