V portugalščini lahko besede analiziramo ločeno ali v stavku. Pokliče se analiza, ki upošteva samo besedo morfološka analiza, in tista, ki analizira besedo, povezano z drugimi v stavku, je skladenjska.
V morfološki analizi, so poudarjeni slovnični razredi (samostalnik, glagol, prislov, zaimek, številka, predlog, veznik, medmet, člen in pridevnik). Zato bomo vsako besedo analizirali, kot da bi bila unikatna. Takrat ne zanima več vloga, ki jo ima beseda v molitvi. Glej primer:
Julia je zlomila denarnico.
Julia: samostalnik
zlomil: glagol
O: članek
Portfelj: samostalnik
- Upoštevajte, da je pri morfološki analizi kot da bi bila vsaka beseda izrezana iz stavka, saj je v tem primeru najti slovnični razred.
V skladenjski analizi, besede ne preučujemo ločeno, saj je sorodna drugim besedam. Torej skladenjsko besede pri molitvi igrajo pomembno vlogo. Analizirajmo iste besede v primeru, zdaj pa bomo poiskali funkcijo, to je vlogo, ki jo ima vsak v stavku.
Julia: Predmet
Broke - neposredni prehodni glagol
Stol: neposreden predmet
O: Adnominal namestnik
Stol: jedro neposrednega predmeta
Ste videli razliko? Če je analiza morfološka, uporabite 10 slovničnih razredov, če pa je analiza skladenjska, poskusite ugotoviti, kakšno vlogo imajo besede v stavku.Nato sledite 10 slovničnim razredom in njihovim skladenjskim funkcijam.
1 - Vsebinsko:jedro predmeta, neposredni objekt, posredni objekt, predikativni, pasivno sredstvo,nominalno dopolnilo in stava;
Glave gor: Samostalnik lahko opravlja tudi funkcije dodatka in prislovnega dodatka. V teh primerih se pojavljajo v pridevniških ali prislovnih besednih zvezah.
2 -Pridevnik: Predikativno in pomožno jedro;
3 - Članek: nadomestni namestnik;
4 - pridevniški zaimek: nadomestni namestnik;
5 - samostalniški zaimek: opravlja enake funkcije kot samostalnik;
6 - Številka: nadomestni namestnik;
7 - Glagol: jedro glagolskega predikata in glagolsko-imenskega predikata;
- Glave gor: V imenskem predikatu povezovalni glagol ni jedro in deluje kot most med subjektom in subjektivnim predikativom.
8 - Prislov: prislovno pomožno jedro;
9 -Predlog: Povezovalni (povezovalni element);
10 - Veznik: povezovalni (povezovalni element);
11 - Izmet: nima skladenjske funkcije.
Ko se sintaksična analiza opravi skupaj z morfološko, se ta pokliče Morfosintaksična analiza.
Avtorica Mayra Pavan
Diplomiral iz slov
