O Himna razglasitve republike besedila José Joaquim de Campos da Costa de Medeiros in Albuquerque ter glasba dirigenta Leopolda Migueza.
Besedila iz himne razglasitve republike
Bodite razgrnjeno svetlobno krošnjo.
Pod širokim prostranstvom tega neba
Ta vogal se je uprl preteklosti
Pridite odkupiti najbolj gnusne laboratorije!
Bodi govorni slavospev
Upa, v novo prihodnost!
Z vizijami zmagoslavja
Kdo zanj se poraja!
Svoboda! Svoboda!
Razprostiraj svoja krila nad nami!
bojev v nevihti
Naj slišimo vaš glas!
Niti enkrat ne verjamemo, da sužnji
Je že bilo v tako plemeniti državi ...
Danes rdeči blisk zore
Poiščite brate in ne sovražne tirane.
Vsi smo enaki! v prihodnost
Vedeli bomo skupaj
Naš avgustovski standard, ki je, čisti,
Sijaj, ovante, od domovine na oltarju!
Svoboda! Svoboda!
Razprostiraj svoja krila nad nami!
bojev v nevihti
Naj slišimo vaš glas!
Če potrebujete pogumne prsi
Na naši pasici je kri,
Živa kri junaka Tiradentesa
Poimenovan je ta drzen paviljon!
Glasniki miru, miru, ki si ga želimo,
Naša moč in moč je v ljubezni
Toda od vojne v vrhovnem transu
Videli boste, kako se bomo borili in zmagali!
Svoboda! Svoboda!
Razprostiraj svoja krila nad nami!
bojev v nevihti
Naj slišimo vaš glas!
Iz Ipirange je treba, da jok
Bodite vrhunski krik vere!
Brazilija je že postala osvobojena,
Na kraljevskih vijoličastih stoji.
Hej, potem, Brazilci naprej!
Blond zelenice, žanjemo!
Bodi naša država zmagoslavna,
Brezplačna dežela svobodnih bratov!
Svoboda! Svoboda!
Razprostiraj svoja krila nad nami!
bojev v nevihti
Naj slišimo vaš glas!
Video razglasitve republiške himne
Izvor himne razglasitve republike
Po razglasitvi republike je vlada želela spremeniti več simbolov in predlagala natečaj za izbiro nove državne himne. Vendar se je maršal Deodoro pred odporom odločil, da bo novo himno sprejel kot republiško, staro pa bo obdržal kot državno himno.
Da bi ustvarila simbole nove republiške identitete, začasna vlada odpre natečaj za izvolitev uradne različice državne himne. To je 20. januarja istega leta v Teatru Lírico v Riu de Janeiru.
Zmagala sta José Joaquim de Campos da Costa de Medeiros in Albuquerque, avtor besedil, in Leopoldo Miguez, skladatelj. To je bilo napisano v dodelanem in hvalisavem jeziku in niti besedila niti melodija niso osvojili vojske in prebivalstva.
Kljub zmagi na natečaju glasba Leopolda Migueza in besedila Medeirosa in Albuquerqueja niso bili uporabljeni za predstavitev države. Vojaštvo in prebivalstvo se počutijo prepoznavne po melodiji stare državne himne, ki se je pela od leta 1822
Tako sta bila glasba in poezija z odlokom št. 171, ki ga je podpisal maršal, himna razglasitve republike. Deodoro da Fonseca 20. januarja 1890.
Vendar je padel mimogrede in se le redko uporablja na uradnih slovesnostih.
Avtorji himne razglasitve republike
Avtor besedil himne je bil José Joaquim de Campos da Costa de Medeiros in Albuquerque (1867-1934). Rodil se je v Recifeju (PE), 4. septembra 1867.
José Joaquim je imel privilegirano izobrazbo, saj je bil študent zgodovinarja Sílvia Romera in je zaključil študij na Akademski šoli v Lizboni.
Med drugim je bil učitelj, novinar, politik, pravljičar, pesnik, romanopisec, dramatik. Bil je del republiške skupine, ki je bila pred razglasitvijo republike, po vzpostavitvi novega režima pa je bil imenovan na javne in upravne položaje v novi vladi.
José Joaquim de Campos je umrl v Rio de Janeiru / RJ, 9. junija 1934.
Leopoldo Miguez (1850-1902) pa je bil v svojem času znan glasbenik, ki je glasbeni študij zaključil v Evropi.
Rodil se je v Niterói (RJ), sestavljal je simfonije, komorno glasbo in vokale. Leta 1889 je bil imenovan za direktorja in profesorja na Nacionalnem glasbenem inštitutu.
Radovednost glede himne razglasitve republike
Leta 1989 je zbor himne razglasitve republike uporabila šola sambe Imperatriz Leopoldinense v svojem samba-enredo. Od takrat naprej so zasloveli verzi »Svoboda, svoboda, razširi svoja krila nad nami«.
Ti je bilo všeč? Za vas je na voljo več besedil:
- Brazilijska zastava
- Brazilska himna
- Himna zastavi
- Himna za neodvisnost
