THE Jezik naturalizma je brezosebna, preprosta, jasna, objektivna, uravnotežena, harmonična, opisna, natančna, pogovorna, regionalistična in angažirana.
Značilnosti naturalizma
Naturalizem je bil eden od literarnih trendov, ki se je v devetnajstem stoletju pojavil v Evropi, ki se je širila po vsem svetu.
To umetniško in kulturno gibanje se začne z objavo dela "Eksperimentalni roman«(1880) francoskega pisatelja Émilea Zole.
Poleg realizma je naturalizem zanikal več vidikov prejšnje šole, romantike. Za to šolo so bili značilni subjektivizem, idealizacija žensk, vzvišena ljubezen, pravični junak itd.
V Braziliji naravoslovno gibanje zaznamuje objava romana „mulat«(1881) Aluísio de Azevedo.
Na Portugalskem se začne z objavo dela Eça de Queirós, “Zločin očeta Amara” (1875).
Čeprav je Eça de Queirós najpogosteje naveden kot pisatelj realista, je njegovo delo zelo obsežno in eklektično, zajema več značilnosti naturalizma.
Osrednja ideja realizma in naturalizma je bila predvsem pokazati resničnost dejstev resničnosti, ki jih vsebujejo družbe in ljudje. Tako sta si obe gibanji prizadevali raziskati družbena in politična vprašanja.
V naturalizmu pa liki pridobijo živalske vidike s prisotnostjo patoloških značajev in tako poudarijo različne urbane in družbene probleme.
Medtem ko je v realizmu psihološka analiza likov bistvena za predstavitev resničnost, v naturalizmu so liki določeni glede na biološke, zgodovinske vidike in socialni. Ti vidiki bodo določili vaša dejanja.
Tako je bil realizem bolj osredotočen na lik in njegove psihološke vidike. Naturalizem pa se je osredotočil na družbene vidike, osredotočil se je na biologijo in človeške patologije.
Poleg tega so liki, upodobljeni v naturalizmu, del bolj dekadentne in bolj marginalizirane družbene resničnosti. V realizmu so literarna dela predstavljala takratno meščanstvo.
Za razliko od realizma, ki je nameraval prikazati zaupanja vreden portret družbe brez temeljev znanstvena literatura naravoslovna literatura razkriva različna odkritja, ki so se razvila v Ljubljani dobe.
Pozitivizem Comte, evolucionistične ideje Charlesa Darwina, poleg teorij, povezanih s psihologijo, filozofijo, sociologijo in antropologijo, si zaslužijo izpostaviti.
Tako so naravoslovni pisatelji nameravali prikazati znanstvene teorije, ki so se razvile v devetnajstem stoletju in dokončno preoblikovale svetovno družbo.
Preberite tudi vi:
- Naturalizem
- Naturalizem v Braziliji
- Naturalizem na Portugalskem
Glavni predstavniki v Braziliji
Glavni naravni pisatelji v Braziliji so bili:
- Aluísio de Azevedo (1857-1913)
- Raul Pompeja (1863-1895)
- Adolfo Ferreira Caminha (1867-1897)
Glavni predstavniki na Portugalskem
Glavni portugalski pisatelji naravoslovcev so bili:
- Francisco Teixeira de Queirós (1848-1919)
- Júlio Lourenço Pinto (1842-1907)
- Abel Botelho (1854-1917)
Primeri
Da bi bolje razumeli različne vidike jezika naturalizma, sta spodaj dva primera naturalistična proza:
Odlomek iz dela "stanovanje«Avtorja Aluísio de Azevedo
Naslednji dan se je namreč okoli sedme ure zjutraj, ko je stanovanje med običajnim naporom že vrelo, Jerônimo predstavil s svojo ženo, da je skrbel za hišico, najeti dan prej.
Žensko so imenovali Jezusova pobožnost; bil bi star trideset let, dobre postave, širokega in žilavega mesa, močnih rjavo rjavih las, rahlo belih zob, vendar trden in popoln, polnega obraza, odprtega obraza; celotno neumno bonhomie, ki ji je odpirala oči in usta v prijaznem izrazu preproste in naravne poštenosti.
Oba sta prišla voziti lastovko, ki je prevažala njihove vlake. Na glavi je imela vijolično serge krilo, belo rto iz vate in rdeč bombažni robček na glavi; mož enaka oblačila kot prejšnji dan.
In onadva sta se spustila s konja, zelo zmedena zaradi predmetov, ki jima niso zaupali moških iz vozov; Jeronimo je objel dva mogočna steklena rokava, tistega primitivnega, takšnega, v katerega si lahko udobno zataknil nogo; in Piedade privezali s staro uro na steni in z velikim svežnjem svetnikov in blagoslovljenih palm. In tako so sredi komentarjev in radovednih pogledov nekdanjih prebivalcev, ki nikoli niso videli novih najemnikov, ki so se pojavili brez kančka suma, prečkali dvorišče gostilne.
Preberite več o delu: stanovanje.
Odlomek iz dela "baron iz pranje«Avtor Abel Botelho
Polnost življenja, spolna aroganca, največji organski razvoj, značilen za 32 let, so ohranili Baronovo naravno težnjo po moškosti še vedno močno in prevladujočo. Zaenkrat je imel enake apetite po prodiranju in posesti, ki jih moški običajno čuti z žensko.
Vendar pa bi v redkih trenutkih vrtoglavice ob stiku njegovega mesa s to drugo naglo in svežo živahnostjo skozi mišice teklo minljivo, ženstveno gibanje; v njegovih mislih se je zaiskal pregust užitka, ki je temeljil na pasivnosti, na zapuščenosti; iz njegove volje je bilo težko domnevati vnaprejšnjo prošnjo, da se ne bi dal, obseden, feminiziran, skratka.
Kar je bilo nekoč posledica njegovega temperamenta, je patogeni znak konca neuporabne rase, umiranja družina, ki se je prišla odpraviti, pokvarjena zaradi zadnjih odstopanj in najnovejših podlosti, v imenu svojega predstavnika končni. Bilo je kot na začetku nastanka edema moralne narave, gnojnega, mehkega, zahrbtno rastočega brez bolečin in brez srbenja, srčno in hitro pijte v ponižujočem bistvu pacienta, z gnojem gobe.
Preizkusite svoje znanje z Vprašanja o realizmu in naturalizmu.