Iz Ipirange so slišali umirjene obale
Od junaškega ljudstva odmeven krik,
In sonce svobode v žarkih žarkih,
Tisti trenutek je zasijalo na domovini.
Če je zastava te enakosti
Uspelo nam je osvojiti z močno roko,
V naročju, o svoboda,
Smrt sama nasprotuje našim prsim!
O ljubljena domovina,
Oboževan,
Shrani! Shrani!
Brazilija, močne sanje, živahen žarek,
Od ljubezni in upanja se zemlja spušča,
Če je na vašem čudovitem nebu nasmejan in jasen,
Podoba Cruzeira sije skozi.
Velikan po naravi,
Lepa si, močna si, neustrašna kolosa,
In vaša prihodnost zrcali to veličino.
oboževana dežela
Med drugimi tisoč
Ti si, Brazilija,
O ljubljena domovina!
otrok te zemlje
ti si prijazna mati,
Ljubljena domovina,
Brazilija!
Večno leži v čudoviti zibelki,
Na zvok morja in svetlobo globokega neba,
Fulguras, o Brazilija, cvet Amerike,
Osvetljeno v soncu novega sveta!
Kot najsvetlejša dežela
Vaša nasmejana, lepa polja imajo več cvetja,
"V naših gozdovih je več življenja",
»Naše življenje« v naročju »več ljubezni«.
O ljubljena domovina,
Oboževan,
Shrani! Shrani!
Brazilija, večne ljubezni, bodite simbol
Labarum, ki nosi zvezde,
In recimo blond zelena od tega traku
- Mir v prihodnosti in slava v preteklosti.
Če pa močan klub dvignete pred pravičnostjo,
Videli boste, da vaš otrok ne beži iz boja,
Niti strah, ki te obožuje, smrt sama.
oboževana dežela
Med drugimi tisoč
Ti si, Brazilija,
O ljubljena domovina!
otrok te zemlje
ti si prijazna mati,
Ljubljena domovina,
Brazilija!
