Naš jezik je poleg tega, da je bogat in lep, tudi zelo dinamičen, se pravi spreminja se glede na spremembe, ki jih je utrpela družba, in glede na čas.
Za boljše razumevanje tega procesa bomo naredili primerjavo med jezikom, ki ga uporabljajo naši stari starši, in jezikom, ki ga danes uporabljajo mladi.
Spoznali smo, da je prišlo do velike spremembe, kajne?
Ko govorimo o spremembah, moramo upoštevati tako govor kot pisanje, saj se je tudi jezik, ki pripada internetnim uporabnikom, močno zmanjšal.
Tako kot na primer beseda ti spremeniti se v (U), tudi (tb), ne (ñ), govoril (flw), in mnogi drugi.
S temi razlikami vedno pride do nekaterih diskriminacij, na primer oseba, ki besed ne izgovori pravilno, se ne šteje za modro. In to je velika napaka.
Moramo razumeti, da obstajata dve vrsti jezika: pogovorni ali neformalni in formalni ali standardni.
formalni jezik je tisto, ki se uporablja za pisanje, saj temelji na slovnici, kjer so vedno prisotna pravila, črkovanje in pravilna uporaba izrazov.
Neformalni jezik jo uporabljamo v vsakdanjem življenju, med dialogom s prijatelji, družino in celo na internetu.
Predstavljajte si, da se pogovarjate z osebo, ki ni imela privilegija obiskovati fakultete. Ali morda iz tega razloga ne bi bilo jasne komunikacije, ki bi jo lahko razumeli?
Komunikacija bi potekala popolnoma, vendar ne bi bila v skladu s standardnim jezikom. Upoštevajte naslednji primer:
(...)
na bolje rečejo mió
na slabše
Za ploščice pravijo splet
(...)
Oswald de Andrade
Obstajajo tudi tiste razlike, ki jih imenujemo regionalne, saj spadajo v besednjak, ki se nanaša na različne brazilske regije. Tako kot na primer:
fant - fant, fant, fant, fant
kasava - kasava, kasava
buča - buča.
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
Otroška šolska ekipa
