Nenadoma se morje začne brkati, vode ob obali se hitro umaknejo, kot da bi bila nenadna oseka in potem, od nikoder prihaja močan val, ki pomete vse na svoji poti in pusti nešteto žrtev in strašno škodo družba. Je to opis cunamija ali gre za plimovanje?
Konec koncev, kakšna je razlika med cunamijem in cunamijem?
Z jezikovnega vidika sta cunami in cunami ista stvar, saj gre za besede različnega izvora, ki se uporabljajo za označevanje močnega in pospešenega gibanja morskih voda.
Potresprihaja iz latinščine plima, kar pomeni morje,in motus, kar pomeni gibanje. Cunamiprihaja iz japonščine Tsu, kaj misliš pristanišče, Medtem nami je enako kot val.
Vendar mnogi ljudje, vključno s strokovnjaki s tega področja, pogosto uporabljajo izraz "plimni val" sklicujte se na potres ali potres, ki se zgodi na oceanskih območjih in povzroči vznemirjenje vode. Po drugi strani pa bi bil "cunami" izraz, ki označuje valove, ki jih povzročajo cunamiji, zlasti ko dosežejo neko točko na površju in povzročajo težave obalnim mestom.
Beseda cunami je postala priljubljena v portugalskem jeziku po posledicah cunamija, ki se je zgodil ob japonski obali. Pred tem je bila najpogostejša uporaba besede plimni val. Ta primer nam torej pokaže, kako jezik je dinamičen in se sčasoma spreminja.
Avtor Rodolfo Alves Pena
Diplomiral iz geografije
