Zagotovo ste se kdaj vprašali, kaj je zelenjava ali zelenjava? Ali obstaja razlika med njima? Kateri?
Da, obstajajo razlike! ZELENJAVA spadajo v skupino stročnic, njihovi užitni deli so plodovi rastlin, semena ali celo deli, ki rastejo znotraj zemlje. Primeri so: fižol, leča, korenje, čebula, paprika, paradižnik (kar je sadje) in drugi.
Že ZELENA je izraz, ki se uporablja za rastline, katerih užitni deli so listi ali cvetovi, kot so solata, ohrovt, cvetača, brokoli, špinača itd.
Očitno je to hitra in preprosta razlaga, saj je naš cilj tukaj naučiti se ustreznih imen zelenjave v španščini.
Torej, spodaj smo dali tabelo "zelenjavo in zelenjavo”Bolj znan, saj se spomnimo, da jih njihova klasifikacija ne ločuje. To je vaja, ki jo boste lahko prebrali po branju in razumevanju.
Dobro opravljeno!
| ESPAOL/ESPANHOL | PORTUGALSKA/PORTUGUÊS |
| BERENJENA | AUBERGIN |
| BONIATO / KROMPIR | SLADKI KROMPIR |
| BROKOLI | BROKOLI |
| CALABAZA / ZAPALLO | BUČE |
| CHAUCHA | POD |
| ČEBULA | ČEBULA |
| COL | ZELJE |
| COLIFLOR | KAIFLOVER |
| ESPARRAGOS | ASPARAG |
| ESPINACA | ŠPINAČA |
| KORUZA | KORUZA |
| LECHUG | SLAVE |
| PATATA / PAPA | KROMPIR |
| KUMAPA | KUMAPA |
| POPER | ČELOVA PAPRIKA |
| PARADIŽNIK | PARADIŽNIK |
| Hren | REDKVA |
| Izpiranje | Rdeča pesa |
| REPOLLO | ZELJE |
| ZANAHORIA | KORENJKA |
| YUCA | CASSAVA |
| ZRNA | ZRNA |
| ARVEJAS / GUISANTES | GRAH |
| FRIJOLES / JUDÍAS | Fižol |
| LEČE | LEČA |
| SOJA | SOJA |
| ZAČIMBE | ZAČIMBE |
| AJO | ČEŠNJAK |
| CILANTER | KORIJANDER |
| COMINO | KUMINA |
| PEREJIL | PETERŠILJ |
| POPER | CHILI |
Spodaj puščamo recept za tradicionalno "ruska solata”. Čeprav je njegovo poreklo rusko, je sčasoma postala zelo pogosta jed v mnogih državah. Obstajajo različne različice, nekatere preprostejše in druge bolj izboljšane, z večjo količino sestavin. Recept zahteva kuhanje sestavin in pripravo majoneze. Obstaja več načinov: samo z dragulji ali "jema”Surovo, po receptu; s surovim in kuhanim rumenjakom; z rumenjaki in beljaki, pomešanimi v mešalniku; ali, če želite, z industrializirano majonezo. Vseeno je, katerega izbrati in ja, razumejte recept. Če imate čas in zanimanje, poiščite druge recepte v španščini, ki vsebujejo zelenjavo, ki vam je ljubša.
| Sestavine | priprava |
| 1k patate | -lupino patate in zanahorije |
| ½ k zanahorias | - kuhajte 30 do 40 minut v enem zdravo z vodo za penjenje |
| 1 pločevinka piva | - ogrlica y pusti jih, da se ohladijo |
| -premešajte vse v posodi in dodaj las arvejas | |
| Pripravite majonezo | |
| 02 huevos | -uporabi tal las jema |
| sprejeto | -dodaj in sprejme premagati enakomerno, da ga dobite mapo trdno |
| sol po okusu | -Dajte nekaj kapljic limone in soli po okusu |
| limona | - zmešajte majonezo a la ensalada in vstavite vse vanjo nevera |
Besede v receptu so krepke "lupite, prilepite, premešajte, dodajte, premagajte"So glagoli, ki pomenijo" olupiti, napeti, premešati, dodati, premagati "in"živjo, prilepi, hladilnik"Nanašajo se na"ponev, testenine, hladilnik”.
Dobro je pojasniti, da v španščini beseda „sprejeti"Se uporablja tako za" olje "(iz soje, koruze, sončnice itd.) Kot za" oljčno olje "(iz oljk).
Pozor! Bodite previdni in ne izvajajte nobene dejavnosti "v COCINA”Ali z ognjem, brez vodstva ali nadzora odrasle osebe.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Brazilski šolski sodelavec
Doktorska diploma - portugalščina in španščina Katoliške univerze v Goiásu - PUC / GO