O pomišljaj je ločilo, ki ga vodoravno predstavlja pomišljaj in je namenjeno označevanju neposreden govor, to je govor likov, oz poudari odlomke besedil.
Preberite tudi: Ločila
Kdaj postaviti pomišljaj?
Neposreden govor
Črtica se tako kot narekovaji uporablja za označevanje govora likov v pripovednih besedilih.
Glej spodnji primer:
Pedro je prispel v službo in vprašal kolega:
- John, si sestavil četrtletno poročilo?
Upoštevajte, da prehod, ki so ga prepredile črte "John, si sestavil četrtletno poročilo?"Je v neposrednem govoru in ga zato uvajajo pomišljaji. Isti odlomek bi lahko bil v narekovajih.
čeprav oboje ločila (pomišljaj in narekovaji) imata isti namen, pogosteje je, da se pomišljaj uporablja v pogovornih oknih, saj naredi besedilo bolj tekoče.
Oglejte si uporabo pomišljaja v kroniki Luisa Fernanda Verissima:
seks
- Oče ...
- Hmmm?
- Kako je ženski spol?
- Kaj?
- Samica spola.
- Nima.
- Ali ni ženskega spola?
- Ne.
- Ste samo moški?
- É. Mislim, ne. Obstajata dva spola. Moški in ženski.
- In kako je z ženskim spolom?
- Ženske ni. Seks je vedno moški.
- Ampak sami ste rekli, da je moški in ženska.
- Spol je lahko moški ali ženska. Beseda "seks" je moškega spola. Moški, ženska.
- Ali ne bi smel biti "seks"?
- Ne.
- Zakaj ne?
- Zakaj ne! Oprosti. Zakaj ne. "Seks" je vedno moški.
- Je ženski spol moški?
- É. Ne! Ženski spol je ženski.
- In kako je samica?
- Pravi seks. Tako kot človek.
- Je ženski spol enak moškemu?
- É. Mislim... Poglej tukaj. To je moški in ženska, kajne?
- Prav.
- To sta dve različni stvari.
- In kako je z ženskim spolom?
- Tako kot moški.
- Ampak ali niso drugačni?
- Ne. Ali pa so! Toda beseda je ista. Spremeni spol, ne spremeni pa besede.
- Potem pa to ne spremeni spola. Vedno je moški.
- Beseda je moškega spola.
- Ne. "Beseda" je ženskega spola. Če bi bil moški, bi bil "prijatelj ..."
- Prispe! Pojdi se igrati, pojdi.
Fant odide in vstopi mati. Oče komentira:
- Moramo paziti na tega tipa ...
- Ker?
- Misli samo na slovnico.
Vir: VERISSIMO, Luis Fernando.
"Komedije za branje v šoli", Dom Quixote Publications, 2002, Lizbona.
Poudarite odlomke besedila
V nekaterih besedilih se uporabljajo tudi pomišljaji, ki vejice nadomeščajo za premeščanje odlomkov, kjer nameravate poudariti.
Poglej:
Brazilija - največja država v Južni Ameriki - ne varuje svojih meja, kot bi moral. Zelo malo je zveznih policistov za regije z velikim pretokom mamil in orožja, kot so meje z Bolivijo, Paragvajem in Venezuelo. Zato je potrebna bolj učinkovita.
Upoštevajte, da so v zgornjem odstavku pomišljaji zamenjali vejice, ki so izolirale obrazložitveno prilogo, da bi poudarili odlomek, to je poudarili.
Preberite tudi: Mnenje članek.
Kaj je dvojna alinea?
Dvojna alinea se pojavi v dveh situacijah:
Ko se v istem stavku govori o liku in pripovedovalcu: V tem primeru se pomišljaj uporablja za začetek govora lika, drugi pa označuje, da se je govor končal in da se bo pripovedovalec začel manifestirati.
Poglej:
Peter je rekel:
- Nočem več govoriti s tabo! - Na žalost je spustil slušalko.
Poudarite elemente na sredini stavka:
Poglej:
Brazilija - eno največjih svetovnih gospodarstev - se na žalost sooča z resnimi socialnimi težavami.
Kdaj uporabljate oklepaje in pomišljaj?
Imajo različne funkcije. Medtem ko pomišljaj informacijo poudarja ali poudarja, pa oklepaj označuje, da gre za dodatno opremo, odvečno informacijo, neke vrste radovednost oz. plus to ni bistveno za besedilo.
To se na primer kaže na kratice:
Združeni narodi (OZN) so odobravali odnos Brazilije.
Ali pa, da vzbudite radovednost:
namestnik prislovno (ali prislovno dopolnilo) glagolu dodeli različne okoliščine (na primer čas, kraj, razpoloženje in intenzivnost).
Povzetek
alinea |
Uporaba: |
Primer: |
Navedite neposreden govor. |
Peter je rekel: - Utrujen sem! |
|
Poudarite besedilne odlomke. |
Kitajska - ena izmed držav, ki najbolj onesnažuje okolje - ne sodeluje v mednarodnih ohranitvenih pogodbah. |
